-
1 Fußtritt
m: jmdm. einen Fußtritt versetzen перен. обидеть кого-л.дать кому-л. коленом под зад (фам.). Ich wollte ihm helfen, er wies mich aus dem Haus. Er hat mir damit einen Fußtritt versetzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fußtritt
-
2 Fußtritt
-
3 Fußtritt
1) Stoß mit dem Fuß пино́к, уда́р ного́й. jdm. einen Fußtritt versetzen дава́ть дать пинка́ кому́-н.2) Fußstütze упо́р для ноги́ [ног] -
4 Fußtritt
Fúßtritt m -(e)s, -eпино́к, уда́р ного́й -
5 Fußtritt
Fußtritt m kopnięcie, fam. kopniak -
6 Fußtritt
-
7 Fußtritt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fußtritt
-
8 Fußtritt
mподножка, ступенька; педаль -
9 Fußtritt
артил. подножкаартил. педальартил. ступенька -
10 Fußtritt
сущ.1) общ. удар ногой, пинок2) тех. педаль, подножка, ступенька3) стр. ступень4) текст. проступной рычаг ткацкого станка5) швейн. педаль включения -
11 Fußtritt
ḿ1. подножка; ступенька2. педаль -
12 Fußtritt
авиа. подножка авиа. педаль -
13 Fußtritt
m <-(e)s, -e>1) пинок, удар ногойj-m éínen Fúßtritt versétzen — дать пинка кому-л
2) уст см Schritt -
14 Fußtritt
m педаль ж.; подножка ж.; ступенька ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußtritt
-
15 Fußtritt
m -(e)s, -eСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Fußtritt
-
16 пинок
мFußtritt m; Stoß m (умл.) ( толчок) -
17 пинок
-
18 удар ногой
-
19 pfeffern
vt (h)1. расцвечивать, пересыпать, сдобрить чем-л. (о речи)seine Rede mit allerlei Zitatenden Vortrag, die Vorlesung mit Aphorismen, Sprichwörtern, Wortspielen pfeffern. См. тж. gepfeffert2. с силой швырнуть что-л.запустить в кого/во что-л. чём-л."влепить", "всадить". Er pfefferte seine Schultasche in die Ecke.Warte mal ab, bis sie uns Bomben aufs Hirn [eine Handgranate vor die Füße] pfeffern.Fluchend pfefferte er 300 DM auf den Tisch.Er pfefferte ein Bierseidel in die Spiegelscheibe.Das Kofferradio pfefferte Schlager ins Zimmer.Er bekam einen Stiefel an den Kopf gepfeffert.Die alte Dose hatte er mit einen Fußtritt über den Hof gepfeffert, jmdm. eine pfeffern фам. влепить пощёчину кому-л.сильно ударить кого-л."вмазать", "врезать". Ich werde dir eine pfeffern, du Mondkalb! eine gepfeffert kriegen "получить (по заслугам)", огрести {пощёчину, побои). Guck, wie der eine gepfeffert gekriegt hat. Das geschieht ihm ganz recht!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pfeffern
-
20 saftig
l. смачный, крепкий, сильный, грубый, ядрёныйsaftige Witze, Zoten, Geschichten, Possen, Dinge erzählenLieder mit saftigen Texten grölensaftige Flüche, Schimpfworte, Grobheiten ausstoßensaftige Scherze, Spaße machenEs gab eine saftige Schlägerei.Sie erlebten eine saftige Überraschung.Er hat ihm eine saftige Ohrfeige [eine saftige Tracht Prügel] verabreicht.Den Polizisten bedachte er mit einem saftigen Fußtritt.Der Betrunkene wollte sie belästigen. Sie aber erteilte ihm eine saftige Abfuhr.2. очень дорогой, стоящий бешеных денег, "кусающийся", не по карману. Er mußte eine saftige Summe [Konventionalstrafe, Entschädigung, Abfindung] zahlen.Er erhielt ein saftiges Trinkgeld.Die Kosten waren saftig.Ist das ein schicker Mantel da im Schaufenster! Aber der Preis ist saftig, den kann ich mir nicht leisten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > saftig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fußtritt — Fußtritt, eine von Bretern zusammengesetzte Erhöhung, auf die man tritt … Pierer's Universal-Lexikon
Fußtritt — Der Fußtritt (lat. calcatio) ist ein fixierter Gestus. Der Sieger setzt den Fußtritt auf den Besiegten als Zeichen des totalen Sieges. Ursprünglich bezeichnete calcalare das Zerstampfen von Getreide und Trauben und wurde später ein Fachausdruck… … Deutsch Wikipedia
Fußtritt — Jemandem einen Fußtritt versetzen: ihn auf demütigende Weise verletzen, ihn undankbar behandeln, ihn wie einen Hund davonjagen, ⇨ Fuß.{{ppd}} Einen Fußtritt erhalten: ungerecht behandelt werden, Schmerzen zugefügt bekommen (auch in seelischer… … Das Wörterbuch der Idiome
Fußtritt — der Fußtritt, e (Aufbaustufe) absichtliches Stoßen mit dem Fuß Beispiel: Er hat seinem Kollegen einen Fußtritt in den Hintern versetzt … Extremes Deutsch
Fußtritt — Fuß|tritt 〈m. 1〉 1. Fußspur 2. heftiger Stoß mit dem Fuß ● jmdm. einen Fußtritt versetzen * * * Fuß|tritt, der: 1. a) Tritt mit dem ↑ Fuß (1 a): jmdm. einen F. versetzen; b) ( … Universal-Lexikon
Fußtritt — Fu̲ß·tritt der; ein Stoß mit dem Fuß <jemandem / einem Tier / etwas einen Fußtritt geben, versetzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fußtritt, der — Der Fußtritt, des es, plur. die e. 1) Die Handlung des Tretens mit dem Fuße, ein Tritt mit dem Fuße. Einem einen Fußtritt geben. Ingleichen das Treten im Gehen. Ein Stab sicherte seinen wankenden Fußtritt, Geßn. Wenn meine Hand des plappernden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fußtritt — Fußtrittm plötzlicheAmtsenthebung;Kränkung.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fußtritt — Foßtredd (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fußtritt — Fuß|tritt … Die deutsche Rechtschreibung
IK+ — International Karate Plus (auch IK+ oder IK plus genannt) ist ein Actionspiel oder Beat em up der Firma System 3, welches sich um ein Duell von drei Karatekas dreht. Es ist der Nachfolger von International Karate. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia