Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Regierungsbeamte(r)

Толкование Перевод

1 Regierungsbeamte

Regierungsbeamte(r)}

Reg2688309eie/2688309erungsbeamte(r) Substantiv Maskulin dekliniert wie Adjektiv , -beamtin

Substantiv Feminin

fonctionnaire Maskulin Feminin gouvernemental(e)

Deutsch-Französisch Wörterbuch > Regierungsbeamte
2 Regierungsbeamte

Regierungsbeamte sub m прави́тельственный [госуда́рственный] чино́вник

Allgemeines Lexikon > Regierungsbeamte
3 Regierungsbeamte

m, f government official

* * *
Re|gie|rungs|be|am|te(r)
1. m decl as adjRe|gíé|rungs|be|am|tin

2. f
government official
* * *

Re·gie·rungs·be·am·te(r)

f(m) dekl wie adj government official

* * *

Regierungsbeamte m/f government official

* * *

m.,f.

government official n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Regierungsbeamte
4 Regierungsbeamte

der Regierungsbeamte прави́тельственный чино́вник

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Regierungsbeamte
5 Regierungsbeamte

sub m

правительственный ( государственный) чиновник

БНРС > Regierungsbeamte
6 Regierungsbeamte

прил.
юр. государственный чиновник, правительственный чиновник

Универсальный немецко-русский словарь > Regierungsbeamte
7 Regierungsbeamte

Re·gie·rungs·be·am·te(r) f(m)

dekl wie adj

government official

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Regierungsbeamte
8 Regierungsbeamte

(r) m -n, -n vladin činovnik (službenik)

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Regierungsbeamte
9 Regierungsbeamte

m, f

government official

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Regierungsbeamte
10 правительственный чиновник

Regierungsbeamte

Русско-немецкий юридический словарь > правительственный чиновник
11 Regierungsbeamter

Regierungsbeamte(r)}

Reg2688309eie/2688309erungsbeamte(r) Substantiv Maskulin dekliniert wie Adjektiv , -beamtin

Substantiv Feminin

fonctionnaire Maskulin Feminin gouvernemental(e)

Deutsch-Französisch Wörterbuch > Regierungsbeamter
12 government official

noun

Regierungsbeamte, der/Regierungsbeamtin, die

* * *

noun

Regierungsbeamte, der/Regierungsbeamtin, die

* * *

n.

Regierungsbeamte m.,f.

English-german dictionary > government official
13 Staatsprüfung

f state examination(s Pl.); für Regierungsbeamte: civil service examination(s Pl.)

* * *
Staats|prü|fung
f (form)

See:

= Staatsexamen

* * *

Staats·prü·fung

f (geh) s. Staatsexamen

* * *

Staatsprüfung f state examination(s pl); für Regierungsbeamte: civil service examination(s pl)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Staatsprüfung
14 государственный чиновник

adj
1) law. Regierungsbeamte

2) politics. Regierungsangestellte(r)

Универсальный русско-немецкий словарь > государственный чиновник
15 правительственный чиновник

adj
law. Regierungsbeamte

Универсальный русско-немецкий словарь > правительственный чиновник
16 official

1. adjective
1) Amts[pflicht, -robe, -person]

2) (derived from authority, formal) offiziell; amtlich [Verlautbarung]; regulär [Streik]

is it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
2. noun
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die

* * *
[ə'fiʃəl] 1. adjective
1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) Amts-..., Dienst-...

2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) offiziell
2. noun
(a person who holds a position of authority: a government official.) der Beamte/die Beamtin

* * *

of·fi·cial

[əˈfɪʃ^əl]

I. n

1. (holding public office) Amtsperson f, Beamte(r), Beamtin m, f

customs \official Zollbeamte(r), -beamtin m, f

government/security \official Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r), -beamtin m, f

high \official höherer Beamte(r)/höhere Beamtin

minor \official unterer Beamte(r)/untere Beamtin

top \official Spitzenbeamte(r), -beamtin m, f

2. (responsible person) Offizielle(r) f(m), Funktionsträger(in) m(f)

trade-union \official Gewerkschaftsfunktionär(in) m(f)

3. (referee) Schiedsrichter(in) m(f)

II. adj inv

1. (relating to an office) offiziell, amtlich; (on business) dienstlich

\official business Amtsgeschäfte pl

\official duty Dienstpflicht f

\official residence Amtssitz m

\official use Dienstgebrauch m

\official visit offizieller Besuch

2. (authorized) offiziell

the \official position is that... offiziell heißt es, dass...

