-
1 стоянка
стоянка ж 1. (остановка) Halt m 1a 2. (место) Haltestelle f c; Parkplatz m 1a* (автомашин) стоянка такси Taxistandplatz m 1a* гараж-стоянка Parkhaus n 1b* стоянка запрещена! Parken verboten! поставить автомашину на стоянку den Wagen parken -
2 стоянка
ж1) ( остановка) Halt m2) ( место) Haltestelle f; Parkplatz m (умл.) ( автомашин)стоянка такси — Taxistandplatz m (умл.)гараж-стоянка — Parkhaus n (умл.) -
3 опора остановка стоянка
-
4 якорная стоянка
якорная стоянка Anlegeplatz -
5 якорная стоянка рейд
-
6 гараж-стоянка
Parkhaus n (умл.) -
7 Wohnstätte
-
8 Abstellen n vom Fahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abstellen n vom Fahrzeug
-
9 Schutenhafen
стоянка лихтеров -
10 Parken n und Reisen
стоянка легковых автомобилей в комплексе вокзальных обустройств (для парковки личных автомобилей пассажиров железной дороги, как элемент транспортного сервиса) -
11 Parkordnung auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
-
12 Parkordnung auf den Gehweg
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung auf den Gehweg
-
13 Parkordnung auf der Fahrbahn, parallel zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung auf der Fahrbahn, parallel zur Fahrtrichtung
-
14 Parkordnung halb auf dem Gehweg
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung halb auf dem Gehweg
-
15 Parkordnung halb auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung halb auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
-
16 Parkordnung quer zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung quer zur Fahrtrichtung
-
17 Parkordnung schräg zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung schräg zur Fahrtrichtung
-
18 Abstellplatz
сущ.1) общ. место стоянки (машины), стоянка (для автомобиля)2) авиа. площадка для стоянки, приангарная площадка, стояночная площадка, зона рассредоточения (самолётов)3) воен. район сбора машин (при спешивании мотопехоты), район сосредоточения машин (при спешивании мотопехоты)5) стр. место для стоянки автомобилей6) юр. место стоянки (автомашины, транспортного средства)7) авт. (открытая) стоянка, место для стоянки, место стоянки автомобилей после профилактики, место стоянки автомобилей после ремонта8) артил. место средств тяги9) дер. стоянка (автотранспорта), разгрузочное место (склада)10) ВМФ. запасное место (на палубе авианосца) -
19 Parkhaus
сущ.1) тех. гараж2) стр. крытая автостоянка, многоэтажный гараж-стоянка3) авт. крытая стоянка4) трансп. многоэтажный гараж, многоярусная стоянка -
20 Parkplatz
сущ.1) общ. автостоянка, место стоянки автомашин, стоянка2) воен. место стоянки (транспорта)3) тех. место стоянки (автотранспорта)4) стр. автобусная стоянка, место стоянки автомобилей5) авт. стоянка автомобилей6) артил. место стоянки артиллерии, местонахождение парка, местонахождение склада7) дор. место для стоянки автомобилей
См. также в других словарях:
Стоянка — Преднамеренное прекращение движения транспортных средств на время более 5 мин по причине, не связанной с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОЯНКА — жен. сельская сходка. Не сходка (по волости), так стоянка (по деревне). | Стоянье, стойка на постое, станом, вообще продолжительная. Стоянка в дороге, привал, роздых, задержка. Зимняя стоянка войск. И плохая стоянка лучше доброго похода. Долгая… … Толковый словарь Даля
стоянка — См … Словарь синонимов
СТОЯНКА — СТОЯНКА, стоянки, жен. 1. Остановка во время движения. Выйти из поезда на первой стоянке. 2. Место, где располагаются стоять транспортные средства в ожидании нового отправления. Стоянка извозчиков. Стоянка таксомоторов. || Место, где… … Толковый словарь Ушакова
стоянка — СТОЯНКА, лагерь, стан, устар. бивак, устар. бивуак … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТОЯНКА — в археологии остатки неукрепленного поселения охотников и рыболовов каменного века … Большой Энциклопедический словарь
СТОЯНКА — СТОЯНКА, и, жен. 1. Остановка во время движения. С. теплохода. 2. Место, где располагаются на время остановки, на временное жительство. Оленеводческая с. С. геологов. 3. Место, где временно стоит транспорт. С. машин. С. такси. 4. Место поселения… … Толковый словарь Ожегова
СТОЯНКА — см. Ярусная сеть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стоянка — – преднамаренное прекращение движения транспортного средства на время более 5 мин по причинам, не связанным с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь
Стоянка — Стоян Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
стоянка — Место поселения (кратковременного или долговременного) первобытного человека … Словарь по географии