-
1 Gegenschiene
-
2 Gegenschiene
Gegenschiene f ж.-д. контрре́льс -
3 Gegenschiene
контррельс
Ндп. контррельсовый рельс
охранный рельс
направляющий рельс
Рельс специального или обычного профиля для предотвращения угрожающего безопасности движения поперечного смещения колесной пары подвижного состава перед стрелкой, на крестовинных узлах, на подходах к мостам, на самих мостах и на кривых участках пути малого радиуса внутризаводского транспорта.
Примечание
На рисунке приведен рельс специального профиля.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegenschiene
-
4 Gegenschiene
f ж.-д. -
5 Gegenschiene
сущ.ж.д. контррельс -
6 Gegenschiene
-
7 Gegenschiene
fконтррельсDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gegenschiene
-
8 Gegenschiene
f контррельс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenschiene
-
9 Gegenschiene
Gégenschiene f =, -n ж.-д.контрре́льс -
10 Gegen
-
11 Schiene
f балка-держатель ж. захватов (в штампе); направляющая ж. маш.; нож м. (ремизоподъёмной каретки) текст.; передаточная направляющая ж.; планка ж.; рейка ж.; рельс м.; ремизная планка ж. текст.; шина ж.; шина ж. выч. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiene
См. также в других словарях:
Pferdebahnen — (horse tramways, tramroads; tramways à chevaux; tramvie a cavalli), Gleisanlagen, auf denen Wagen von Pferden bewegt werden. Die P. entstanden in ihrer ältesten Form aus den hölzernen, später eisernen, seit Jahrhunderten üblichen Huntebahnen der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Straßenbahn Würzburg — Die Würzburger Straßenbahn überquert auf der Löwenbrücke den Main Die Straßenbahn Würzburg – umgangssprachlich meist „Straba“ (mit kurzem a) genannt – wurde 1892 zunächst als Pferdebahn eröffnet und nach nur acht Jahren auf elektrischen Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Leitschiene — Leitschiene, Gegenschiene, Schutzschiene oder Streichschiene (guardrail, checkrail; contre rail; controrotaia di protezione), eine Schiene, die im Innern neben der Fahrschiene in einem Abstande von etwa 60 mm angebracht wird, um die Räder auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
контррельс (вид рельса) — контррельс Ндп. контррельсовый рельс охранный рельс направляющий рельс Рельс специального или обычного профиля для предотвращения угрожающего безопасности движения поперечного смещения колесной пары подвижного состава перед стрелкой, на… … Справочник технического переводчика