-
1 gau
to bite, to eat. He gau i te hagu, to eat a snack. Ka gau toou hagu, mai ta'e oho ki Hotu Iti, I ate myself a snack before going to Hotu Iti (lit. I bit my snack...) -
2 GAU
gener. Größter Anzunehmender Unfall -
3 ночь
gau -
4 гау
-
5 ГАУ
-
6 область
n1) gener. Bereich, Fach, Fachgebiet (науки), Feld (знаний, деятельности), Feld (знания, деятельности), Gegenstandsbereich (науки, знаний), Himmelsstrich (с учётом климата), Landschaft, Oblast (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР), Provinz, Sachgebiet (деятельности), Sparte (науки, искусства и т. п.), Sphäre, Szene, Bezirk (территория), Gebiet, Region, Domäne (знаний, труда)3) geol. Area, Dauerland, Landstrich, Teilgebiet4) liter. Ebene, Reich, (тк.sg) Domäne, Domäne (знаний)5) milit. Ressort6) eng. Fachbereich (науки), Feld (напр. на диаграмме состояния), Fläche, Land, Raum8) anat. Gegend9) law. Betätigungsfeld, Finanzierungsspielraum, Reichsgau (империи), Verwaltungseinheit, Zweig10) econ. Sparte (напр. специализации)11) electr. Zone12) progr. Region (вывода информации на монитор)13) swiss. Biet14) shipb. elektrischer Kreis15) cinema.equip. Gebiet der Normalbelichtung16) sens. Gebiet der Überexpositipn -
7 округ
n1) gener. Amtshauptmannschaft (единица административного деления Саксонии до 1939 г.), Bering, Gebiet, Gouvernement (подчинённый военному губернатору), Landkreis (единица административного деления ГДР), Landschaft, Bezirk (единица административного деления ГДР), Distrikt, County (в США)2) geol. Revier (ãîðíûé)4) liter. Revier5) milit. (военный) Bereich6) hist. Amt, Amtmannschaft, Amtsbezirk, Gau, Gäu, Kreishauptmannschaft (единица адм. деления королевства Саксонии), Oberamt7) law. Kreis, Rayon, Reichsgau, (судебный) Rotte8) mining. (горный) Revier9) shipb. elektrischer Kreis -
8 Gauze
Physiology: GAU -
9 Graphic Arts Unit
Business: GAU -
10 gun aircraft unit
Military: GAU -
11 Американский Университет Гирне на Кипре
Education: Girne American University/Cyprus (GAU)Универсальный русско-английский словарь > Американский Университет Гирне на Кипре
-
12 Getrenntarbeits-Umschaltekontakt
railw. gauУниверсальный русско-немецкий словарь > Getrenntarbeits-Umschaltekontakt
-
13 GrцЯter Anzunehmender Unfall
nGeneral subject: GAUУниверсальный русско-немецкий словарь > GrцЯter Anzunehmender Unfall
-
14 край
n1) gener. (наружный) Außenrand, Bord (тротуара), Borte, Bände, Börde, Börte, Ende, Gegend, Kippe, Provinz, Rain, Zarge, Region (единица административно-территориального деления России), Kante, Landschaft, Querrippe (мясной туши), Rand, Bräm, Bräue, Bräune2) geol. Saum, Seite3) Av. Flanke (напр. ленты самописца)4) obs. Ranft5) sports. Außen (крайний нападающий в футболе), Flanke (ïîëÿ)6) poet. Land -e, Lann, Länd8) hist. Gäu9) law. Gebiet, Landstrich, Reichsgau10) econ. Land11) auto. Grat12) artil. Hahn13) gastron. Mittelrippenstück (мясной туши)14) polygr. Umrandung15) textile. Einfassung, Rabatte, Schnitt16) food.ind. Querrippe (группа мышц, залегающих под лопаткой в средней ее части и часть рёберной покромки; общегерманский раскрой говяжьих туш), Riemen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Scham (северогерманский раскрой говяжьих туш), Schild (швейцарский раскрой говяжьих туш), Schälrippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), Strahl (швейцарский раскрой говяжьих туш), abgedeckte Rippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), dicke und dünne Zungenleiter (рейнский раскрой говяжьих туш), Überzwerch- und Bleichstück (южно-германский раскрой говяжьих туш)17) sow. Überstand (обтачки, клапана)18) pompous. Himmelsstrich (с учётом климата и т. п.)19) meat. Strahl -
15 племенной округ
-
16 вошь
-
17 Größter Anzunehmender Unfall
gener. GAUУниверсальный русско-немецкий словарь > Größter Anzunehmender Unfall
-
18 теоретически наиболее вероятный несчастный случай
rus теоретически наиболее вероятный несчастный случай (м)deu größter anzunehmender Unfall (m), GAU, schwerster vorstellbarer Unfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > теоретически наиболее вероятный несчастный случай
-
19 авария
жPánne f; Havaríe [-va-] f, pl -ríen (на судне, самолёте); мех. Störung fпопа́сть в ава́рию — éinen Únfall háben
потерпе́ть ава́рию — éine Pánne háben; перен. Schíffbruch erléiden (непр.)
