-
1 Gebetbuch
Gebetbuch ntmodlitewnik m -
2 Gebetbuch
n молитвенник -
3 догалык
Gebetbuch n. -
4 молитвеник м
Gebetbuch {n} -
5 devocionario
-
6 prayer book
n Gebetbuch nt* * *1. Gebetbuch n -
7 prayerbook
nounGebetbuch, das* * *nounGebetbuch, das -
8 карты
n1) gener. Kartenwerk (географические)2) obs. (игральные) des Teufels Gebetbuch3) milit. Karten4) nav. Karte(n) -
9 молитвенник
n1) gener. Betbuch, Diurnal (католический, на каждый день), Diurnale (католический, на каждый день), Brevier (для католических священников), Gebetbuch2) christ. Beter (человек, не книга) -
10 молитвослов
-
11 требник
-
12 bréviaire
-
13 livre
I livʀ m1) Buch n2)
II livʀ f1) ( unité de mesure) Pfund n2)livre1livre1 [livʀ]1 (ouvrage) Buch neutre; Beispiel: livre d'enfant; Beispiel: livre pour enfants Kinderbuch; Beispiel: livre d'images Bilderbuch; Beispiel: livre de poche Taschenbuch; Beispiel: livre de cuisine Kochbuch; Beispiel: livre d'histoire/d'anglais Geschichts-/Englischbuch; Beispiel: livre scolaire Schulbuch; Beispiel: livre de lecture Lesebuch; Beispiel: livre à succès Bestseller masculin2 sans pluriel (industrie) Beispiel: le livre das Buchwesen; Beispiel: salon du livre Buchmesse féminin►Wendungen: à livre ouvert mühelos————————livre2livre2 [livʀ] -
14 Common Prayer
noun* * *Book of Common Prayer Gebetbuch n der anglikanischen Kirche* * *nounLiturgie, die (der Kirche von England) -
15 noveno
no'benoadjneunte(r,s)la novena parte [para fraccionar] der neunte Teil————————novena sustantivo femenino2. [libro] Gebetbuch für die Novenenovenonoveno , -a [no'βeno, -a]I adjetivo(parte) neuntel; (numeración) neunte(r, s)II sustantivo masculino, femenino -
16 prayer
noun1) Gebet, das3) (entreaty) inständige od. eindringliche Bitte* * *noun (an) act of praying: a book of prayer; The child said his prayers; My prayers have been answered (=I've got what I desired). das Gebet* * *[ˈpreəʳ, AM ˈprer]nfamily \prayer Gebet nt in der Familie, Familiengebet nt\prayer for forgiveness Bitte f um Vergebungto answer sb's \prayer[s] jds Gebet[e] erhörento say a \prayer ein Gebet sprechento say a \prayer for sb für jdn betento say one's \prayers sein Gebet verrichten form▪ to be at \prayer [gerade] betento kneel/clasp one's hands in \prayer zum Gebet niederknien/die Hände faltento not have a \prayer ( fam) kaum Aussichten [o Chancen] habenshe hasn't a \prayer of winning the competition ihre Chancen, den Wettkampf zu gewinnen, sind gleich null4. (service)▪ \prayers pl Andacht fevening/morning \prayers Abend-/Morgenandacht f* * *[prɛə(r)]nGebet nt; (= service, prayer meeting) Andacht fto say one's prayers — beten, seine Gebete verrichten (geh)
he will lead our prayers —
a prayer for peace — ein Gebet für den Frieden
a life of prayer — ein Leben im Gebet
we attended Morning Prayer — wir besuchten die Morgenandacht
* * *prayer1 [preə(r)] s1. a) Gebet n:put up a prayer to God ein Gebet an Gott richten oder zu Gott emporsenden;say one’s prayers betenb) Beten n:gather in prayer sich zum Gebet versammeln2. meist pl Andacht f3. inständige Bitte, Flehen n5. US umg Hauch m einer Chance:he doesn’t have a prayer of getting it er hat nicht die geringste Chance, es zu bekommen* * *noun1) Gebet, das3) (entreaty) inständige od. eindringliche Bitte* * *n.Gebet -e n. -
