Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

Gefügebestandteil

Толкование Перевод

1 составляющая структурная

Gefügebestandteil m

Русско-немецкий металлургический словарь > составляющая структурная
2 элемент структуры

Gefügebestandteil m, Baustein m

Русско-немецкий металлургический словарь > элемент структуры
3 структурная составляющая

adj
1) geol. Gefügebestandteil

2) eng. Strukturbestandteil

Универсальный русско-немецкий словарь > структурная составляющая
4 структурный компонент

adj
geol. Gefügebestandteil

Универсальный русско-немецкий словарь > структурный компонент
5 элемент структуры

n
1) geol. Gefügeeinheit (породы), Gefügekorn (ïðîñòåéøèé) (пород)

2) eng. Bauelement, Gefügebestandteil, Strukturbestandteil

3) electr. (топологической) Strukturelement

4) IT. Struktureinheit

5) microel. Strukturelement

Универсальный русско-немецкий словарь > элемент структуры
6 структурный компонент

м

Strukturelement (n)

Gefügebestandteil (m)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > структурный компонент
7 составляющая

составляющая ж. Anteil m; Bestandteil m; Gemengeteil m; мат. Glied n; Komponente f

составляющая ж., сдвинутая (по фазе) на 90 град м.. эл. Querkomponente f

составляющая ж. движения Bewegungskomponente f; Komponente f der Bewegung

составляющая ж. двойной звезды астр. Doppelsternkomponente f

составляющая ж. деформации Formänderungskomponente f

составляющая ж. намагничивающей силы по продольной оси эл. Längsdurchflutung f

составляющая ж. напряжения Spannungsanteil m; эл. Spannungskomponente f

составляющая ж. напряжения по поперечной оси Querspannung f

составляющая ж. напряжения по продольной оси Längsspannung f

составляющая ж. напряжения прямой последовательности (фаз) Mitspannung f

составляющая ж. несинусоидальной волны Teilwelle f

составляющая ж. нулевой последовательности эл. Nullkomponente f

составляющая ж. переменного тока эл. Wechselstromkomponente f

составляющая ж. полного тока эл. Durchflutungskomponente f

составляющая ж. поля эл. Feldkomponente f

составляющая ж. постоянного тока Gleichstromglied n

составляющая ж. потока Strömungskomponente f

составляющая ж. реактивной тяги Teilschub m

составляющая ж. ряда Фурье Fourier-Komponente f; Harmonische f; harmonische Komponente f

составляющая ж. себестоимости перевозок, зависящая от затрат рабочего времени эк. arbeitszeitbezogene transportprozeßbedingte Selbstkosten pl

составляющая ж. себестоимости перевозок, зависящая от пробега fahrleistungsbezogene Selbstkosten pl; transportprozeßbedingte Selbstkosten pl

составляющая ж. сила ж. Komponente f; мех. Seitenkraft f

составляющая ж. силы Kraftkomponente f; Seitenkraft f; Teilkraft f

составляющая ж. силы спускового веса суд. Komponente f der Ablaufmasse

составляющая ж. скорости Geschwindigkeitskomponente f; Teilgeschwindigkeit f

составляющая ж. спектра Spektralkomponente f

составляющая ж. сплава мет. Legierungsbestandteil m; Legierungspartner m

составляющая ж. структуры Bauelement n; мет. Gefügebestandteil m

составляющая ж. тока Stromanteil m; эл. Stromkomponente f

составляющая ж. ускорения Beschleunigungskomponente f

составляющая ж. Фурье Fourier-Komponente f; Harmonische f; harmonische Komponente f

составляющая ж. цветного изображения Bilddrittel n

составляющая ж. шихты мет. Gattierungsbestandteil m; Möllerbestandteil m

составляющая ж. эдс ж. на поперечной оси Quer-EMK f

составляющая ж. электродвижущей силы на поперечной оси Quer-EMK f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > составляющая
8 структурная составляющая

структурная составляющая ж. Gefügebestandteil m; Strukturbestandteil m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > структурная составляющая
9 элемент

элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element n

элемент м. (машины, прибора) Block m

элемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer m

p-n-p-n- элемент м. (структуры интегральной схемы) элн. pnpn-Element n

элемент м. антенной решётки Antennenelement n

элемент м. Бунзена эл. Bunsen-Element n

элемент м. верхний выносной типогр. Oberlänge f

элемент м. Вестона эл. Weston-Element n; эл. Weston-Normal-Element n

элемент м. вихря аэрод. Wirbelelement n

элемент м. воздушной деполяризации Luftsauerstoffelement n

элемент м. Вольта эл. Volta-Element n

элемент м. времени киб. Zeitelement n; автом. Zeitglied n

элемент м. выборки Stichprobeneinheit f

элемент м. выдержки времени Verzögerungsvorrichtung f; Zeitelement n

элемент м. Ганна эл. Gunn-Element n

элемент м. Грене Grenet-Element n

элемент м. Даниеля эл. Daniell-Element n

элемент м. Даниэля эл. Daniell-Element n

элемент м. данных выч. Datenelement n

элемент м. данных, обрабатываемый как единое целое с. Datenelement n; выч. Datenwort n

