-
1 Funktionsträger
-
2 Funktionsträger
сущ.1) авт. исполнительный элемент2) менедж. функционер (Должностное лицо корпорации, представляющее ее интересы) -
3 Funktionsträger
m <-s, -> кто-л, наделённый определённой функцией -
4 Funktionsträger
moffice-holder -
5 Funktionsträgerin
-
6 Высокоблагородие
n ehm. Hochwohlgeboren* * *высокоблагоро́дие n ehm. Hochwohlgeboren* * *nhist. Hochwohlgeboren (Anrede für Mitglieder des Adels in dt. Landen, stets in 3. Pers. Sing.), Wohlgeboren (im dt: Veraltete Anrede für Funktionsträger aus dem Nichtadel / â ðóññêîì: îáðàùåíèå ê ÷èíîâíèêàì è îôèöåðàì â äîðåâîëþöèîííîì âðåìåíè) -
7 исполнительный элемент
adj1) comput. Stellgerät2) eng. Wirkglied3) construct. Ausführungsorgan4) brit.engl. Actuator5) auto. Funktionsträger6) electr. Anordnung zur Ausführung, Ausführungselement7) cyber. Effektor8) atom. Betätigungsglied9) weld. Wirkglied (кинематической цепи)10) microel. Aktor, Aktuator11) autom. Betätigungselement12) auto.ctrl. Steller, StellgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный элемент
-
8 функционер
n1) econ. Funktionär2) manag. Funktionsträger (Должностное лицо корпорации, представляющее ее интересы) -
9 agent
noun1) (substance) Mittel, das* * *['ei‹ənt]1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) der,die Handelnde(r);das Mittel2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) der/die Vertreter(in); der/die Agent(in)3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) der/die Agent(in)•- academic.ru/1146/agency">agency- by/through the agency of* * *[ˈeɪʤənt]nmanaging \agent leitender Angestellter/leitende Angestellte eines Konsortiums von Lloyd'senemy \agent feindlicher Agent/feindliche Agentinsecret [or undercover] \agent Geheimagent(in) m(f) (der sich in die zu observierende Gruppe einschleust), Undercoveragent(in) m(f)cleaning \agent Reinigungsmittel ntto be a free \agent sein eigener Herr seinhis greed was the \agent of his own destruction durch seine Gier richtete er sich selbst zugrundean \agent of change ein Motor m der Veränderung6. LAW* * *['eIdZənt]nwho is the agent for this car in Scotland? — wer hat die schottische Vertretung für dieses Auto?
business agent — Agent(in) m(f)
agent in charge (of an/the investigation) — Untersuchungsbeamte(r) m/-beamtin f
4)(= person having power to act)
man must be regarded as a moral agent — der Mensch muss als moralisch verantwortlich handelndes Wesen angesehen werdendeterminism states that we are not free agents — der Determinismus behauptet, dass wir nicht frei entscheiden können
you're a free agent, do what you want — du bist dein eigener Herr, tu was du willst
5) (= means by which sth is achieved) Mittel ntshe became the unwitting agent of his wicked plot — unwissentlich wurde sie zum Werkzeug für seinen niederträchtigen Plan
6) (CHEM)* * *agent [ˈeıdʒənt] s1. Handelnde(r) m/f(m), Akteur(in), Ausführende(r) m/f(m), Urheber(in), Funktionsträger(in)3. BIOL, CHEM, MED, PHYS Agens n, Wirkstoff m, Mittel n:protective agent Schutzmittel4. MIL Kampfstoff m5. JUR (Handlungs)Bevollmächtigte(r) m/f(m), Beauftragte(r) m/f(m), (Stell)Vertreter(in)6. WIRTSCHa) allg Agent(in) (auch Presseagent[in], FBI-Agent[in] etc), Vertreter(in)b) Kommissionär(in)c) (Grundstücks- etc) Makler(in)d) Vermittler(in)e) (Handlungs)Reisende(r) m/f(m)7. Agent(in) (Spion[in])agt abk1. agent2. agreement* * *noun1) (substance) Mittel, das* * *n.Agent -en m.Vertreter m. -
10 official
1. adjective1) Amts[pflicht, -robe, -person]2. nounis it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die* * *[ə'fiʃəl] 1. adjective1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) Amts-..., Dienst-...2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) offiziell2. noun(a person who holds a position of authority: a government official.) der Beamte/die Beamtin* * *of·fi·cial[əˈfɪʃəl]I. ncustoms \official Zollbeamte(r), -beamtin m, fgovernment/security \official Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r), -beamtin m, fhigh \official höherer Beamte(r)/höhere Beamtinminor \official unterer Beamte(r)/untere Beamtintop \official Spitzenbeamte(r), -beamtin m, f\official business Amtsgeschäfte pl\official duty Dienstpflicht f\official residence Amtssitz m\official use Dienstgebrauch m\official visit offizieller Besuch2. (authorized) offiziell\official authorization offizielle Genehmigung\official broker amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin\official inquiry amtliche Untersuchung\official intervention staatliche Intervention\official language Amtssprache fO\official List STOCKEX amtliches Kursblatt\official market offizieller Aktienmarkt\official publication/transcript autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift geh\official receiver Konkursverwalter(in) m(f)\official spokesperson offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin\official strike regulärer Streik3. (officially announced) offiziell, amtlich bestätigt\official communiqué/statement amtliche Verlautbarung/Erklärung* * *[ə'fISəl]1. adjoffiziell; report, duties, meeting, visit also amtlich; (= formal) ceremony, style förmlich, formell; (= authorized) biography autorisiertofficial residence (of mayor, governor) — Amtssitz m
