-
1 Geldverleiher
Geldverleiher, generöser
soft touch (sl.);
• gewerbsmäßiger Geldverleiher money dealer (broker), money-lender, moneymonger, lender of money;
• wucherischer Geldverleiher loan shark;
• sich mit Geldverleihern einlassen to entangle o. s. with money-lenders;
• Geldverleihern ausgeliefert sein to be in the hands of money-lenders. -
2 Geldverleiher
-
3 Geldverleiher
* * *der Geldverleihermoneylender* * *Gẹld|ver|lei|her(in)m(f)moneylender* * *(a person who lends money and charges interest.) moneylender* * *Geld·ver·lei·her(in)<-s, ->m(f) moneylender* * ** * *m.moneylender n. -
4 Geldverleiher
-
5 Geldverleiher
mкредитор, заимодавецDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldverleiher
-
6 Geldverleiher
заимодавецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldverleiher
-
7 Geldverleiher
Geld·ver·lei·her(in) <-s, -> m(f)moneylender -
8 Geldverleiher
m -s, - pozajmljivač novaca -
9 Geldverleiher
m <-s, -> кредитор -
10 Geldverleiher
mmoneylender -
11 gewerbsmäßiger Geldverleiher
gewerbsmäßiger Geldverleiher
money dealer (broker), money-lender, moneymonger, lender of moneyBusiness german-english dictionary > gewerbsmäßiger Geldverleiher
-
12 wucherischer Geldverleiher
wucherischer Geldverleiher
loan sharkBusiness german-english dictionary > wucherischer Geldverleiher
-
13 generöser
Geldverleiher, generöser
soft touch (sl.);
• gewerbsmäßiger Geldverleiher money dealer (broker), money-lender, moneymonger, lender of money;
• wucherischer Geldverleiher loan shark;
• sich mit Geldverleihern einlassen to entangle o. s. with money-lenders;
• Geldverleihern ausgeliefert sein to be in the hands of money-lenders. -
14 ausleihen
ausleihen, mutuum dare alci alqd (leihen, borgen, Dinge, deren Wert oder Äquivalent wiedererstattet) wird, wie Geld, Getreide etc.). – commodare alci alqd (zum Gebrauch überlassen, darleihen, Dinge, die, nachdem sie gebraucht sind, selbst, in Natura, zurückgegeben werden, wie Bücher, Kleider). – locare (vermieten um Geld). – fenerari. fenore occupare od. collocare (auf Zinsen leihen. Geld, Kapitalien). – Geld au. an jmd., pecuniam alci mutuam dare: gegen Zinsen, pecuniam alci fenori dare: pecuniam apud alqm occupare, mit u. ohne fenore: sein Geld sicher au., certis od. rectis nominibus pecuniam collocare od. expendĕre nummos: Geld auf einen Wechsel an jmd. au., per syngrapham alci pecuniam credere: Geld zu fünf Prozent au., fenerari pecuniam quinis centesimis: Geld zu hohen Zinsen, grandi fenore pecuniam occupare: zu höhern Zinsen, graviore fenore pecuniam occupare: Geld auf liegende Gründe au., in solo collocare pecuniam: ausgeliehene Gelder, pecunia, quae est in fenore. – Ausleihen, das, locatio (von Sachen um Geld). – feneratio (von Geld gegen Zinsen). – Ausleiher, fenerator (Geldverleiher gegen Zinsen; im üblen Sinne »ein Geldwucherer«). – tocuilio (Geldverleiher gegen hohe Zinsen, Wucherer). – Ausleiherin, feneratrix (von Geld gegen Zinsen, bes. als Wucher). – Ausleihung, die. s. Ausleihen, das.
-
15 Geldverhältnisse
Geldverhältnisse, ratio pecuniarum. – Geldverkehr, pecuniae commercium. – Geldverlegenheit, s. Geldmangel. – Geldverleiher, fenerator. – Geldverschreibung, cautio pecuniae. – Geldverschwender, prodigus nummorum oder aeris. – Geldverschwendung, pecuniae effusio. – große und häufige, effusiones pecuniarum. – Geldvorrat, kleiner, pusilla pecunia. – Geldvorschuß, mutua pecunia. – jmdm. einen G. machen, mutuam pecuniam alci dare.
