-
1 Führerstand
Führerstand m -
2 Führerstand
1. ме́сто [бу́дка, площа́дка] машини́ста [вагоновожа́того];2. кома́ндный пункт, пост [пункт] управле́ния -
3 Führerstand
m -
4 Führerstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Führerstand
-
5 Führerstand
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Führerstand
-
6 Führerstand
-
7 Führerstand
командный пункт -
8 Führerstand
артил. командный пунктартил. пост управления -
9 Führerstand
сущ.1) общ. кабина крановщика, кабина лётчика, кабина машиниста, пост управления, пункт управления, кабина управления, будка вагоновожатого, будка машиниста, командный пункт, место вагоновожатого, место машиниста, площадка вагоновожатого, площадка машиниста2) авиа. сиденье лётчика3) тех. площадка водителя4) ж.д. кабина управления (машиниста), пульт машиниста5) электр. пульт управления машиниста6) судостр. пост моториста (на мелких судах), пост рулевого (на мелких судах) -
10 Führerstand
авиа. кабина лётчика авиа. сиденье лётчика -
11 Führerstand
m <-(e)s,..stände> кабина машиниста (локомотива) -
12 Führerstand
m кабина ж. машиниста ж.-д.; площадка ж. водителя; пост м. управления; пульт м. машинистаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führerstand
-
13 Führerstand
ме́сто машини́ста <води́теля> -
14 Führerstand
Fǘhrerstand m -(e)s,..ständeкаби́на управле́ния; пост управле́ния; каби́на машини́ста; каби́на лё́тчика; каби́на крановщика́ -
15 Führerstand
mпульт [площадка] управления (печью); площадка машинистаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Führerstand
-
16 Führerpult
nсм. Führerstand -
17 Stand
m <-(e)s, Stände>1) тк sg местоположение; опораkéínen fésten Stand háben — не иметь опоры под ногами
2) сокр от Schießstand тир3) сокр от Führerstand кабина машиниста, пост управления4) стенд (на выставке и т. п.); прилавок (на рынке и т. п.)5) стойло6) стоянка (автомобильная и т. п.)7) тк sg уровень (развития техники и т. п.)8) тк sg состояние, положениеDie Wóhnung ist im gúten Stand. — Квартира в хорошем состоянии.
9) сокр от Familienstand семейное положение10) сокр от Berufsstand профессия11) социальное положение; ист сословие12) сокр от Blütenstand соцветие -
18 Führer
m водитель м. (городского транспорта); крановщик м.; машинист м. ж.-д.; оператор м.; проводник м. (лифта); шофёр м.→ GFNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führer
-
19 Stand
m киоск м.; курс м. акций эк.; ларёк м.; местонахождение с.; местоположение с.; положение с.; пост м. (управления); состояние с.; стенд м.; стойкость ж. к изгибу (показатель жёсткости кожи); стойкость ж. к прогибу (показатель жёсткости кожи); стойло с. с.-х.; уровень м. (напр., жидкости)→ Standbad→ Standeis→ Standöl→ Standort→ Standweg→ Meßstand→ Ölstand→ Radstand
См. также в других словарях:
Führerstand — einer deutschen Dampflokomotive, Blick auf die Heizer Seite. Unten ist die Feuerbüchs Tür zu erkennen, rechts mittig der angeklemmte Buchfahrplan des Lokführers … Deutsch Wikipedia
Führerstand — Bedienstand; Leitstand; Bock (umgangssprachlich) * * * Füh|rer|stand 〈m. 1u〉 Platz für den Führer einer Lokomotive od. eines Triebwagens * * * Füh|rer|stand, der: Platz, von dem aus die Lokomotive eines Zuges, der Triebwagen einer Straßenbahn ↑… … Universal-Lexikon
Führerstand — Füh|rer|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Bedienstand — Führerstand; Leitstand … Universal-Lexikon
Baureihe 406 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 405 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
ICE-W — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
ICE3 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
ICE3M — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
ICE 2.2 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
ICE 3M — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
