Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

Geheimratsecken

Толкование Перевод

1 entrada

en'trađa
f

1) Eingang m, Zugang m, Zutritt m

entrada a escena — THEAT Auftritt m

entrada de artistas — Bühneneingang m

entrada principal — Haupteingang m

entrada prohibida — Hausverbot n

2) ( comienzo) Beginn m, Anfang m

entrada en funciones — Dienstantritt m

entrada en vigor — In-Kraft-Treten n

3) ( para vehículos) Auffahrt f, Einfahrt f

4) ( billete) Eintrittskarte f

entrada para niños — Eintrittskarte für Kinder f

5) ECO Einnahme f

6) ( en la frontera) Einreise f

7)

entrada en acción — MIL Einsatz m

8) INFORM Eingabe f

9) GAST Vorspeise f

sustantivo femenino

1. [puerta - a pie] Eingang der

entrada trasera Hintereingang der

[- para vehículo] Einfahrt die

entrada de autopista Autobahnauffahrt die

2. [a espectáculo, museo, etc] Eintritt der

[billete] Eintrittskarte die

sacar una entrada eine Eintrittskarte kaufen

3. [a grupo] Beitritt der

4. [abertura] Öffnung die

5. [pago inicial] Anzahlung die

6. [ingreso] Einkünfte Plural

7. [plato] Vorspeise die

8. [en frente] Geheimratsecken Plural

9. [en diccionario] Eintrag der

10. [principio] Anfang der

de entrada vorneweg

11. INFORMÁTICA Input der

entrada

entrada [eDC489F9Dn̩DC489F9D'traða]

sustantivo femenino

num1num (puerta) Eingang masculino; (para coche) Einfahrt femenino; entrada a la autopista Autobahnauffahrt femenino; entrada trasera Hintereingang masculino

num2num (traspaso) Eintritt masculino; fuerzas armadas Einmarsch masculino; se prohibe la entrada Zutritt verboten!; los deportistas hicieron su entrada en la ciudad die Sportler liefen in die Stadt ein

num3num (comienzo) Beginn masculino; (en un cargo) Antritt masculino; entrada en funciones Amtsantritt masculino; entrada en vigor Inkrafttreten neutro

num4num (cine, teatro) Eintrittskarte femenino; entrada gratuita Freikarte femenino; entrada libre Eintritt frei

num5num (público) Zuschauer masculino plural; (hospital) Zugänge masculino plural; en el estreno hubo una gran entrada bei der Uraufführung war viel Publikum anwesend

num6num gastronomía Vorspeise femenino

num7num plural (pelo) Geheimratsecken femenino plural

num8num música Einsatz masculino; dar la entrada den Einsatz geben

num9num (en diccionario) Eintrag masculino

num10num (depósito) Anzahlung femenino; ya hemos dado la entrada para el piso wir haben schon die erste Rate für die Wohnung bezahlt

num11num comercio Eingang masculino; entrada de pedidos Auftragseingang masculino

num12num finanzas entradas y salidas Einnahmen und Ausgaben

num13num informática Eingabe femenino

num14num (loc): de entrada auf den ersten Blick; así de entrada tu idea no me pareció mal zunächst schien mir deine Idee gar nicht schlecht

Diccionario Español-Alemán > entrada

См. также в других словарях:

Geheimratsecken — Geheimratsecken(Geheimratswinkel)pl ZurückweichenderHaareandenSchläfen.SpätestensmitderVerleihungdesGeheimratstitelsstelltesichfrüherauchdieGlatzeein.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geheimratsecken — Max Raabe und seine Geheimratsecken Die Bezeichnung Geheimratsecken (seltener auch Ehestands oder Ministerwinkel), umschreibt umgangssprachlich den an den Schläfen beginnenden altersbedingten Haarausfall bei Männern (androgenetischer Haarausfall) … Deutsch Wikipedia
Geheimratsecken — die Geheimratsecken (Oberstufe) ugs.: an den Schläfen beginnender altersbedingter Haarausfall bei Männern Beispiel: Mit 45 Jahren bekam er kahle Stellen am Hinterkopf und Geheimratsecken. Kollokation: Geheimratsecken haben … Extremes Deutsch
Geheimratsecken — Ge·heim·rats·ecken die; Pl, gespr hum; zwei Stellen rechts und links an der Stirn von Männern, an denen die Haare ausgefallen sind <Geheimratsecken bekommen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geheimratsecken — Ge|heim|rats|ecken 〈Pl.; umg.; scherzh.〉 zurückweichender Haaransatz über den Schläfen * * * Ge|heim|rats|ecken <Pl.> (ugs. scherzh.): durch Haarausfall oberhalb der Schläfen entstandene tiefe Einbuchtungen im Haaransatz bei Männern. * * *… … Universal-Lexikon
Geheimratsecken — Ge|heim|rats|ecken Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Alopecia — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Alopecia androgenetica — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Alopecia areata — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Alopezie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Androgenetische Alopezie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на немецкий

Geheimratsecken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на немецкий

Geheimratsecken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: