-
1 Geldverleiher
* * *der Geldverleihermoneylender* * *Gẹld|ver|lei|her(in)m(f)moneylender* * *(a person who lends money and charges interest.) moneylender* * *Geld·ver·lei·her(in)<-s, ->m(f) moneylender* * ** * *m.moneylender n. -
2 Geldverleiherin
-
3 Finanzier
Finanzier m BANK, FIN financier* * *m <Bank, Finanz> financier* * *Finanzier
financier, moneylender, money broker;
• zweifelhafter Finanzier shady financier. -
4 Kapitalgeber
Kapitalgeber mpl FIN capital owners* * ** * *Kapitalgeber
capital-giver, furnisher of capital, moneylender, investor, financier -
5 Finanzlast
Finanzlast
financial burden;
• Finanzleute financial world;
• führende Finanzleute finance leaders;
• führende Finanzleute am Platz top local financial people;
• innovative Finanzlösungen innovative financial solutions;
• Finanzlücke überbrücken to bridge a financing gap;
• Finanzmakler loan agent, loanmonger, money (investment) broker, moneylender;
• führender Finanzmann financial leader;
• Finanzmarkt financial (finance) market, (Schweiz) money market;
• einheitlicher Finanzmarkt single financial market;
• transparente Finanzmärkte transparent financial markets;
• Finanzmarktturbulenzen turbulence on the financial markets;
• Finanzmathematik mathematics of finance;
• Finanzmathematiker financial economist;
• Finanzmiete beweglicher Wirtschaftsgüter finance equipment leasing;
• Finanzminister Minister of Finance, Finance Minister, Chancellor of the Exchequer (Br.), Secretary of the Treasury Department (US), Treasury Secretary (US), Treasurer (Australia), revenue minister (Canada);
• Finanzministerium Finance Ministry, Ministry of Finance, Lord Commissioner of the Treasury (Br.), Board of Exchequer (Br.), Treasury [Department] (US), Treasury Board (Br.);
• Finanzmittel financial means, funds;
• Finanzmonopol financial (fiscal) monopoly;
• Finanzoperationen monetary transactions, financial operations;
• Finanzorganisation financial organization;
• Finanzplan [financial] budget, financial program(me);
• Finanzplanung financial planning, budgetary accounting, budgeting;
• mehrjährige Finanzplanung multi-annual financial program(m)ing;
• mittelfristige Finanzplanung medium-term revenue plan;
• Finanzplatz financial centre (Br.) (center, US);
• Finanzpolitik financial (fiscal) policy;
• antizyklische Finanzpolitik compensatory finance;
• extrem defizitäre Finanzpolitik high-deficit financial policy. -
6 Finanzmakler
Finanzmakler
loan agent, loanmonger, money (investment) broker, moneylender -
7 Geldausgänge
Geldausgänge
withdrawals, cash drawings;
• Geldausgleich monetary adjustment;
• Geldaushungerung money starvation;
• Geldauslagen outlays;
• Geldausleiher moneylender, money broker;
• Geldausleihung moneylending;
• Geldausweitung increase of money in circulation, expansion of the money supply, monetary expansion;
• duch Devisenabflüsse bedingte Geldausweitung inflows swelling the money supply;
• Geldauszahler cashier, (Bank) paying teller;
• Geldautomat automatic teller machine, cash dispenser;
• Geldautomatenkarte cash card. -
8 Geldausleiher
Geldausleiher
moneylender, money broker -
9 Geldgründehändler
Geldgründehändler
money dealer, liquidity (cash) manager, moneylender, money jobber (Br.) (broker), moneymonger -
10 Kapitalertragswert
Kapitalertragswert
capitalized (earning-capacity) value;
• Kapitaletat capital budget;
• Kapitalexport capital export;
• Kapitalexporteur exporter of capital;
• Kapitalfehlbetrag stock shortage;
• Kapitalfehlleitung misappropriated (misappropriation of) capital funds;
• Kapitalfestlegung immobilization (tying-up, locking up) of capital (Br.), lock-up (Br.);
• Kapitalflucht exodus (flight) of capital, capital flight;
• Kapitalfluss flow of capital, capital flow, (aus Umsatz) cashflow;
• Kapitalflussrechnung cashflow statement;
• Kapitalfonds capital pool, working fund, pool of capital;
• Kapitalforderung capital due;
• keine Kapitalforderung gegen den Schuldner durchsetzen können to have no equity in the debtor;
• Kapitalfreisetzung liberation of capital;