наибо́льшая прое́ктная ава́рия — größter ánzunehmender Únfall, GAU
-
20 измеритель
indicator
(индикатор, указатель)
- вибраций (ив) — (engine) vibration indicator
-, доплеровский (дисс) — doppler navigation system, dopier system, doppler navigator (doppler, dop)
- крутящего момента (икм) — torquemeter
а device incorporated in an engine for measuring the torque output.
- крутящего момента (возд. винта) — (propeller) torquemeter
- отношения давлений (иод) — engine pressure ratio indicator, epr indicator
- путевой скорости и угла сноса, доплеровский (дисс) — doppler system (doppler, dop)
использует зависимость частоты отраженного сигнала от скорости источника излучения (эффект доплера) для опредепения путевой скорости и угла сноса (рис. 66). — provides outputs of velocity along and across heading to а navigation computer, агоund speed and drift information is computed and displayed.
- режимов (ир) — engine pressure ratio indicator (set), epr indicator, epr gau
состоит из указателя режимов (ур), датчика высотной коррекции (двк), двух приемников давл. (пм) и приеминка температуры (п-1) — the set consists of epr indicater, altitude sensor, two pressure probes and temperature bulb.
- режимов работы (гтд) — engine pressure ratio indicator, epr indicator
- тахометра — tachometer indicator
-, топлива (ит, в баках) — fuel quantity indicator
- (потребляемого) тока — loadmeter
- тяги — jet pipe thrustmeter
прибор, измеряющий давнение газов в реактивном сопле. — the pipe thrustmeter measures turbine discharge or jet pipe pressure.
- тяги — engine pressure ratio gauge, e.p.r. gauge
прибор, измеряющий отнощенке давлений в реактивном сопле и на входе в двигатепь. — the e.p.r. gauge measures the ratio of jet pipe pressure to compressor inlet pressure.
- тяги (регулятора оборотов возд. винта) — (propeller) thrustmeter
- частоты вращения — tachometer indicator
- частоты вращения 1 и 2 каскадов компрессора — lp and hp compressor rotor tachometer indicatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > измеритель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gau — war die Bezeichnung für eine landschaftlich geschlossene und von natürlichen Grenzen bestimmte politische Siedlungsgemeinschaft der Germanen. Das Wort diente und dient bis heute als allgemeine Bezeichnung von Regionen als Landschaft oder… … Deutsch Wikipedia
Gau — may refer to:* Gau (Cantonese), a Cantonese vulgar word. * Gau (administrative division), German term for a shire (regional administration) * Gau (Region) German Landschaft (territory) * GAU (German acronym), German acronym of Größter… … Wikipedia
gau — gau; gau·by; gau·cher s; gau·cho; gau·cie; gau·di·an; gau·fre; gau·frette; gau·lei·ter; gau·ra; gau·se s; gau·sha·la; gil·ly·gau·pus; pinz·gau; gau·che·rie; bur·gau; gau·cy; gau·lin; pinz·gau·er; ri·gau·don; … English syllables
GAU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Gau — puede referirse a: Gau (región), división territorial alemana parecida a una comarca. Gau (Final Fantasy VI), personaje de ficción. Isla de Gau, en Fiji Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
gau — ● gau nom masculin (allemand Gau) Vieux mot germanique utilisé pour désigner un pays (exemples Breisgau, Rheingau en Allemagne, Sundgau en Alsace). Dans le IIIe Reich, circonscription administrative et politique réunissant un certain nombre de… … Encyclopédie Universelle
Gau — Gau: Mhd. gou, göu »Land‹schaft›, Gegend«, ahd. gewi, got. gawi, Genitiv gaujis »Land, Umgegend«, niederl. gouw »Landschaft, Gau«, aengl. (in Ortsnamen) gē »Land‹schaft›« gehen wahrscheinlich zurück auf germ. *gaawja »Land am Wasser«, eine… … Das Herkunftswörterbuch
Gau — (got. gavi, althochd. gowi, gawi, altsächs. u. friesisch gâ, gô, mittelhochd. gou, gen), altdeutsches Wort, bezeichnet einen Bezirk Landes und entspricht dem lateinischen pagus (dem französischen pays). Der G. ist ursprünglich eine Unterabteilung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gau — 1. (gô) s. m. Terme de pêche. L estomac de la morue. On dit aussi meulette. gau 2. (entrée créée par le supplément) préfixe Préfixe péjoratif, qui, suivant M. Lehéricher, signifie faux, mauvais, et se rattache au breton gwal, lequel est un terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gauþa- — *gauþa , *gauþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gebell, Spott; ne. barking (Neutrum), mockery; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *g̑ʰau , *g̑ʰau̯ə … Germanisches Wörterbuch
Gäu — Gäu, das; [e]s, e (landschaftlich für Gau); das Obere Gäu … Die deutsche Rechtschreibung