17 prayer book
Gebetbuch nt -
18 молитвеник
моли́твени|к м., -ци Gebetbuch n, Gebetbücher. -
19 książeczka
-
20 молитвенник
1. das Gebetbuch2. der Beter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gebetbuch — Gebetbuch,das:Brevier;Stundenbuch·Horarium(hist) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebetbuch — ↑Brevier, ↑Diurnal, ↑Machsor, ↑Tefilla … Das große Fremdwörterbuch
Gebetbuch — Der Ausdruck Gebetbuch bezeichnet eine im 19. Jahrhundert auch unter den Andachtsbüchern gefasste Gruppe von Publikationen. Sie wurden einerseits zur privaten Erbauung verfasst und enthielten vorformulierte Texte zur intimen Hinwendung an Gott.… … Deutsch Wikipedia
Gebetbuch — 1. Das beste Gebetbuch ist ein kurzer Spruch. Der aus Gemüthsstimmung und Umständen hervorgeht. Man vergleiche damit ein Gebetbuch, wie es um das Jahr 1843 in Baiern unter dem Titel erschien: Anmuthungen einer bussfertigen Seele bei verschiedenen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gebetbuch — Ge|bet|buch 〈n. 12u〉 Sammlung von Gebeten * * * Ge|bet|buch, das: 1. [kleinformatiges] Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen od. anderen Gebeten enthält. 2. [gek. aus »des Teufels Gebetbuch«] (ugs. scherzh.) Spielkarten. 3.… … Universal-Lexikon
Gebetbuch Kaiser Maximilians I. — Gebetbuch Kaiser Maximilians I., von Kaiser Maximilian I. zusammengestelltes Gebetbuch. Von den wahrscheinlich nur zehn Exemplaren (1513 15) wurde ein Exemplar von Dürer, L. Cranach dem Älteren, H. Baldung genannt Grien, H. Burgkmair der Ältere … Universal-Lexikon
Gebetbuch Maximilians I. — Aus dem Gebetbuch Kaiser Maximilians I., 1514/15: Gebet zum Heiligen Georg mit einer Randzeichnung (Feder) von Albrecht Dürer. Bayerische Staatsbibliothek, München Das Gebetbuch Kaiser Maximilians I. ist berühmt wegen seiner Typografie und der… … Deutsch Wikipedia
Gebetbuch (Rallyesport) — Das Gebetbuch, auch Aufschrieb, englisch Pacenote, ist im Rallye Sport ein Heft mit Aufzeichnungen über die Wertungsprüfungen (WP). Sie werden durch Erkundungsfahrten vor dem eigentlichen Wettbewerb, beim Abfahren der Strecke erstellt. Bei einer… … Deutsch Wikipedia
Gebetbuch Jakobs IV. von Schottland und seiner Gemahlin Margaret Tudor — Das um 1503 in Gent oder Brügge entstandene Gebetbuch Jakobs IV. von Schottland und seiner Gemahlin Margaret Tudor ist ein Stundenbuch, dessen Ausmalung zu den Höhepunkten der gotischen Gent Brügger Buchmalerschule zählt. Es befindet sich heute… … Deutsch Wikipedia
Gebetbuch — Gebetbuchn 1.Dienstvorschrift.AusdemBuchmitGebetstextenisteinBuchmitbindendenVorschriftengeworden.1900ff. 2.NotizbuchdesHauptfeldwebels.Esistschwarzgebunden;wernamentlicheingetragenist,wirdspäter»insGebetgenommen«,undderHauptfeldwebel»schwört«aufd… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gebetbuch — Gebeddboch (et) … Kölsch Dialekt Lexikon