-
1 Fußvolk
Fußvolk, peditatus (Ggstz. equitatus). – pedites (Ggstz. equites). – peditum od. pedestres copiae. exercitus pedester (Ggstz. equitatus, equestres copiae). – Das Fußvolk wird, wenn im Gegensatz die Reiterei genannt wird, gew. von den Historikern bl. bezeichnet durch exercitus, cohortes, milites, legio, auch viri, homines; dah. häufig verb. milites equitesque, exercitus equitatusque, exercitus cum equitatu, equites virique, homines equitesque. – leichtes F., pedites levis armaturae: schweres F., pedites gravis armaturae; gravius peditum agmen (auf dem Marsche): unter dem F. (= als Fußsoldat) dienen, s. Fußsoldat. – was vom F. geliefert etc. wird, des F., pedester, tris, tre (Ggstz. equester; z.B. pugna, proelium, militia).
-
2 Fußvolk
FußvolkF184d30bau/184d30baßvolk(abwertend umgangssprachlich); Beispiel: das Fußvolk le petit peuple -
3 Fußvolk
-
4 Fußvolk
-
5 Fußvolk
-
6 Fußvolk
n1. MIL. altm. infantry2. fig. pej. oder hum. rank and file (einer Partei, Gewerkschaft etc.); das übersteigt meine Kompetenz - ich gehöre nur zum Fußvolk that would be exceeding my authority - I’m a mere underling (Brit. auch dogsbody)* * *Fuß|volkntno pl2) (fig)das Fúßvolk — the rank and file
* * *Fuß·volk▪ das \Fußvolk the rank and file* * *1) (hist.) footmen pl.* * *Fußvolk n1. MIL obs infantrydas übersteigt meine Kompetenz – ich gehöre nur zum Fußvolk that would be exceeding my authority - I’m a mere underling (Br auch dogsbody)* * *1) (hist.) footmen pl.* * *-¨er n.infantry n. -
7 Fußvolk
рядовые, "пешки" (в противоположность элите). Die Führer dieser opportunistischen Partei betrachteten die Mitglieder nur als Fußvolk.Mitarbeiter ohne akademischen Grad werden hier als Fußvolk behandelt, unters Fußvolk geraten морально опуститься, стать доходягой. Ich kannte diesen Mann als einen guten erfahrungsreichen Spezialisten. Jetzt ist er ein richtiger Saufbold und ist schon längst unters Fußvolk geraten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fußvolk
-
8 Fußvolk
Fußvolk n < Fußvolk(e)s; 0> fodfolk n -
9 Fußvolk
Fußvolk n das Fußvolk fotfolket -
10 Fußvolk
-
11 Fußvolk
-
12 Fußvolk
-
13 Fußvolk
Fuß·volk ntdas \Fußvolk the rank and file -
14 Fußvolk
-
15 Fußvolk
сущ.1) общ. простые смертные, масса(народ), "пешки" (в противоположность элите)2) ист. пехота3) полит. массы, низы, серая масса4) политэк. подчинённые (уничижительно), рядовые работники, рядовые сотрудники -
16 Fußvolk
Fúßvolk n o.Pl. 1. Hist пехота; 2. umg pejor дребна риба, изпълнител, подчинен (в организация). -
17 Fußvolk
n пехота; fig. низы m/pl., народ -
18 Fußvolk
n pješaštvo, pješaci -
19 Fußvolk
n <- (e)s>1) уст см Infanterie2) шутл рядовые сотрудники (какой-л организации по сравнению с высшим руководством) -
20 Fußvolk
1) Fußtruppe пехо́та2) einflußlose breite Masse пе́шки
См. также в других словарях:
Fußvolk — Fußvolk, s. Infanterie … Pierer's Universal-Lexikon
Fußvolk — Fußvolk, s. Infanterie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fußvolk — Fußvolk→Anhänger … Das Wörterbuch der Synonyme
Fußvolk — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
Fußvolk — Zum Fußvolk gehören (gezählt werden): zur großen, aber einflußlosen Menge rechnen, eine untergeordnete Stellung einnehmen, unbedeutend sein.{{ppd}} Der Ausdruck ›Fußvolk‹, mittelhochdeutsch ›vuozvolc‹, stammt aus dem militärischen Bereich und… … Das Wörterbuch der Idiome
Fußvolk — Fu̲ß·volk das; (e)s; nur Sg, Kollekt; 1 gespr pej; Personen (besonders in einer Organisation) in untergeordneter Stellung: Er hat in diesem Verein nicht viel zu sagen, er gehört nur zum Fußvolk 2 hist; die Soldaten der Infanterie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fußvolk, das — Das Fußvolk, des es, plur. inus. oder die Fußvölker, sing. inus. ein Collectivum, die sämmtlichen Soldaten zu Fuße eines Kriegesheeres, oder eines Corps zu bezeichnen; die Infanterie, bey dem Stumpf das Fußzeug. Hauptleute über das Fußvolk, 1… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fußvolk — Infanterie; Volk; breite Masse * * * Fuß|volk 〈n. 12u; unz.〉 1. 〈volkstüml.〉 Infanterie 2. 〈fig.; scherzh.〉 unbedeutende Leute * * * Fuß|volk, das [mhd. vuoʒvolc]: 1. (veraltet) Infanterie. 2. (spött.) … Universal-Lexikon
Fußvolk — Fußvolkn 1.Infanterie,Pioniere,Jäger(imGegensatzzuKavallerieundmotorisiertenTruppen).SoldinbeidenWeltkriegenundBSD. 2.Mannschaften.ImSinnevon»breiteMasse«.BSD1965ff. 3.GesamtheitderStatisten.Theaterspr.seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fußvolk — Foßvolk (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fußvolk — Fuß|volk … Die deutsche Rechtschreibung