official strike — offizieller Streik, gewerkschaftlich genehmigter Streik
2. n(= railway official, post office official etc) Beamte(r) m, Beamtin f; (of club, at race-meeting) Funktionär(in) m(f)government official — Regierungsbeamte(r) m/-beamtin f
* * *official [əˈfıʃl]A adj (adv officially)1. offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich:official act Amtshandlung f;official car Dienstwagen m;official duties Amts-, Dienstpflichten;official language Amtssprache f;official oath Amts-, Diensteid m;a) Amtssitz m,b) Amtswohnung f;official secrecy Amtsverschwiegenheit f;official secret Amts-, Dienstgeheimnis n;official trip Dienstreise f;for official use only nur für den Dienstgebrauch; → academic.ru/12048/channel">channel A 7, misconduct B 23. offiziell, amtlich (bevollmächtigt):4. offiziell, formell, förmlich:an official dinner ein offizielles Essen;official manner förmliches BenehmenB s1. Beamte(r) m, Beamtin f2. (Gewerkschafts- etc) Funktionär(in)off. abk1. offer2. offered3. office4. officer5. official* * *1. adjective1) Amts[pflicht, -robe, -person]2) (derived from authority, formal) offiziell; amtlich [Verlautbarung]; regulär [Streik]2. nounis it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die* * *adj.Amts- präfix.amtlich adj.offiziell adj. n.Beamter - m.dienstlich adj. -
11 official
of·fi·cial [əʼfɪʃəl] ntrade-union \official Gewerkschaftsfunktionär(in) m(f)1) ( relating to an office) offiziell, amtlich;( on business) dienstlich;\official business Amtsgeschäfte ntpl;\official duty Dienstpflicht f;\official residence Amtssitz m;\official use Dienstgebrauch m;\official visit offizieller Besuch2) ( authorized) offiziell;the \official position is that... offiziell heißt es, dass...;\official authorization offizielle Genehmigung;\official inquiry amtliche Untersuchung;\official language Amtssprache f;\official spokesperson offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin;\official strike regulärer Streik3) ( officially announced) offiziell, amtlich bestätigt;\official communiqué/ statement amtliche Verlautbarung/Erklärung -
12 officer
officer 1. MGT, PERS Funktionsträger(in) m(f); Board-Mitglied n, Officer m(f), Director m (im Board-System, single-tier system, e.g. company officers like the president, secretary, treasurer, comptroller, CEO); leitende Angestellte f, leitender Angestellter m, Führungskraft f (Unternehmen); Sachbearbeiter(in) m(f) (selten); Amtsträger(in) m(f), Amtsinhaber(in) m(f) (in general an officer is a person holding an important position of authority or trust in society or in an organization); 2. GEN, LOGIS Offizier m (in the armed forces, police, mercantile marine or on a passenger ship)
См. также в других словарях:
Funktionsträger — Ein Funktionär (lat. „Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts oder Mandatsträger; von fungor, „verrichten“, „besorgen“, „(ein Amt) verwalten“) ist eine Person, die innerhalb einer Organisation eine Führungsposition innehat. Es… … Deutsch Wikipedia
Funktionsträger — Funk|ti|ons|trä|ger, der: jmd., der bestimmte Funktionen ausübt. * * * Funk|ti|ons|trä|ger, der: Person, die bestimmte Funktionen ausübt: Dass ... die ... Gesellschaft die Verwandlung der Person in einen „F.“ ... verlangt (Gehlen, Zeitalter 106); … Universal-Lexikon
Funktionsträger — ⇡ Handlungsträger … Lexikon der Economics
Funktionsträger — Funk|ti|ons|trä|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Liste wichtiger Politiker und Funktionsträger der NSDAP — Siehe Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei Inhaltsverzeichnis 1 Führende Politiker 2 Getötete Putschisten der NSDAP 3 Weitere Politiker und Funktionäre 3.1 … Deutsch Wikipedia
Handlungsträger — Funktionsträger; gedachte (abstrakte) Person, die durch Handlungen in ⇡ organisatorischen Einheiten an der Erfüllung der Unternehmungsaufgabe beteiligt ist. Vgl. auch ⇡ Organisationsmitglieder, ⇡ Verantwortungsträger … Lexikon der Economics
Senat (Kanada) — Der Zentralbau auf dem Parliament Hill, Sitz des kanadischen Parlaments Der kanadische Senat (englisch: Senate of Canada, französisch: Le Sénat du Canada) ist, ebenso wie der kanadische Monarch und das Unterhaus (englisch: House of Commons,… … Deutsch Wikipedia
Senat von Kanada — Der Zentralbau auf dem Parliament Hill, Sitz des kanadischen Parlaments Der kanadische Senat (englisch: Senate of Canada, französisch: Le Sénat du Canada) ist, ebenso wie die kanadische Königin und das Unterhaus (englisch: House of Commons,… … Deutsch Wikipedia
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Akademie für Lehrerfortbildung — Die Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung wurde 1971 in den Gebäuden der Philosophisch theologischen Hochschule der Augsburger Bischöfe in Dillingen eingerichtet. Sie ist die zentrale Fortbildungseinrichtung für Lehrkräfte,… … Deutsch Wikipedia
Aufarbeitung der Vergangenheit — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