элемент м. деформации мех. Verzerrungskomponente f

элемент м. дифференциальной аэрации Belüftungselement n

элемент м. длины Bogendifferential n; мат. Bogenelement n

элемент м. длины дуги Bogendifferential n; мат. Bogenelement n

элемент м. дорожки ленты Bandspurelement n

элемент м. жёсткости Aussteifung f; Steife f; Versteifung f; Versteifungsglied n

элемент м. задержки автом. Verzögerungselement n; Verzögerungsglied n

элемент м. здания Bauteil n

элемент м. знака ж. типогр. Zeichenelement n

элемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement n

элемент м. И UND-Gatter n; UND-Glied n; автом. logisches UND-Gatter n; logisches UND-Glied n

элемент м. из разных материалов Verbundkörper m

элемент м. изображения тел. Bildelement n; тлв. Bildpunkt m; Pixel n

элемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied n

элемент м. " ИЛИ" лог. Parallelglied n

элемент м. инвертор-повторитель м. автом. Inverter-Folger-Element n

элемент м. информации Elementarinformation f; выч. Informationseinheit f

элемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement n

элемент м. кода Kodeelement n

элемент м. конструкции Bauelement n; Bauglied n; Baukörper m; Bauteil n

элемент м. крепи горн. Ausbauteil n

элемент м. криотрона выч. Kryotronelement n

элемент м. кристаллической решётки крист. Gitterbaustein m

элемент м. кристаллической структуры крист. Baustein m; Kristallbaustein m

элемент м. Лаланда хим. Cupron-Element n; хим. Lalande-Element n

элемент м. Лекланше Braunsteinelement n; хим.,эл. Leclanche-Element n

элемент м. летательного аппарата Flugzeugzelle f

элемент м. модуляции свз. Modelelement n

элемент м. мозаики Mosaikzelle f

элемент м. мостовой схемы эл. рег. Brückenelement n

элемент м. мультивибратора автом. Flip-Flop-Element n

pino- элемент м. на транзисторе и тунельном диоде элн. pino-Element n

элемент м. насадки (напр., скруббера, регенератора) Füllkörper m

элемент м. насыщения суд. Vorausrüstungselement n; Vorausrüstungsteil n

элемент м. НЕ NICHT-Gatter n; автом. logisches NICHT-Gatter n

элемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator m

элемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter n

элемент м. " НЕ-И" лог. NICHT-UND-Glied n

элемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter n

элемент м. " НЕ-ИЛИ" лог. NOR-Element n; лог. NOR-Glied n

элемент м. обратной связи Rückführglied n

элемент м. объёма автом. Raumelement n; Volumenelement n; dreidimensionales Element n

элемент м. орбиты астр. Bahnelement n; Flugbahnelement n

элемент м. отображения Darstellungselement n

элемент м. памяти выч. Speicherelement n; выч. Speicherzelle f

элемент м. плоскости Flächenelement n

элемент м. поверхности Flächenelement n; zweidimensionales Element n

элемент м. подстройки рад. Nachstimmorgan n

элемент м. построения мат. Bauelement n

элемент м. преобразования автом. Konvertierungseinheit f

элемент м. примеси Begleitelement n

элемент м. присоединения эл. Anschlußelement n

элемент м. пропашника с.-х. Hackelement n

элемент м. развязки рад. Entkopplungsglied n

элемент м. разложения Zerlegungselement n

элемент м. разложения изображения Bildelement n

элемент м. растра ж. (на экране дисплея) выч. Pixel n

элемент м. регулировки Einstellelement n

элемент м. регулятора Reglerelement n; Reglerglied n

элемент м. решётки крист. Gitterbaustein m; опт. Gitterelement n

элемент м. с биполярным отрицательным сопротивлением элн. Assistor m

элемент м. с двумя устойчивыми состояниями Zweistabilelement n; автом. bistabiles Element n

элемент м. с оксидом меди Kupronelement n

элемент м. с оксидом меди и щелочным электролитом хим. Cupron-Element n

элемент м. с оксидом меди и щёлочным электролитом Lalande-Element n

элемент м. с раствором хлористого аммония Leclanche-Element n

элемент м. с твёрдым электролитом Festelektrolytelement n

элемент м. сборки коаксиальной линии (напр., разветвитель) Koaxialbaustein m

элемент м. сборного железобетона vorgefertiges Stahlbetonteil n

элемент м. сборной железобетонной конструкции Stahlbetonfertigteil n

элемент м. связи (в ЛВС) выч. Koppler m

элемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement n

элемент м. сетки автом. Netzelement n

элемент м. символа Symbolelement n

элемент м. симметрии крист. Symmetrieelement n

элемент м. системы регулирования Regelelement n

элемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan n

элемент м. скольжения Gleitelement n; Translationselement n

элемент м. совпадений физ. Koinzidenzelement n

элемент м. солнечной батареи Solarzelle f; Sonnenzelle f

элемент м. сообщения Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement n

элемент м. сопротивления автом. Widerstandselement n

элемент м. сравнения Vergleicher m; автом. Vergleichselement n; Vergleichsglied n