• Kapitalgeber capital-giver, furnisher of capital, moneylender, investor, financier;
• Kapitalgeber mit hoher Einkommensteuerprogression high-bracket investor;
• Kapitalgefüge capital construction. -
11 etw. aus Geldgründen tun
etw. aus Geldgründen tun
to do s. th. for money;
• Geldgründehahn aufdrehen to turn on the money tap;
• Geldgründehahn wieder aufdrehen to loosen its stranglehold on the money supply;
• Geldgründehahn zudrehen to turn off the money supply tap;
• Geldgründehamsterer hoarder of money;
• Geldgründehandel money dealing, (Firma) cash management;
• Geldgründehändler money dealer, liquidity (cash) manager, moneylender, money jobber (Br.) (broker), moneymonger;
• Geldgründehändler von Kapitalssammelstellen institutional money manager;
• Geldgründehändler sein to deal in money;
• Geldgründeheirat money match, mercenary marriage, marriage of interest;
• Geldgründeheirat eingehen to marry money;
• Geldgründeherrschaft plutocracy;
• Geldgründehilfe pecuniary aid (assistance);
• Geldgründehinterlegung deposit of money, cash deposit;
• Geldgründehorter money hoarder;
• Geldgründehortung hoarding of money, currency hoarding;
• Geldgründehortungsfaktor piggy-bank factor;
• Geldgründeinflation money inflation, inflation of the currency;
• Geldgründeinstitut financial (lending) institution, finance (US) (moneylending) company;
• öffentliches Geldgründeinstitut public financial institution, depository [institution] (US), depository bank (US);
• Geldgründejäger money getter;
• Geldgründekarte cash card;
• Geldgründekartenleser cash card reader;
• Geldgründekasse strongbox, chest, (Laden) till, (Registrierkasse) cash register;
• Geldgründekassette till, money chest, cashbox;
• Geldgründekatze money belt;
• Geldgründekaufkraft purchasing power;
• Geldgründeklemme financial straits, pecuniary difficulty (embarrassment);
• zeitweilige Geldgründeklemme money squeeze;
• in einer Geldgründeklemme sein to be in a jam.Business german-english dictionary > etw. aus Geldgründen tun
-
12 Geldverleiher
Geld·ver·lei·her(in) <-s, -> m(f)moneylender -
13 Geldverleiher
mmoneylender
См. также в других словарях:
moneylender — mon‧ey‧lend‧er [ˈmʌniˌlendə ǁ ər] noun [countable] FINANCE a person or organization that lends money, usually outside the official banking system: • For poor people in Bangladesh, the local moneylender is the only source of finance. * * *… … Financial and business terms
moneylender — n. someone who lends money at excessive rates of interest. Syn: usurer, loan shark, shark, money lender. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
moneylender — [mun′ēlen΄dər] n. a person whose business is lending money at interest … English World dictionary
Moneylender — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Emplo … Wikipedia
moneylender — UK [ˈmʌnɪˌlendə(r)] / US [ˈmʌnɪˌlendər] noun [countable] Word forms moneylender : singular moneylender plural moneylenders a person or organization that lends money to people, especially at a high rate of interest … English dictionary
moneylender — [[t]mʌ̱nilendə(r)[/t]] moneylenders also money lender N COUNT A moneylender is a person who lends money which has to be paid back at a high rate of interest. [OLD FASHIONED] … English dictionary
moneylender — noun Date: 1673 one whose business is lending money; specifically pawnbroker … New Collegiate Dictionary
moneylender — /mun ee len deuhr/, n. a person or organization whose business it is to lend money at interest. [1775 85; MONEY + LENDER] * * * … Universalium
moneylender — noun A person who lends money and charges interest, especially one who is not part of the official financial industry … Wiktionary
moneylender — Synonyms and related words: Shylock, bank clerk, bank manager, bank officer, bank president, banker, banking executive, bill broker, cambist, cashier, discounter, investment banker, lender, loan officer, loan shark, loaner, money broker, money… … Moby Thesaurus
moneylender — (New American Roget s College Thesaurus) n. usurer, Shylock. See borrowing … English dictionary for students