-
1 Gebrüll
-
2 Gebrüll
-
3 Gebrüll
-
4 Gebrüll
Gebrüll n <Gebrülls; o pl> kükreme, bağırış -
5 Gebrüll
-
6 Gebrüll
n; -(e)s, kein Pl.; Löwe etc.: roaring; Rind: bellowing; Esel: braying; (Geschrei) screaming; (lautes Rufen) bellowing; (lautes Weinen) bawling; auf sie mit Gebrüll! umg., hum. let them have it!* * *das Gebrüllbellow; yelling; roar; screaming* * *Ge|brụ̈ll [gə'brʏl]nt -(e)s, no pl(von Rind) bellowing; (von Esel) braying; (von Löwe) roar; (in Todesangst) screaming; (von Mensch) yellingauf ihn mit Gebrüll! (inf) — go for him!, at him!
* * *(an act of roaring.) bellow* * *Ge·brüll<-[e]s>[gəˈbrʏl]* * *das; Gebrüll[e]s1) roaring; (von Rindern) bellowingauf sie mit Gebrüll! — (scherzh.) go for or get them!
3) (ugs.): (lautes Weinen) bawling* * *Gebrüll n; -(e)s, kein pl; Löwe etc: roaring; Rind: bellowing; Esel: braying; (Geschrei) screaming; (lautes Rufen) bellowing; (lautes Weinen) bawling;auf sie mit Gebrüll! umg, hum let them have it!* * *das; Gebrüll[e]s1) roaring; (von Rindern) bellowingauf sie mit Gebrüll! — (scherzh.) go for or get them!
3) (ugs.): (lautes Weinen) bawling* * *n.bellow n.roar n. -
7 Gebrüll(e)
рёв. v. Rind auch мыча́ние. v. Bär, Löwe, Tiger auch рыча́ние. das Gebrüll(e) der Kinder де́тский рёв. das Gebrüll(e) der Verwundeten во́пли ра́неных. ein Gebrüll(e) anstimmen издава́ть /-да́ть рёв -
8 Gebrüll
-
9 Gebrüll
-
10 Gebrüll
Ge·brüll <-[e]s> [gəʼbrʏl] nt -
11 Gebrüll
gə'bryln1) hurlements m/pl2) ( Tiergebrüll) rugissements m/pl, mugissements m/pl, beuglements m/plGebrüllGebrụ̈ll [gə'brc6e631d8y/c6e631d8l] <-[e]s>1 eines Rindes mugissements Maskulin Plural beuglements Maskulin Plural; eines Löwen rugissements Maskulin Plural -
12 Gebrüll
-
13 Gebrüll
Gebrüll n rytande n, vrål(ande), skrik(ande) n -
14 Gebrüll
-
15 Gebrüll
-
16 Gebrüll
n -(e)sryk m; krzyk m; płacz m -
17 Gebrüll
сущ.общ. рёв, рык, рычание, мычание -
18 Gebrüll
Gebrǘll n o.Pl. 1. рев; 2. вой, викове. -
19 Gebrüll
n -(e)s rika f, tuljenje n -
20 Gebrüll
n <- (e)s> рёв, рычание
См. также в других словарях:
Gebrüll — Gerumse (umgangssprachlich); Getöse; Lärm; Tara (umgangssprachlich); Rabatz (umgangssprachlich); Krach; Radau (umgangssprachlich); Geheul; Ge … Universal-Lexikon
Gebrüll — Gekreische; (ugs.): Brüller; (oft abwertend): Geschrei; (abwertend): Gelärme; (ugs. abwertend): Gegröle, Gejohle, Geplärre. * * * Gebrüll,das:⇨Geschrei(1,au.b) GebrüllGeschrei,Geheul,Gejohle,Geplärr,Gekreisch,Getöse,Lärm;ugs.:Gegröle … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebrüll — riaumojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Storu, stipriu balsu baubiančių, bliaunančių žvėrių (pvz., jaučių, lokių, liūtų) garsas. atitikmenys: angl. bellowing; howl; howling; mooing vok. Gebrüll, n rus. мычание, n; рёв, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gebrüll, das — Das Gebrüll, des es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Brüllen. Das frohe Gebrüll der Herden, Geßn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gebrüll — Gebrülln 1.aufihnmitGebrüll!:Aufforderung,aufjneinzuschlagen,jnrauh,aberherzlichzuempfangeno.ä.HergenommenvondenunterangsterregendemGeschreiangreifendenTruppengemäßSchilderungeninIndianerromanenu.ä.1914ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gebrüll — Gebröll(s) (et), Gebrölls (et), Gebröll (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gebrüll — Ge|brụ̈ll , das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Gebrüll — Jebrell … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Alouatta — Brüllaffen Schwarzer Brüllaffe (Alouatta caraya) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Alouattinae — Brüllaffen Schwarzer Brüllaffe (Alouatta caraya) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Brüllaffe — Brüllaffen Schwarzer Brüllaffe (Alouatta caraya) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia