-
1 mingle
English-German dictionary of Architecture and Construction > mingle
-
2 mingle
1. transitive verb[ver]mischen2. intransitive verbmingle with or among the crowds — sich unters Volk mischen
* * *['miŋɡl](to mix: He mingled with the crowd.) sich vermischen- academic.ru/117405/mingled">mingled* * *min·gle[ˈmɪŋgl̩]excitement at starting a new job is always \mingled with a certain amount of fear Aufregung beim Beginn in einem neuen Job ist immer mit einer gewissen Portion Angst vermischtII. vito \mingle with the guests sich akk unter die Gäste mischen* * *['mɪŋgl]1. visich vermischen; (people, groups) sich untereinander vermischenhe mingled with people of all classes — er hatte Umgang mit Menschen aller gesellschaftlichen Schichten
she mingled for a while, then sat down with her husband (at party) — sie mischte sich eine Zeit lang unter die Gäste und setzte sich dann mit ihrem Mann hin
2. vtmischen (with mit); (liter) waters vermischenlove mingled with hate — mit Hass vermischte or gemischte Liebe
* * *mingle [ˈmıŋɡl]A v/iwith mit):with mingled feelings mit gemischten Gefühlen2. a) sich (ein)mischen (in in akk)b) sich mischen (among, with unter akk):mingle with politicians mit Politikern verkehrenB v/t (ver)mischen* * *1. transitive verb[ver]mischen2. intransitive verbsich [ver]mischen ( with mit)mingle with or among the crowds — sich unters Volk mischen
* * *v.mischen v.vermischen v. -
3 mingle
-
4 mingle
-
5 mingle
['mɪŋɡl] UK / USvisich mischen ( with unter + akk) -
6 mingle
['mɪŋɡl] UK / USvisich mischen ( with unter + akk) -
7 mingle-mangle
-
8 keverék
(DE) Gemenge {s}; Gemisch {s}; Melange; Misch {r}; Mischling {r}; Mischmasch {r}; Mischung {e}; Mix {r}; Mixtur {e}; Verbund {r}; nullachtfünfzehn; Gemengsel {s}; Mengsel {s}; Pelemele {s}; misch-; (EN) admixture; blend; blent; combination; commixture; composture; compound; explodent; fuel mixture; galimatias; hybrid; infusion; mash; medley; mingle; mingle-mangle; mish-mash; mix; mixture; mélange; nondescript -
9 összekever
(DE) Durcheinander {s}; beimengen; drucheinanderbringend; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfend; durcheinanderwürfelnd; durchmischen; mischt; vermengen; vermengt; vermischen; verrühren; zusammenmischen; vermanschen; (EN) addle; admix; ball up; commix; compound; confound; confuse; immingle; immix; implicate; incorporate; interfuse; intermingle; intermix; intersperse; intertangle; interweave, interwove, interwoven; jumble; jumble up; medley; mingle; mingle-mangle; misalign; mix; mix up; muddle up; muss; mux; shuffle -
10 mix
1. transitive verb1) (combine) [ver]mischen; vermengen; verrühren [Zutaten]2) (prepare by mixing) mischen, mixen [Cocktail]; anrühren, ansetzen [Lösung, Teig]; zubereiten [Medikament]3)2. intransitive verbmix it [with somebody] — (coll.) sich [mit jemandem] prügeln
1) (become mixed) sich vermischen2) (be sociable) Umgang mit anderen [Menschen] haben3) (be compatible) zusammenpassen; [Ideen:] sich verbinden lassen3. noun2) (proportion) [Mischungs]verhältnis, das3) (ready ingredients) [gebrauchsfertige] Mischung[cake-]mix — Backmischung, die
Phrasal Verbs:- academic.ru/89200/mix_in">mix in- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mischen2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) anrühren3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) sich mischen lassen4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) sich mischen2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) die Mischung2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) die Mischung•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *[mɪks]I. na \mix of people eine bunt zusammengesetzte [o gemischte] Gruppebread \mix Brotbackmischung fcement \mix Zementmischung fsauce \mix Fertigsauce fII. vito \mix easily kontaktfreudig [o gesellig] seinto \mix well gut mit anderen auskommen, umgänglich sein3.III. vt▪ to \mix sth etw [miteinander] [ver]mischento \mix a dough einen Teig anrührento \mix a drink ein Getränk [o einen Drink] mixento \mix ingredients Zutaten miteinander verrührento \mix paint Farbe mischento \mix spices into a sauce Gewürze in eine Sauce rührento \mix a dough with cocoa Kakao unter einen Teig mischen2. (combine)to \mix love with toughness Liebe und Strenge miteinander verbindento \mix one's metaphors nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren3. FILM, MUS4.* * *[mɪks]1. nMischung fa wool mix pullover — ein Pullover m aus verschiedenen Fasern
2. vt1) (= combine) (ver)mischen; drinks (= prepare) mischen, mixen; (COOK) ingredients verrühren; dough zubereiten; salad untermengen, wendenyou shouldn't mix your drinks — man sollte nicht mehrere Sachen durcheinandertrinken
to mix sth into sth — etw unter etw (acc) mengen or mischen
2) (= confuse) durcheinanderbringento mix sb/sth with sb/sth — jdn/etw mit jdm/etw verwechseln
3)3. vi1) (= combine) sich mischen lassen; (chemical substances, races) sich vermischen2) (= go together) zusammenpassen3) (people) (= get on) miteinander auskommen; (= mingle) sich vermischen; (= associate) miteinander verkehrento mix with sb — mit jdm auskommen, sich unter jdn mischen, mit jdm verkehren
