-
1 Anschlagschiene
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlagschiene
-
2 Anschlagschiene
Anschlagschiene f рейсши́на (с упо́ром) -
3 Anschlagschiene
-
4 Anschlagschiene
сущ.1) общ. рейсшина (с упором)2) тех. линейка для крепления упоров3) ж.д. рамный рельс (стрелочного перевода), рамный рельс (стрелочного перевода), рамный рельс4) полигр. упорный брусок5) свар. линейка для упоров -
5 Anschlagschiene
An·schlag·schie·nef BAU striker bar, stop rail -
6 Anschlagschiene
-
7 Anschlagschiene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlagschiene
-
8 Anschlagschiene
f линейка ж. для крепления упоров; рамный рельс м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlagschiene
-
9 Anschlagschiene
fArchitektur & Tragwerksplanung stop rail, striker bar -
10 Anschlagmauer
Anschlagmauer f стр. нару́жная амбразу́ра (окна́); пролё́т в стене́; проё́м в стене́Anschlagpreis m сме́тная сто́имость; цена́ по сме́теAnschlagsäule f столб для афи́ш; ту́мба для афи́шAnschlagschiene f рейсши́на (с упо́ром)Anschlagmauer ж.-д. ра́мный рельс (стре́лочного перево́да)Anschlagsohle f горн. отка́точный горизо́нтAnschlagstellung f положе́ние упо́ра; мё́ртвая то́чкаAnschlagmauer положе́ние для стрельбы́; изгото́вкаAnschlagtafel f доска́ объявле́нийAnschlagwaffe f стрелко́вое ору́жие с прикла́домAnschlagwert m сме́тная сто́имость; оце́ночная сто́имостьAnschlagwinkel m уго́льник (столя́рный инструме́нт)Anschlagmauer эл. упо́р рабо́чей пружи́ны (реле́)Anschlagzettel m объявле́ние; листо́к с объявле́нием; небольша́я афи́ша -
11 Anschlag
m выгиб м. кромки (вид повреждения); заработка ж. (трикотажа) текст.; засечка ж. (выработки) горн.; зачаливание с. мор.; крепление с. (паруса к рангоуту); нажатие с. (клавиши); начало с. обработки; ограничитель м. (хода); первая операция ж.; ползунок м. (в приборостроении); приёмная площадка ж. (у шахтного ствола) горн.; прибой м. (батана) текст.; притолока ж. стр.; прицепка ж. (вагонетки); прицепление с.; пробельный материал м. полигр.; смета ж.; сращивание с. (каната); стопор м.; толчок м.; удар м.; упор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlag
-
12 Schiene
f балка-держатель ж. захватов (в штампе); направляющая ж. маш.; нож м. (ремизоподъёмной каретки) текст.; передаточная направляющая ж.; планка ж.; рейка ж.; рельс м.; ремизная планка ж. текст.; шина ж.; шина ж. выч. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiene
См. также в других словарях:
Anschlagschiene — (Backenschiene, Stockschiene), bildet mit der beweglichen Zungenschiene die Ablenkvorrichtung der Weichen (s.d.). Goering … Lexikon der gesamten Technik
Backenschiene — (Anschlagschiene), die Schiene des fortlaufenden Eisenbahngleises, an die sich die Zunge der Weiche (s.d.) anlegt … Lexikon der gesamten Technik
Tischler II — 1 die Furnierschälmaschine 2 das Furnier 3 die Furnierzusammenklebemaschine 4 der Nylonfadenkops 5 die Nähvorrichtung 6 die Dübelbohrmaschine 7 der Bohrmotor mit Hohlwellenbohrer m 8 das Handrad für den Spannbügel 9 der Spannbügel 10 die… … Universal-Lexikon