\official authorization offizielle Genehmigung

\official broker amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin

\official inquiry amtliche Untersuchung

\official intervention staatliche Intervention

\official language Amtssprache f

O\official List STOCKEX amtliches Kursblatt

\official market offizieller Aktienmarkt

\official publication/transcript autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift geh

\official receiver Konkursverwalter(in) m(f)

\official record amtliche Aufzeichnungen; LAW Gerichtsakte f

\official spokesperson offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin

\official strike regulärer Streik

3. (officially announced) offiziell, amtlich bestätigt

\official communiqué/statement amtliche Verlautbarung/Erklärung

* * *
[ə'fISəl]
1. adj
offiziell; report, duties, meeting, visit also amtlich; (= formal) ceremony, style förmlich, formell; (= authorized) biography autorisiert
official language — Amtssprache f

official religion — Staatsreligion f

official statement — amtliche Verlautbarung

is that official? — ist das amtlich?

official residence (of mayor, governor) — Amtssitz m

official strike — offizieller Streik, gewerkschaftlich genehmigter Streik

acting in one's official capacity — in Ausübung seiner Amtsgewalt

official uniform — Dienstuniform f

2. n
(= railway official, post office official etc) Beamte(r) m, Beamtin f; (of club, at race-meeting) Funktionär(in) m(f)
government official — Regierungsbeamte(r) m/-beamtin f

trade union official (Brit) — Gewerkschaftsfunktionär(in) m(f)

* * *

official [əˈfıʃl]

A adj (adv officially)

1. offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich:

official act Amtshandlung f;

official call TEL Dienstgespräch n;

official car Dienstwagen m;

official duties Amts-, Dienstpflichten;

official family US (Journalistensprache) Kabinett n des Präsidenten der USA;

official language Amtssprache f;

official oath Amts-, Diensteid m;

official powers pl Amtsgewalt f, -vollmacht f;

official residence

a) Amtssitz m,

b) Amtswohnung f;

official secrecy Amtsverschwiegenheit f;

official secret Amts-, Dienstgeheimnis n;

official trip Dienstreise f;

for official use only nur für den Dienstgebrauch; → academic.ru/12048/channel">channel A 7, misconduct B 2

2. offiziell, amtlich (bestätigt oder autorisiert) (Bericht etc):

is this official? ist das amtlich?; → denial 3

3. offiziell, amtlich (bevollmächtigt):

officially von Amts wegen; → receiver 3 a

4. offiziell, formell, förmlich:

an official dinner ein offizielles Essen;

official manner förmliches Benehmen

5. PHARM offiziell (als Heilmittel anerkannt)

B s

1. Beamte(r) m, Beamtin f

2. (Gewerkschafts- etc) Funktionär(in)

3. FUSSB the officials Schieds- und Linienrichter pl

off. abk

1. offer

2. offered

3. office

4. officer

5. official

* * *
1. adjective
1) Amts[pflicht, -robe, -person]

2) (derived from authority, formal) offiziell; amtlich [Verlautbarung]; regulär [Streik]

is it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
2. noun
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die

* * *

adj.

Amts- präfix.

amtlich adj.

offiziell adj. n.

Beamter - m.

dienstlich adj.

English-german dictionary > official
17 move in

1. intransitive verb
1) einziehen; (to start work) [Bauarbeiter:] kommen

2) (come closer) [Truppen, Polizeikräfte:] anrücken

move in on — [Truppen, Polizeikräfte:] vorrücken gegen
2. transitive verb
einrücken lassen [Truppen, Polizeikräfte]; hineinbringen [Gepäck, Ausrüstung]

* * *

(to go into and occupy a house etc: We can move in on Saturday.) einziehen

* * *

◆ move in

I. vi

1. (enter a new home) einziehen

▪ to \move in in together [with sb] [mit jdm] zusammenziehen

▪ to \move in in with sb bei jdm einziehen, zu jdm ziehen

2. (take control)

government officials have \move ind in to settle the dispute man hat Regierungsbeamte eingesetzt, um den Streit zu beenden

3. ( also fig: advance to attack) anrücken a. fig

the painters are moving in next week ( fam) nächste Woche kommen die Maler

▪ to \move in in on sb/sth gegen jdn/etw vorrücken; (in a circle) jdn/etw umzingeln [o einschließen]

to \move in in on enemy territory auf feindliches Gebiet vorrücken

to \move in in on a new market sich akk auf einem Neuen Markt etablieren

4. (budge up) nach innen rücken

II. vt

1.

