-
1 Fußgängertunnel
переход подземный
Тоннель, устроенный под проезжей частью дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
тоннель пешеходный
Тоннель для пешеходов под улицами, железнодорожными путями, автомобильными дорогами и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängertunnel
-
2 Fußgängertunnel
m -
3 Fußgängertunnel
m дор. зн.Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fußgängertunnel
-
4 Fußgängertunnel
mпешеходный тоннель; подземный (пешеходный) переходDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fußgängertunnel
-
5 Fußgängertunnel
mпешеходный туннельDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fußgängertunnel
-
6 Fußgängertunnel
сущ.1) общ. подземный переход, пешеходный тоннель2) тех. пешеходный туннель3) стр. пешеходный переход4) дор.зн. Подземный пешеходный переход -
7 Fußgängertunnel
m пешеходный туннель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußgängertunnel
-
8 Fußgängertunnel
тунне́ль [нэ] для пешехо́дов -
9 Fußgängertunnel
Fúßgängertunnel m -s, = и -sпешехо́дный тонне́ль; подзе́мный перехо́д -
10 Fußgängertunnel
-
11 Fußgängertunnel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fußgängertunnel
-
12 переход
м2) ( соединительный ход) Gang mподземный переход — Fußgängertunnel m, pl -s3) (на чью-либо сторону и т.п.) Übertritt m4) воен. Marsch m (умл.)5) ( чего-либо во что-либо) Übergang m; Umschlagen nпереход количества в качество — das Umschlagen von Quantität in Qualität -
13 подземный
подземный переход — Fußgängertunnel m, pl -sподземная железная дорога — Untergrundbahn f; U-Bahn f ( метро) -
14 переход
переход м 1. Übergang m 1a* (тж. перен.); Furt f c (брод) пешеходный переход Fußgängerüberweg m 1a 2. (соединительный ход) Gang m подземный переход Fußgängertunnel m 1, pl -s 3. (на чью-л. сторону и т. п.) Übertritt m 1a 4. воен. Marsch m 1a* суточный переход Tagesmarsch m 5. (чего-л. во что-л.) Übergang m; Umschlagen n 1 переход количества в качество das Umschlagen von Quantität in Qualität -
15 подземный
подземный unterirdisch подземные работы Untertagearbeiten f pl подземный переход Fußgängertunnel m 1, pl -s подземная железная дорога Untergrundbahn f c; U-Bahn f (метро) -
16 Fußgänger
m пешеход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußgänger
-
17 Tunnel
m тоннель м.; туннель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tunnel
См. также в других словарях:
Fußgängertunnel — Fuß|gän|ger|tun|nel, der: tunnelähnliche Unterführung für Fußgänger[innen]. * * * Fuß|gän|ger|tun|nel, der: tunnelähnliche Unterführung für Fußgänger … Universal-Lexikon
Fußgängertunnel — Fuß|gän|ger|tun|nel … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Fußgängertunnel in Berlin — Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Berliner Fußgängertunnel 2 Liste der Tunnel 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Greenwich-Fußgängertunnel — Im Inneren des Tunnels Eingang in Greenwich … Deutsch Wikipedia
Woolwich-Fußgängertunnel — Der Woolwich Fußgängertunnel (engl. Woolwich foot tunnel) ist ein Tunnel unter dem Fluss Themse in London. Er verbindet North Woolwich im Stadtbezirk London Borough of Newham auf der Nordseite mit Woolwich im Stadtbezirk London Borough of… … Deutsch Wikipedia
Stettiner Tunnel — Portal an der Gartenstraße Der Stettiner Tunnel (auch Fußgängertunnel Schwartzkopffstraße genannt) ist ein teilweise zugeschütteter Fußgängertunnel unter dem Park am Nordbahnhof, dem ehemaligen Gelände des Stettiner Bahnhofs, in Berlin. Als… … Deutsch Wikipedia
Tunell — Tunneleinfahrt in Richtung San Francisco Tunnelausfahrt zur San Francisco Oakland Bay Bri … Deutsch Wikipedia
Unterflurtrasse — Tunneleinfahrt in Richtung San Francisco Tunnelausfahrt zur San Francisco Oakland Bay Bri … Deutsch Wikipedia
Überdeckung (Tunnel) — Tunneleinfahrt in Richtung San Francisco Tunnelausfahrt zur San Francisco Oakland Bay Bri … Deutsch Wikipedia
Jahnplatz — Der Jahnplatz in Bielefeld ist ein zentraler Platz in der Innenstadt der nordrhein westfälischen Stadt. Er ist wichtigster Knotenpunkt von Stadtbahn (unterirdische Haltestelle für alle vier Linien) und allen die Innenstadt bedienenden Bussen… … Deutsch Wikipedia
Tunnel — Tunneleinfahrt in Richtung San Francisco … Deutsch Wikipedia
