-
1 gommer
-
2 gommer
gommer [gɔme]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ mot, trait] to rub out ; [+ souvenir] to erase* * *gɔme1) ( effacer) to rub [something] out [mot]2) ( faire disparaître) to smooth out [ride]; to erase [passé, frontière]; to iron out [différence]; to soothe away [fatigue]3) ( enduire) to gum4) to scrub [peau]* * *ɡɔme vt1) (= effacer) to rub out Grande-Bretagne erase2) (= enduire de gomme) to gum* * *gommer verb table: aimer vtr1 ( effacer) to erase, to rub [sth] out [mot];2 ( faire disparaître) to smooth out [ride]; to erase [passé, frontière]; to iron out [différence]; to soothe away [fatigue];3 ( enduire) to gum; papier gommé gummed paper;4 Cosmét to scrub [peau].[gɔme] verbe transitif3. [estomper]4. [encoller] to gum -
3 gommer
-
4 gommer
-
5 gommer
gommervygumovatklížitnaklížitodstranitgumovatvymazatzmírnit -
6 gommer
gɔmevausradieren, radierengommergommer [gɔme] <1>ausradieren, wegradieren; (de sa mémoire) streichen -
7 gommer
v.tr. (de gomme) 1. намазвам с лепило; gommer les bords d'une enveloppe намазвам краищата на плик с лепило; 2. насмолявам; 3. изтривам с гума; 4. прен. преиначавам, отслабвам характерните черти на; gommer la réalité изопачавам реалността, скривам истинското положение на нещата. -
8 gommer
v tمحا [ma׳ћaː]◊gommer un trait de crayon — محا خطّ رصاص
* * *v tمحا [ma׳ћaː]◊gommer un trait de crayon — محا خطّ رصاص
-
9 gommer
vt.1. (effacer) стира́ть/ стере́ть ◄-тру, -ёт, стёр► [рези́нкой] 2. techn. прокле́ивать/прокле́ить; гумми́ровать ipf., прорези́нить pf. (toile) 3. fig. fam. устраня́ть/устрани́ть neutre ■ pp. et adj. gommé, -e прокле́енный; прорези́ненный;toile gommere — прорези́ненное полотно́papier gommer — кле́йкая бума́га;
-
10 gommer
-
11 gommer
vt1) покрывать камедью; смешивать с камедью; проклеивать, прорезинивать ( ткань); намазывать клеем; добавлять клей3) смазывать помадой ( волосы)4) перен. смягчать, затушёвывать; устранять, убирать; замалчивать; (заставлять) забывать о... -
12 gommer
-
13 gommer
гл.1) общ. проклеивать, прорезинивать (ткань), добавлять клей, намазывать клеем, смешивать с камедью, покрывать камедью, стирать резинкой, смазывать помадой (волосы)2) перен. затушёвывать, убирать, устранять, замалчивать, (заставлять) забывать о (...), смягчать3) тех. гуммировать, обрезинивать, фракционировать4) космет. наносить воск на волосы -
14 gommer
ألصقصمغلزقمحا بممحاة -
15 gommer
1. gumować2. wycierać3. wytrzeć4. zamazać -
16 gommer
üssläscha. -
17 gommer
vt.1. shira qoplamoq, shira qorishtirmoq, yelimlamoq2. rezina bilan o‘chirmoq. -
18 gommer
mстирать резинкой -
19 gommer
1. forgumi2. gumi3. gumskrapi -
20 gommer un distinguo
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > gommer un distinguo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gommer — [ gɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de gomme 1 ♦ Techn. Enduire de gomme. Gommer les bords d une enveloppe. ⇒ coller. Empeser par gommage. ♢ Mélanger de gomme. Gommer une couleur, pour la rendre adhésive. 2 ♦ (1930) Cour. Frotter avec une … Encyclopédie Universelle
gommer — Gommer, Gummi linere. Gommer de l encre, Infundere gummi atramento … Thresor de la langue françoyse
gommer — Gommer. v. act. Enduire de gomme. Gommer de la toile … Dictionnaire de l'Académie française
Gommer — Gommer, so v.w. Polnischer Weizen … Pierer's Universal-Lexikon
Gommer — Gommer, s. Weizen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gommer — Gommer, Riesenroggen, Pọlnischer Weizen, Triticum polonicum, heute nur noch vereinzelt (z. B. in Äthiopien) angebauter Nacktweizen der Emmerreihe mit großen, dicken Ähren und schmalen Körnern … Universal-Lexikon
gommer — (go mé) v. a. 1° Enduire de gomme. Gommer de la toile. 2° Terme de peinture. Gommer une couleur, y mettre un peu de gomme, pour qu elle ait plus de corps. 3° Gommer du tabac, l humecter avec de l eau dans laquelle on fait bouillir des côtes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOMMER — v. a. Enduire de gomme. Gommer de la toile, du taffetas. Gommer une couleur, Y mêler un peu de gomme, afin que la couleur ait plus de corps, et qu elle tienne mieux sur la toile, sur le papier, etc. GOMMÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOMMER — v. tr. Enduire de gomme. Gommer de la toile, du taffetas, du papier. Gommer une couleur, Y mêler un peu de gomme, afin que la couleur ait plus de corps et qu’elle tienne mieux sur la toile, sur le papier, sur l’ivoire, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gommer une couleur — ● Gommer une couleur délayer avec elle, dans l eau, un peu de gomme, pour la rendre plus adhérente au subjectile (papier, vélin, ivoire) … Encyclopédie Universelle
Gommer Höhenweg — Der Gommer Höhenweg ist einer der bekanntesten Höhenwanderungen in der Schweiz. Er wurde 1976 eröffnet und führt von Fiesch (1 049 m ü. M.) über Bellwald (1 559 m ü. M.) nach Münster VS (1 380 m ü. M.) … Deutsch Wikipedia