элемент м. строения Gefügeelement n; геол. Teilgefüge n

элемент м. структуры Bauelement n; Gefügebestandteil m; Strukturbestandteil m

элемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n

элемент м. (коммутационной) схемы Schaltungselement n

элемент м. схемы замещения Ersatzschaltungselement n

элемент м. твёрдый тепловыделяющий яд. festes Spaltstoffelement n

элемент м. термочувствительный Temperaturfühler m; Thermoelement n

элемент м. траектории Flugbahnelement n

элемент м. турбулентности Turbulenzelement n

элемент м. управления Steuerelement n; Steuerorgan n

элемент м. Холла эл. Hall-Element n

элемент м. цепи эл. Netzelement n

элемент м. электронной схемы elektronisches Bauteil n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > элемент

См. также в других словарях:

Perlit (Stahl) — Der Perlit ist ein lamellar angeordneter, eutektoider Gefügebestandteil des Stahles. untereutektoider Stahl (0,7 % C), perlitisch mit geringem ferritischen Anteil Es ist ein Phasengemisch aus Ferrit und Zementit, das durch gekoppelte… … Deutsch Wikipedia
Sorbit (Werkstoffkunde) — Perlit [der Perlit] ist ein lamellar angeordneter, eutektoider Gefügebestandteil des Stahles. untereutektoider Stahl (0,7 % C), perlitisch mit geringem ferritischen Anteil Es ist ein Phasengemisch aus Ferrit und Zementit, das durch gekoppelte… … Deutsch Wikipedia
Austenitbildner — Als Austenit (nach Sir William Chandler Roberts Austen) werden γ Mischkristalle des Eisens bezeichnet. Im weiteren Sinn wird der Begriff Austenit auch auf andere kubisch flächenzentrierte Strukturen übertragen. Ein Beispiel sind die… … Deutsch Wikipedia
Austenitisch — Als Austenit (nach Sir William Chandler Roberts Austen) werden γ Mischkristalle des Eisens bezeichnet. Im weiteren Sinn wird der Begriff Austenit auch auf andere kubisch flächenzentrierte Strukturen übertragen. Ein Beispiel sind die… … Deutsch Wikipedia
Restaustenit — ist eine bei der konventionellen Stahlvergütung meist unerwünschte Phase im Stahl oder Gusseisen. Sie ist relativ instabil und wandelt sich durch Temperaturerhöhung in Ferrit und Zementit, und bei Temperatursenkung sowie durch mechanische… … Deutsch Wikipedia
Eisen [3] — Eisen (metallurgisch). Alles technisch verwertete Eisen ist legiert mit andern Elementen, und zwar nicht bloß mit Metallen (Mangan, Kupfer, Chrom, Nickel, Wolfram), sondern auch mit Nichtmetallen (Kohlenstoff, Silicium, Phosphor, Schwefel,… … Lexikon der gesamten Technik
Fusit — Fu|sit 〈m. 1; unz.〉 stark faseriger, noch deutlich holziger Gefügebestandteil der Kohle [zu lat. fusio „Guss“] * * * Fusịt [neulateinisch, zu lateinisch fusio »Guss«] der, s/ e, Kohlenpetrologie: Mikrolithotypen … Universal-Lexikon
Perlit — Per|lit 〈m. 1〉 1. feinkörniger Gefügebestandteil des Stahls 2. vulkanisches Glas [→ Perle] * * * Per|lịt [zu ↑ Perle (wegen des Glanzes); ↑ it (2)], der; s, e: 1) in der Stahlmetallurgie Bez. für ein eutektoides, im Schliffbild perlmuttartig… … Universal-Lexikon
Vitrit — ◆ Vi|trit 〈[ vi ] m. 1〉 = Glanzkohle [vielleicht <lat. vitreus „gläsern, kristallhell, klar, gleißend“; zu vitrum „Glas“] ◆ Die Buchstabenfolge vi|tr... kann in Fremdwörtern auch vit|r... getrennt werden. * * * Vitrịt [v ; zu lateinisch… … Universal-Lexikon
Exinit — E|xi|nịt [↑ ex u. ↑ init], der; s, e: svw. ↑ Liptinit. * * * Exinịt der, s/ e, Gefügebestandteil der Steinkohle, Mazerale … Universal-Lexikon
Huminit — Hu|mi|nịt [↑ Humus u. ↑ init], der; s, e: eines der aus abgestorbenen Pflanzenteilen entstandenen ↑ Mazerale der Braunkohle. * * * Huminịt [neulateinisch] der, s/ e, Gefügebestandteil der Braunkohle, Mazerale … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Gefügebestandteil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Gefügebestandteil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: