-
1 Galavorstellung
f гала-представление -
2 command performance
noun* * *com·mand per·ˈform·ancen FILM, THEAT [königliche] Galavorstellung f (auf besonderen Wunsch hin)* * ** * *noun -
3 gala performance
-
4 гала-представление
ngener. Galavorstellung -
5 парадный спектакль
adjgener. Galavorstellung -
6 représentation
ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃f1) Darstellung f2)3) ( remplacement) Vertretung freprésentation générale — ECO Generalvertretung f
4) THEAT Aufführung f, Vorstellung freprésentationreprésentation [ʀ(ə)pʀezãtasjõ] -
7 gala
noun1) (fête) Festveranstaltung, die; attrib. Gala[abend, -diner, -vorstellung]2) (Brit. Sport) Sportfest, dasswimming gala — Schwimmfest, das
* * *1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) die Festlichkeit2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) das Fest* * *[ˈgɑ:lə, AM ˈgeɪlə, ˈgælə]I. n\gala affair/occasion festliche Angelegenheit/Gelegenheit\gala night Galaabend m\gala performance Galavorstellung f* * *['gAːlə]n(= festive occasion) großes Fest; (THEAT, FILM = ball) Galaveranstaltung fswimming/sports gala — großes Schwimm-/Sportfest
opening/closing gala — Eröffnungs-/Abschlussveranstaltung f
* * *A adj festlich, feierlich, Gala…:gala night Galaabend m;gala occasion festlicher AnlassB s1. Festlichkeit f2. Gala(veranstaltung) f* * *noun1) (fête) Festveranstaltung, die; attrib. Gala[abend, -diner, -vorstellung]2) (Brit. Sport) Sportfest, dasswimming gala — Schwimmfest, das
-
8 etiqueta
eti'ketafEtikett n, Auszeichnung fsustantivo femeninoetiquetaetiqueta [eti'keta]num2num (convenciones) Etikette femenino; etiqueta de palacio Hofetikette femenino; etiqueta de la red informática Netikette femenino; de etiqueta (solemne) Gala-; (ceremonioso) förmlich; función de etiqueta Galavorstellung femenino; de rigurosa etiqueta Abendkleidung erwünscht; traje de etiqueta Galaanzug masculino; ir de etiqueta (familiar) sehr elegant angezogen sein -
9 función de etiqueta
función de etiquetaGalavorstellung -
10 función
fun'θǐɔnf1) Funktion f, Amt n, Tätigkeit f2) THEAT Vorstellung f3)4)teclas de función — INFORM Funktionstasten f/pl
5)la función seno — MATH Sinusfunktion f
sustantivo femenino3. [en teatro, cine] Vorstellung diefunciónfunción [fuṇ'θjon]num1num (papel) también biología, matemática Funktion femenino; el precio está en función de la calidad der Preis hängt von der Qualität abnum2num (cargo) Amt neutro; (tarea) Tätigkeit femenino; entrar en función tätig werden; (cargo) ein Amt antreten; el ministro en funciones der stellvertretende Minister -
11 gala
1. 'gala f/pl( ropa elegante) Festkleidung f, Festrobe f2. 'gala f1) (fig: elegancia, gracia, donaire) Anmut f, Eleganz f2)de gala — Gala…
3)hacer gala de algo — etw zur Schau tragen, mit etw prahlen
sustantivo femenino2. [de artista] Galavorstellung die3. (locución)————————galas femenino plural[ropa] beste Kleider Pluralgalagala ['gala] -
12 gala
gala Galaempfang m; Galavorstellung f; Gala f -
13 mix
1. transitive verb1) (combine) [ver]mischen; vermengen; verrühren [Zutaten]2) (prepare by mixing) mischen, mixen [Cocktail]; anrühren, ansetzen [Lösung, Teig]; zubereiten [Medikament]3)2. intransitive verbmix it [with somebody] — (coll.) sich [mit jemandem] prügeln
1) (become mixed) sich vermischen2) (be sociable) Umgang mit anderen [Menschen] haben3) (be compatible) zusammenpassen; [Ideen:] sich verbinden lassen3. noun2) (proportion) [Mischungs]verhältnis, das3) (ready ingredients) [gebrauchsfertige] Mischung[cake-]mix — Backmischung, die
Phrasal Verbs:- academic.ru/89200/mix_in">mix in- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mischen2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) anrühren3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) sich mischen lassen4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) sich mischen2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) die Mischung2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) die Mischung•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *[mɪks]I. na \mix of people eine bunt zusammengesetzte [o gemischte] Gruppebread \mix Brotbackmischung fcement \mix Zementmischung fsauce \mix Fertigsauce fII. vito \mix easily kontaktfreudig [o gesellig] seinto \mix well gut mit anderen auskommen, umgänglich sein3.III. vt▪ to \mix sth etw [miteinander] [ver]mischento \mix a dough einen Teig anrührento \mix a drink ein Getränk [o einen Drink] mixento \mix ingredients Zutaten miteinander verrührento \mix paint Farbe mischento \mix spices into a sauce Gewürze in eine Sauce rührento \mix a dough with cocoa Kakao unter einen Teig mischen2. (combine)to \mix love with toughness Liebe und Strenge miteinander verbindento \mix one's metaphors nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren3. FILM, MUS4.* * *[mɪks]1. nMischung fa wool mix pullover — ein Pullover m aus verschiedenen Fasern