▪ to \move in sth ⇆ in (change position of) etw nach innen bewegen; (push in) etw nach innen rücken; (take inside) etw hineinbringen [o fam reinbringen

2. (send)

▪ to \move in in ⇆ sb jdn einsetzen; troops, police jdn einrücken lassen

* * *
1. intransitive verb
1) einziehen; (to start work) [Bauarbeiter:] kommen

2) (come closer) [Truppen, Polizeikräfte:] anrücken

move in on — [Truppen, Polizeikräfte:] vorrücken gegen
2. transitive verb
einrücken lassen [Truppen, Polizeikräfte]; hineinbringen [Gepäck, Ausrüstung]

* * *

v.

einziehen v.

English-german dictionary > move in
18 state premier

state ˈprem·ier

n AUS höchste(r) Regierungsbeamte(r) einer australischen Provinz

English-german dictionary > state premier
19 move in

vi

1) ( enter a new home) einziehen;

to \move in in together zusammenziehen;

to \move in in with sb mit jdm zusammenziehen

2) ( take control) eingesetzt werden;

government officials have \move ind in to settle the dispute man hat Regierungsbeamte eingesetzt, um den Streit zu beenden

3) ( advance to attack)

to \move in in on sb/ sth gegen jdn/etw vorrücken;

( in a circle) jdn umzingeln [o einschließen];

the riot police \move ind in on the protestors die Polizei ging gegen die Demonstranten vor;

to \move in in on enemy territory auf feindliches Gebiet vorrücken vt

to \move in in <-> sth etw einsetzen; troops einrücken lassen

English-German students dictionary > move in

См. также в других словарях:

Regierungsbeamte — Re|gie|rungs|be|am|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 bei einer Regierung angestellter Beamte(r) * * * Re|gie|rungs|be|am|te, der: in der Verwaltung einer ↑Regierung (2) tätiger Beamter … Universal-Lexikon
Regierungsbeamte — Re|gie|rungs|be|am|te … Die deutsche Rechtschreibung
BLAME!Ver.0.11 — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame! — (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame! Ver.0.11 — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Schutzgebiete in der Südsee — Zeitgenössische Karte der deutschen „Schutzgebiete in der Südsee“ Die deutschen Schutzgebiete in der Südsee (völkerrechtlich betrachtet deutsche Kolonien) umfassten ein großes Gebiet großer und kleinster Inseln, die eine unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Hugo Chavez — Hugo Rafael Chávez Frías Hugo Rafael Chávez Frías [ uɰo rafa el tʃaβes fɾias] (* 28. Juli 1954 in Sabaneta, Bundesstaat Barinas, Venezuela) ist seit 1999 venezolanischer Staatspräsident. Anhand seines politischen Konzepts des … Deutsch Wikipedia
Hugo Chavez Frias — Hugo Rafael Chávez Frías Hugo Rafael Chávez Frías [ uɰo rafa el tʃaβes fɾias] (* 28. Juli 1954 in Sabaneta, Bundesstaat Barinas, Venezuela) ist seit 1999 venezolanischer Staatspräsident. Anhand seines politischen Konzepts des … Deutsch Wikipedia
Hugo Chávez — (2008) Hugo Rafael Chávez Frías [ uɰo rafa el tʃaβes fɾias] (* 28. Juli 1954 in Sabaneta, Bundesstaat Barinas, Venezuela) ist ein venezolanischer Politiker. Er ist seit 1998 Staatspräsident des südamerikanischen Landes. Chavez’ Programmatik s … Deutsch Wikipedia
Hugo Chávez Frías — Hugo Rafael Chávez Frías Hugo Rafael Chávez Frías [ uɰo rafa el tʃaβes fɾias] (* 28. Juli 1954 in Sabaneta, Bundesstaat Barinas, Venezuela) ist seit 1999 venezolanischer Staatspräsident. Anhand seines politischen Konzepts des … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Regierungsbeamte(r)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Regierungsbeamte(r)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: