Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

locatio

  • 1 Vermieten [2]

    Vermieten, das, locatio. Vermieter, locator. Vermietung, die, locatio.

    deutsch-lateinisches > Vermieten [2]

  • 2 ausleihen

    ausleihen, mutuum dare alci alqd (leihen, borgen, Dinge, deren Wert oder Äquivalent wiedererstattet) wird, wie Geld, Getreide etc.). – commodare alci alqd (zum Gebrauch überlassen, darleihen, Dinge, die, nachdem sie gebraucht sind, selbst, in Natura, zurückgegeben werden, wie Bücher, Kleider). – locare (vermieten um Geld). – fenerari. fenore occupare od. collocare (auf Zinsen leihen. Geld, Kapitalien). – Geld au. an jmd., pecuniam alci mutuam dare: gegen Zinsen, pecuniam alci fenori dare: pecuniam apud alqm occupare, mit u. ohne fenore: sein Geld sicher au., certis od. rectis nominibus pecuniam collocare od. expendĕre nummos: Geld auf einen Wechsel an jmd. au., per syngrapham alci pecuniam credere: Geld zu fünf Prozent au., fenerari pecuniam quinis centesimis: Geld zu hohen Zinsen, grandi fenore pecuniam occupare: zu höhern Zinsen, graviore fenore pecuniam occupare: Geld auf liegende Gründe au., in solo collocare pecuniam: ausgeliehene Gelder, pecunia, quae est in fenore. Ausleihen, das, locatio (von Sachen um Geld). – feneratio (von Geld gegen Zinsen). – Ausleiher, fenerator (Geldverleiher gegen Zinsen; im üblen Sinne »ein Geldwucherer«). – tocuilio (Geldverleiher gegen hohe Zinsen, Wucherer). – Ausleiherin, feneratrix (von Geld gegen Zinsen, bes. als Wucher). – Ausleihung, die. s. Ausleihen, das.

    deutsch-lateinisches > ausleihen

  • 3 Kontrakt

    Kontrakt, der, pactum. pactio (Vertrag). – conventum. pactum conventum (vertragsmäßiges Übereinkommen). – condicio (aufgestellte Bedingung); verb. condicio atque pactum. – conductio (Miet-, Pachtkontrakt als Vertrag von seiten des Entrepreneurs). – locatio (Miet-, Pacht-, Baukontrakt als Vertrag von seiten des Verdingers). – lex (das aufgestellte Gesetz, die Formel, die genau bestimmt, wie es bei einem Bau. Kauf, dei einer Pachtung gehalten werden soll, speziell lex operis locandi, locationis, Baukontrakt, Pachtkontrakt, lex venditionis, Kaufkontrakt, w. vgl.). – syngraphus (σύγγραφος, schriftlicher K., dessen einzelne Punkte leges heißen). – tabulae. tabellae (die Urkunde über den Kontrakt, speziell tabulae od. tabellae locationis, venditionis). – dem K. gemäß (kontraktmäßig), ex pacto; ex convento; verb. ex pacto et convento; ex conductione; ex lege locationis: einen K. abfassen, conscribere [1477] legem; conscribere syngraphum od. leges (z.B. zwischen Gajus und Titius, inter Gaium et Titium): einen K. machen, abschließen (mit jmd.), cum alqo pacisci, pactionem facere, (negotium, rem) contrahere, locare: einen allzuhohen K. (Miet-, Pachtkontrakt), abschließen, nimium magno conducere: den K. halten, stare conventis; in pactione manere: den ganzen K. aufkündigen, totam conductionem renuntiare: den K. rückgängig machen, locationem inducere.

    deutsch-lateinisches > Kontrakt

  • 4 Mietkontrakt

    Mietkontrakt, conductio (als Vertrag von seiten des Mieters). – locatio (als Vertrag von seiten des Vermieters). – lex locationis (als Formel, wie es bei der Vermietung gehalten werden soll). – tabulae locationis (als Urkunde über die Vermietung).

    deutsch-lateinisches > Mietkontrakt

  • 5 Verding

    Verding, der, Verdingen, das, locatio.

    deutsch-lateinisches > Verding

  • 6 Verdinger

    Verdinger, locator. Verdingung, locatio.

    deutsch-lateinisches > Verdinger

  • 7 verpachten

    verpachten, locare; elocare. Verpachter, locator. Verpachtung, locatio.

    deutsch-lateinisches > verpachten

См. также в других словарях:

  • Locatio — (lat.), Verpachtung, Vermietung; L. operarum, Dienstmietvertrag; L. operis, Verdingungsvertrag, Dienstmiete (s. Arbeitsvertrag); Locatarius, Pächter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Locatio — Locatio, Miethe; der Vermiether heißt locator, der Miether conductor, colonus, inquilinus, publicanus. Auch Arbeiten können gemiethet werden (Dienstmiethe, l. operarum) od. die Ausführung eines ganzen Werkes (l. operis, z.B. Gebäude, Straßen) …   Herders Conversations-Lexikon

  • locatio conductio — in Roman law, the contract of hire. The language is still used in civilian jurisdictions. There were three main varieties: locatio rei, the hire of a thing ; locatio operarum, a worker for a wage; locatio operis faciendi, a contract for services… …   Law dictionary

  • locatio operarum — the contract in Roman and civilian systems of the hire of labour in the sense of master and servant or employment as popularly understood, e.g. the chauffeur. See locatio operis. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • locatio operis — the contract in Roman and civilian systems of the hire of the services of another in the sense of an independent contractor, e.g. the taxi driver. See locatio operarum. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • locatio custodia — in Roman law and Scots law, a form of hire – the hire of custody of a thing . For English law, See bailment. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • locatio custodies — /lowkeysh(iy)ow kastowdiyiy/ A letting to keep; a bailment or deposit of goods for hire. According to the classification of bailments at civil law, a locatio custodis is the hiring of care and services to be bestowed on the thing delivered …   Black's law dictionary

  • locatio custodies — /lowkeysh(iy)ow kastowdiyiy/ A letting to keep; a bailment or deposit of goods for hire. According to the classification of bailments at civil law, a locatio custodis is the hiring of care and services to be bestowed on the thing delivered …   Black's law dictionary

  • locatio operis — A contract to repair a thing and to supply the materials. The obligations imposed by the locatio operis and capable of enforcement by an action on the contract are: (a) To do the work which is the subject of the undertaking; (b) to do it within… …   Ballentine's law dictionary

  • locatio conductio — kənˈdu̇ktēˌō noun or locatio et conductio ˌetkən Etymology: Latin, letting (and) hiring Roman & civil law : a contract of letting and hiring …   Useful english dictionary

  • locatio et conductio — noun see locatio conductio …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»