-
16 Geldverleiherin
-
17 Wucherer
* * *der Wuchererusurer* * *Wu|che|rer ['vuːxərɐ]1. m -s, -,Wú|che|rin[-ərɪn]2. f -, -nenprofiteer; (= Geldverleiher) usurer* * *Wu·che·rer, Wu·che·rin<-s, ->[ˈvu:xərɐ, ˈvu:xərɪn]* * *der; Wucherers, Wucherer: profiteer; (beim Verleihen von Geld) usurer* * ** * *der; Wucherers, Wucherer: profiteer; (beim Verleihen von Geld) usurer* * *- m.usurer n. -
18 wuchern
v/i1. (ist oder hat gewuchert) BOT. grow rampant; Bart, Haare: grow profusely; MED. proliferate; fig., Missstände etc.: auch be rampant; fig., Fantasie: run riot* * *to straggle; to sprawl; to proliferate* * *wu|chern ['vuːxɐn]vi1) aux sein or haben (Pflanzen) to grow rampant, to proliferate; (Geschwür) to grow rapidly; (wildes Fleisch) to proliferate; (Bart, Haare) to grow profuselyin die Höhe wúchern — to shoot up(wards)
2) (fig = sich verbreiten) to be rampantmit seinen Talenten wúchern (fig) — to make the most of one's talents
* * *(to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) straggle* * *wu·chern[ˈvu:xɐn]vi1. Hilfsverb: sein o haben HORT to grow rampant2. Hilfsverb: sein MED to proliferate, to spread rampantly3. Hilfsverb: haben (Wucher treiben)* * *intransitives Verb1) auch mit sein (stark wachsen) <plants, weeds, etc.> proliferate, run wild; (fig.) be rampantkrebsartig wuchern — (fig.) grow like a cancer
[mit etwas] wuchern — profiteer [on something]; (mit Zinsen) lend [something] at extortionate interest rates
* * *wuchern v/i1. (ist oder hat gewuchert) BOT grow rampant; Bart, Haare: grow profusely; MED proliferate; fig, Missstände etc: auch be rampant; fig, Fantasie: run riot* * *intransitives Verb1) auch mit sein (stark wachsen) <plants, weeds, etc.> proliferate, run wild; (fig.) be rampantkrebsartig wuchern — (fig.) grow like a cancer
[mit etwas] wuchern — profiteer [on something]; (mit Zinsen) lend [something] at extortionate interest rates
* * *n.usuriousness n. -
19 Verleiher
1) Geldverleiher ссудода́тель2) Filmverleiher: umg прока́тчик
См. также в других словарях:
Geldverleiher — Parasit (derb); Aasgeier (derb); Kredithai; Halsabschneider (umgangssprachlich); Wucherer; Ausbeuter; Profitmacher * * * Gẹld|ver|lei|her 〈m. 3〉 = Geldleiher … Universal-Lexikon
Deccan Riots — Die Deccan Riots war ein Aufstand vergleichsweise wohlhabender indischer Bauern von Mai bis Juli 1875 gegen die britische Kolonialherrschaft und zugewanderte Geldverleiher, die 33 Ortschaften in sechs Taluks der Distrikte Poona und Ahmadnagar… … Deutsch Wikipedia
Konradbuch — Der Richtebrief von 1304 ist das älteste erhaltene Stadtrecht der mittelalterlichen Reichsstadt und Stadtrepublik Zürich. Erwähnt werden Richtbriefe in Zürich seit Mitte des 13. Jahrhunderts, so um 1250, 1281 und 1291 – sie sollten den Frieden… … Deutsch Wikipedia
Nikolausbuch — Der Richtebrief von 1304 ist das älteste erhaltene Stadtrecht der mittelalterlichen Reichsstadt und Stadtrepublik Zürich. Erwähnt werden Richtbriefe in Zürich seit Mitte des 13. Jahrhunderts, so um 1250, 1281 und 1291 – sie sollten den Frieden… … Deutsch Wikipedia
Richtebrief von 1304 — Der Richtebrief von 1304 ist das älteste erhaltene Stadtrecht der mittelalterlichen Reichsstadt und Stadtrepublik Zürich. Erwähnt werden Richtbriefe in Zürich seit Mitte des 13. Jahrhunderts, so um 1250, 1281 und 1291 – sie sollten den Frieden… … Deutsch Wikipedia
Bub oder Mädel — Werkdaten Titel: Bub oder Mädel Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Bruno Granichstaedten Libretto: Felix Dörma … Deutsch Wikipedia
Ivanhoe — ist ein 1820 publizierter Roman von Sir Walter Scott und zugleich der Name der Hauptperson des Romans, des Kreuzritters Sir Wilfred of Ivanhoe. Die Geschichte thematisiert die Rivalitäten in England zwischen Angelsachsen und Normannen nach dem… … Deutsch Wikipedia
Ivanhoe (Film) — Ivanhoe ist ein 1820 publizierter Roman von Sir Walter Scott und zugleich der Name der Hauptperson des Romans, des Kreuzritters Sir Wilfred of Ivanhoe. Die Geschichte thematisiert die Rivalitäten in England zwischen Angelsachsen und Normannen… … Deutsch Wikipedia
Ivanhoe (Roman) — Ivanhoe ist ein 1820 publizierter Roman von Sir Walter Scott und zugleich der Name der Hauptperson des Romans, des Kreuzritters Sir Wilfred of Ivanhoe. Die Geschichte thematisiert die Rivalitäten in England zwischen Angelsachsen und Normannen… … Deutsch Wikipedia
Ivanhoe (Scott) — Ivanhoe ist ein 1820 publizierter Roman von Sir Walter Scott und zugleich der Name der Hauptperson des Romans, des Kreuzritters Sir Wilfred of Ivanhoe. Die Geschichte thematisiert die Rivalitäten in England zwischen Angelsachsen und Normannen… … Deutsch Wikipedia
Richtebrief — Der Richtebrief von 1304 ist das älteste erhaltene Stadtrecht der mittelalterlichen Reichsstadt und Stadtrepublik Zürich. Erwähnt werden Richtbriefe in Zürich seit Mitte des 13. Jahrhunderts, so um 1250, 1281 und 1291 – sie sollten den Frieden… … Deutsch Wikipedia