he finds it hard to mix — er ist nicht sehr gesellig or kontaktfreudig
he mixes in high society — er verkehrt in den besseren Kreisen
* * *mix [mıks]A v/t prät und pperf mixed, US auch mixt1. (ver)mischen, vermengen ( beide:mix sb a drink jemandem einen Drink mixen;3. mix upa) gründlich mischen,b) (völlig) durcheinanderbringen,c) verwechseln ( with mit)4. be mixed upb) (geistig) ganz durcheinander sein;get mixed up with sb sich mit jemandem einlassen5. BIOL kreuzen6. Stoffe melieren7. fig verbinden:mix business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbindenB v/i1. sich (ver)mischen2. sich mischen lassen3. mix well kontaktfreudig sein:mix well with gut mit jemandem auskommen5. BIOL sich kreuzen6. US umga) sich (ein)mischen (into, in in akk)b) sich einlassen ( with sb mit jemandem)C s1. Mischung f, Gemisch n3. umg Durcheinander n, Mischmasch m4. sl Keilerei f* * *1. transitive verb1) (combine) [ver]mischen; vermengen; verrühren [Zutaten]2) (prepare by mixing) mischen, mixen [Cocktail]; anrühren, ansetzen [Lösung, Teig]; zubereiten [Medikament]3)2. intransitive verbmix it [with somebody] — (coll.) sich [mit jemandem] prügeln
1) (become mixed) sich vermischen2) (be sociable) Umgang mit anderen [Menschen] haben3) (be compatible) zusammenpassen; [Ideen:] sich verbinden lassen3. noun2) (proportion) [Mischungs]verhältnis, das3) (ready ingredients) [gebrauchsfertige] Mischung[cake-]mix — Backmischung, die
Phrasal Verbs:- mix in- mix up* * *v.mischen v. -
11 jumble up
-
12 jumble up
vtto \jumble up up <-> sth1) ( produce chaos) etw durcheinanderwerfenI suggest jumbling up the prizes so that nobody will know what they are getting ich schlage vor, die Preise durchzumischen, damit niemand weiß, was er bekommt -
13 elvegyül
(EN) blend; mingle -
14 kever
(DE) mixen; gattieren; möllern; (EN) agitate; blend; blunge; compound; dolly; interlard; make the cards; mell; mingle; mix; shuffle; stir; temper; variegate -
15 keveredik
(DE) s. mischen; (EN) amalgamate; blend; combine; incorporate; mell; mingle; mingling; mix -
16 mismás
(DE) Mischmasch {r}; (EN) mingle-mangle; mishmash -
17 összekeveredik
(DE) Durcheinander {s}; durcheinanderwerfend; durcheinanderwürfelnd; (EN) commingle; get confused; immingle; immix; interflow; intermingle; intermix; interweave, interwove, interwoven; jumble; mingle -
18 összekeverés
(DE) Vermischung {e}; Zusammenmischen {s}; Manscherei {e}; (EN) fumbling; immixture; incorporation; indistinction; interfusion; intermingling; mingle; shuffling -
19 összevegyít
(DE) synthetisieren; zusammenmischen; vermanschen; (EN) commingle; interfuse; intermingle; intermix; intersperse; mingle -
20 összevegyül
(EN) commingle; interblend; intermingle; mingle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mingle — Información general URL http://www.mingle.es/ Tipo de sitio Red Social Registro Gratuito por invitación … Wikipedia Español
Mingle — Min gle, v. i. 1. To become mixed or blended. [1913 Webster] 2. To associate (with certain people); as, he s too highfalutin to mingle with working stiffs. [PJC] 3. To move (among other people); of people; as, the president left his car to mingle … The Collaborative International Dictionary of English
Mingle — Min gle, v. t. [imp. & p. p. {Mingled}; p. pr. & vb. n. {Mingling}.] [From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. {Among}, {Mongrel}.] [1913 Webster] 1. To mix; intermix; to combine … The Collaborative International Dictionary of English
mingle — [v1] physically join admix, alloy, blend, coalesce, commingle, compound, intermingle, intermix, interweave, make up, marry, meld, merge, mix, unite, wed; concept 193 Ant. disjoin mingle [v2] socialize associate, circulate, consort, fraternize,… … New thesaurus
Mingle — Min gle, n. A mixture. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mingle — index combine (join together), confuse (create disorder), desegregate, join (associate oneself with), unite Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
mingle — (v.) mid 15c., to bring together, frequentative of M.E. myngen to mix, from O.E. mengan (related to second element in AMONG (Cf. among)), from P.Gmc. *mangjan to knead together (Cf. O.S. mengian, O.N. menga, O.Fris. mendza, Ger. mengen), from PIE … Etymology dictionary
mingle — *mix, commingle, blend, merge, coalesce, amalgamate, fuse Analogous words: *join, combine, unite, conjoin, connect: consolidate, *compact, unify, concentrate … New Dictionary of Synonyms
mingle — ► VERB 1) mix together. 2) move around and chat at a social function. ORIGIN from obsolete meng «mix or blend» … English terms dictionary
mingle — [miŋ′gəl] vt. mingled, mingling [ME mengelen, freq. of mengen < OE mengan, to mix, akin to Ger mengen < IE base * menk , to knead > Gr massein] 1. to bring or mix together; combine; blend 2. Now Rare to make by mixing ingredients;… … English World dictionary
Mingle — For a definition of the word mingle , see the Wiktionary entry mingle. Mingle is a proprietary project management and collaboration platform that is built by ThoughtWorks Studios, the software division of ThoughtWorks. Mingle … Wikipedia