-
1 Geburtsurkunde
akt m [o metryka f ] urodzenia -
2 metryka
-
3 akt
akt m (-u; -y) (czyn) Akt m, Tat f; (dokument) Urkunde f, Dokument n; (uroczystość) Zeremonie f, Feierlichkeit f; TEATR Akt m, Aufzug m; MAL Akt m, Aktbild n; FOTO Akt m, Aktaufnahme f;akt przemocy Gewaltakt m;akt rozpaczy Verzweiflungstat f;akt zemsty Racheakt m;akt płciowy Geschlechtsakt m;akt kupna Kaufbrief m;akt darowizny Schenkungsurkunde f;akt oskarżenia Anklageschrift f;akt zgonu Sterbeurkunde f;akt urodzenia Geburtsurkunde f;akt ślubu Heiratsurkunde f;akt chrztu Taufschein m;akt otwarcia Eröffnungsfeier f;w trzech aktach TEATR in drei Akten; -
4 metryka
metryka urodzenia Geburtsurkunde f;metryka zgonu Sterbeurkunde f;metryka chrztu Taufschein m; konia, psa Abstammungsnachweis m -
5 akt
\akt agresji aggressiver Akt\akt odwagi mutige Tat f\akt płciowy Geschlechtsakt m\akt przemocy Gewaltakt m\akt rozpaczy Verzweiflungstat f\akt zemsty Racheakt m\akt otwarcia Einweihung[sfeier] f, feierliche Eröffnung fdokonać \aktu przysięgi einen Eid ablegen\akt chrztu Taufschein m\akt notarialny notarieller Akt m\akt oskarżenia Anklageschrift f\akt prawny Rechtsakt m\akt ślubu Trauschein m\akt urodzenia Geburtsurkunde f\akt własności Eigentumsurkunde f\akt zgonu Sterbeurkunde f\akta personalne Personalakte f\akta sądowe Gerichtsakte fodłożyć sprawę do \akt eine Sache ad acta legendramat w czterech \aktach Drama nt in vier Aktenw pierwszym akcie im ersten Aktpozować komuś do \aktu jdm für einen Akt Modell stehen -
6 świadectwo
świadectwo [ɕfjadɛʦ̑tfɔ] nt\świadectwo dojrzałości Reifezeugnis nt, Abiturzeugnis nt, Zeugnis nt der allgemeinen/fachgebundenen Hochschulreife\świadectwo lekarskie ärztliches Attest, medizinisches Gutachten\świadectwo niekaralności Führungszeugnis nt\świadectwo pracy Arbeitszeugnis nt\świadectwo szkolne Schulzeugnis nt\świadectwo ślubu/urodzenia Heirats-/Geburtsurkunde f\świadectwo szczepień Impfschein m, Impfpass m\świadectwo ukończenia kursu Zertifikat nt\świadectwo zgonu Sterbeurkunde f, Totenschein mprzedstawić \świadectwo das Zeugnis vorlegenwystawić komuś [świetne/kiepskie] \świadectwo (t. przen) jdm ein [hervorragendes/mieses] Zeugnis ausstellen ntbyć świadectwem czegoś ( książk) Zeugnis von etw seindać \świadectwo czemuś ( książk) von etw Zeugnis ablegendać \świadectwo prawdzie ( książk) der Wahrheit die Ehre gebendać \świadectwo swej wierze ( książk) seinen Glauben bekennen -
7 urodzenie
urodzenie [urɔʣ̑ɛɲɛ] ntGeburt fdata urodzenia Geburtsdatum ntmiejsce urodzenia Geburtsort makt urodzenia Geburtsurkunde fod urodzenia von Geburt an -
8 wypis
\wypis z aktu urodzenia Auszug aus der Geburtsurkunde
См. также в других словарях:
Geburtsurkunde — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 … Deutsch Wikipedia
Geburtsurkunde — die Geburtsurkunde, n (Aufbaustufe) amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person Beispiel: Um den Ehebund zu schließen, musst du eine Kopie der Geburtsurkunde einreichen … Extremes Deutsch
Geburtsurkunde — Ge|burts|ur|kun|de 〈f. 19〉 vom Standesamt ausgestellte Urkunde über Vor u. Familiennamen des Neugeborenen u. seiner Eltern, Tag u. Ort der Geburt sowie Wohnort u. Religion der Eltern; →a. Geburtsschein * * * Ge|burts|ur|kun|de, die:… … Universal-Lexikon
Geburtsurkunde — Ge|burts|ur|kun|de … Die deutsche Rechtschreibung
Peter Köstler — Geburtsurkunde von Domkapitular Peter Köstler, abgefasst in Französisch und datiert nach dem Revolutionskalender, Geburtenbuch Standesamt Grünstadt … Deutsch Wikipedia
Leihmutter — Eine Leihmutter (selten auch als „Surrogatmutter bezeichnet) ist eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter „verleiht“, um anstelle einer anderen Frau ein Kind zur Welt zu bringen. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2… … Deutsch Wikipedia
Leihmutterschaft — Eine Leihmutter[1] ist eine Frau, die für die Dauer einer Schwangerschaft ihre Gebärmutter, oder vielmehr ihre Fähigkeit, schwanger zu werden und bleiben zu können sowie ein Kind zu gebären, „leiht“, um für eine andere Frau oder ein homosexuelles … Deutsch Wikipedia
Geburtsdaten — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsdatum — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsname — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia
Geburtsort — Beispiel einer kirchlichen Geburtsurkunde 1857/1874 Beispiel einer staatlichen Geburtsurkunde 1869/1891 Die Geburtsurkunde ist eine amtliche … Deutsch Wikipedia