2. vt1) (= combine) (ver)mischen; drinks (= prepare) mischen, mixen; (COOK) ingredients verrühren; dough zubereiten; salad untermengen, wendenyou shouldn't mix your drinks — man sollte nicht mehrere Sachen durcheinandertrinken
to mix sth into sth — etw unter etw (acc) mengen or mischen
2) (= confuse) durcheinanderbringento mix sb/sth with sb/sth — jdn/etw mit jdm/etw verwechseln
3)3. vi1) (= combine) sich mischen lassen; (chemical substances, races) sich vermischen2) (= go together) zusammenpassen3) (people) (= get on) miteinander auskommen; (= mingle) sich vermischen; (= associate) miteinander verkehrento mix with sb — mit jdm auskommen, sich unter jdn mischen, mit jdm verkehren
he finds it hard to mix — er ist nicht sehr gesellig or kontaktfreudig
he mixes in high society — er verkehrt in den besseren Kreisen
* * *mix [mıks]A v/t prät und pperf mixed, US auch mixt1. (ver)mischen, vermengen ( beide:mix sb a drink jemandem einen Drink mixen;3. mix upa) gründlich mischen,b) (völlig) durcheinanderbringen,c) verwechseln ( with mit)4. be mixed upb) (geistig) ganz durcheinander sein;get mixed up with sb sich mit jemandem einlassen5. BIOL kreuzen6. Stoffe melieren7. fig verbinden:mix business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbindenB v/i1. sich (ver)mischen2. sich mischen lassen3. mix well kontaktfreudig sein:mix well with gut mit jemandem auskommen5. BIOL sich kreuzen6. US umga) sich (ein)mischen (into, in in akk)b) sich einlassen ( with sb mit jemandem)C s1. Mischung f, Gemisch n3. umg Durcheinander n, Mischmasch m4. sl Keilerei f* * *1. transitive verb1) (combine) [ver]mischen; vermengen; verrühren [Zutaten]2) (prepare by mixing) mischen, mixen [Cocktail]; anrühren, ansetzen [Lösung, Teig]; zubereiten [Medikament]3)2. intransitive verbmix it [with somebody] — (coll.) sich [mit jemandem] prügeln
1) (become mixed) sich vermischen2) (be sociable) Umgang mit anderen [Menschen] haben3) (be compatible) zusammenpassen; [Ideen:] sich verbinden lassen3. noun2) (proportion) [Mischungs]verhältnis, das3) (ready ingredients) [gebrauchsfertige] Mischung[cake-]mix — Backmischung, die
Phrasal Verbs:- mix in- mix up* * *v.mischen v. -
14 command performance
com·mand per·'form·ance n film, theat[königliche] Galavorstellung f (auf besonderen Wunsch hin) -
15 gala
-
16 gálaelőadás
(DE) Galavorstellung {e}; Galaaufführung {e} -
17 galowy
-
18 galaföreställning
galaföreställning Galavorstellung f -
19 Gala
-
20 gala
gala představení Galavorstellung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Galavorstellung — Ga|la|vor|stel|lung 〈f. 20; Theat.〉 Festvorstellung; Sy 〈kurz〉 Gala ● die Galavorstellung war gelungen * * * Ga|la|vor|stel|lung, die: 1. vgl. ↑ Galaaufführung. 2. (bes. Sport) glanzvolle Darbietung, Vorführung; glanzvolles Spiel: die… … Universal-Lexikon
Galavorstellung — Ga|la|vor|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Internationale Filmfestspiele Berlin 2010 — Hauptspielstätte: das Theater am Potsdamer Platz („Berlinale Palast“) … Deutsch Wikipedia
Elsie Maurer — (* 1938[1], nach anderen, jedoch nicht gesicherten Quellen 1940, in Berlin) ist eine deutsche Opernsängerin mit der Stimmlage Mezzosopran. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 … Deutsch Wikipedia
Gala — Ga|la 〈f. 10〉 I 〈unz.〉 Festkleidung, Festuniform ● in prachtvoller Gala erscheinen; sich in Gala werfen II 〈zählb.; kurz für〉 Galavorstellung [<span. gala „Kleiderpracht“ <arab. chila „Ehrengewand, wie es morgenländ. Herrscher ihren… … Universal-Lexikon
Andreff — Jean Andreff (* 5. Juli 1919 in Paris; † 21. Mai 1976 in Zürich) war ein bekannter Zirkusclown aus der Schweiz. Jean Andreff wurde in Paris als Sohn des staatenlosen Artisten Ferdinand und der Lidia Häni geboren. Ab 1925 besuchte er die Schule… … Deutsch Wikipedia
Anita Meyer — (* 29. Oktober 1954) ist eine niederländische Sängerin. Schon als Kind trat Anita Meyer (erst noch zusammen mit ihrem Bruder) auf. Den großen Durchbruch schaffte sie 1976, als ihre Solo Debütsingle The alternative way Platz 1 in den Charts der… … Deutsch Wikipedia
Berlinale 2009 — Logo der Berlinale Berlinale Palast 2009 Die 59. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2009 (Berlinale) fanden vom 5. Februar bis zum 15. Februar 2009 statt. Die Berlinale wurde am 5. Februar mit dem … Deutsch Wikipedia
Bernard Homola — (* 26. Oktober 1894 in Mülhausen, Elsass; † 13. Juni 1975 in Basel) war ein deutscher Filmkomponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Der rote Kreis (1929) — Filmdaten Originaltitel Der rote Kreis Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Deutsches Staatstheater Temeswar — Das Gebäude des Franz Joseph Theaters Temeswar um die Jahrhundertwende Das heutige T … Deutsch Wikipedia