Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Gebirgsbach

Толкование Перевод

1 горный поток

adj
1) gener. Bergbach, Gebirgsbach, (бурный) Wildbach

2) geol. Bergstrom, Gebirgsfluß, Gebirgsstrom, Wildbach

3) ital. Torrente

Универсальный русско-немецкий словарь > горный поток
2 горный ручей

adj
1) gener. Bergbach, Gebirgsbach

2) geol. Wildbach

Универсальный русско-немецкий словарь > горный ручей
3 свободно низвергающийся горный поток

adv
gener. hemmungsloser Gebirgsbach

Универсальный русско-немецкий словарь > свободно низвергающийся горный поток
4 горный

1. Gebirgs-; Berg-;

2. bergig; gebirgig;

горный ручей — Bach (m); Wildbach (m);

участок горного потока — Bachstrecke (f);

горный обвал — Bergabsturz (m);

горная котловина — Bergkessel (m);

горный склон — Berglehne (f);

горная порода — Felsenstein (m);

горный ручей, поток — Gebirgsbach (m); Gießbach (m); Wildbach (m);

горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);

горная местность — Gebirgsgegend (f);

горные воды — Gebirgsgewässer (n);

горный массив — Gebirgsstock (m);

метаморфическая горная порода — metamorphes Gestein (n);

горный ледник — Gletscher (m);

горный поток ниже полосы снегов — Mittelgebirgswildbach (m);

имеющий характер горного потока — wildbachartig

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > горный
5 поток

(м)

Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);

поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);

бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);

контроль состояния потока — Abflusskontrolle (f);

скорость выходного потока — Ausströmungsgeschwindigkeit (f);

поток турбулентного обмена — Austauschstrom (m);

горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);

бурный горный поток — reißender Gebirgsstrom (m);

двойной поток — Doppelstrom (m);

напорный поток — Druckströmung (f);

отливной поток — Ebbestrom (m);

втекающий поток — Einstrom (m);

вторичный поток — Sekundärströmung (f);

поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);

попутный поток — Fahrstrom (m);

падение потока — Fließgefälle (n);

глубина потока — Fließtiefe (f);

ось потока — Flussachse (f);

поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);

речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);

длина речного потока — Flusslauflänge (f);

работа речного поток — Flusswassertätigkeit (f);

селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);

равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);

неравномерный поток — ungleichmäßige Strömung (f);

поток в критическом состоянии — Grenzstrom (m);

поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);

главный поток — Hauptstrom (m);

направление основного потока — Hauptstromrichtung (f);

течь потоком вниз — herabströmen;

высокогорный селевой поток — Hochmure (f);

поток канала — Kanalströmung (f);

каньонообразная долина горного потока — Kehle (f);

скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

конвекционный поток — Konvektionsstrom (m);

силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;

перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);

морской прибрежный поток — Küstenstrom (m);

энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);

извилистость потока — Laufkrümmung (f);

русловой поток — Laufstrom (m);

фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);

незарегулированная энергия потока — Laufwasserenergie (f);

ширина потока при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

главный поток — Mutterstrom (m);

поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);

поток дождевой воды — Regenstrom (m);

вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);

вязкий поток — Reibungsströmung (f);

поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);

поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);

поток в быстротоке — Schusswasser (n);

поток осаждающихся частиц — Sedimentstrom (m);

русло потока — Strombahn (f);

ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);

расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);

участок потока — Stromstrecke (f);

поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);

отрыв потока — Strömungsablösung (f);

направление потока — Strömungsrichtung (f);

турбулентный поток — turbulente Strömung (f);

уширение потока — Stromverbreiterung (f);

закрученный поток — Drallströmung (f);

поток воды гидросиловой установки — Triebwasserfluss (m);

поток с глубиной больше нормальной — Überstrom (m);

поток с глубиной меньше нормальной — Unterstrom (m);

поток ледникового периода — Urstrom (m);

поток вектора — Vektorfluss (m);

поток паров воды — Wasserdampfstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поток
6 ручей

(м)

Bach (m); Quelle (f); Wildbach (m);

ниспадающий ручей — Abfallbach (m);

отведение ручья — Bachableitung (f);

горный ручей — Gebirgsbach (m);

русло горного ручья — Bachbett (n);

непересыхающий ручей — Erbbach (m);

бурный ручей — Gießbach (m);

мельничный ручей — (M)ühlenbach (m);

ледниковый ручей — Gletscherbach (m);

ручей средневысоких гор — Mittelgebirgswildbach (m);

ручей, питаемый ключами — Quellbach (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ручей

См. также в других словарях:

Gebirgsbach — Gebirgsbach … Deutsch Wörterbuch
Gebirgsbach — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Ein Fließgewässer wird üblicherweise dann als Bach bezeichnet, wenn seine Breite auf der gesamten Länge unter 5 m liegt. Breitere… … Deutsch Wikipedia
Gebirgsbach — Ge|bịrgs|bach, der: vgl. ↑ Gebirgssee. * * * Ge|bịrgs|bach, der: vgl. ↑Gebirgssee … Universal-Lexikon
Gebirgsbach — Ge|bịrgs|bach … Die deutsche Rechtschreibung
Bach — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Größere Fließgewässer bezeichnet man als Flüsse. Eine genaue Abgrenzung ist schwierig und kommt auf den Kontext an. So kann z.B. die… … Deutsch Wikipedia
Bach (Gewässer) — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Ein Fließgewässer wird üblicherweise dann als Bach bezeichnet, wenn seine Breite auf der gesamten Länge unter 5 m liegt. Breitere… … Deutsch Wikipedia
Bachlauf — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Ein Fließgewässer wird üblicherweise dann als Bach bezeichnet, wenn seine Breite auf der gesamten Länge unter 5 m liegt. Breitere… … Deutsch Wikipedia
Bergbach — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Ein Fließgewässer wird üblicherweise dann als Bach bezeichnet, wenn seine Breite auf der gesamten Länge unter 5 m liegt. Breitere… … Deutsch Wikipedia
Flachlandbach — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Ein Fließgewässer wird üblicherweise dann als Bach bezeichnet, wenn seine Breite auf der gesamten Länge unter 5 m liegt. Breitere… … Deutsch Wikipedia
Mittelgebirgsbach — Zenn bei Atzenhof (Fürth) als langsam fließender Bach Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Ein Fließgewässer wird üblicherweise dann als Bach bezeichnet, wenn seine Breite auf der gesamten Länge unter 5 m liegt. Breitere… … Deutsch Wikipedia
Kerbsohlental — Ein Kerbtal Kerbtäler (auf Grund ihrer häufigen vereinfacht symmetrischen Talhänge auch V Täler genannt) sind Täler, die sich vor allem in Mittel und Hochgebirgen befinden. Häufig sind sie an ihrer Sohle so schmal, dass sie als Engtal gelten… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Gebirgsbach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Gebirgsbach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: