-
1 friture
friture [fʀityʀ]feminine noun* * *fʀityʀ2) ( parasites) crackling* * *fʀityʀ1. nf1) (= huile) frying oil2) (= plat) (petits poissons frits) small fried fish, such as whitebait3) RADIO crackle, crackling2. fritures nfpl(= aliments frits) fried food sgOn lui a conseillé d'éviter les fritures. — He's been advised to avoid fried food.
* * *friture nf1 Culin ( méthode) frying (à in); ( graisse) fat; ( huile) oil; ( aliment) fried food; ( poissons) ≈ whitebait (pl); ça sent la friture there's a smell of frying;2 ( parasites) crackling.[frityr] nom féminin1. [aliments frits] fried food[poissons] fried fish[matière grasse] deep fat3. ACOUSTIQUE static -
2 friture
[fʀityʀ](poissons) pequenos peixes fritos(parasites) zumbido masculino* * *[fʀityʀ](poissons) pequenos peixes fritos(parasites) zumbido masculino -
3 friture
[fʀityʀ](poissons) pequenos peixes fritos(parasites) zumbido masculino* * *friture fʀityʀ]nome feminino -
4 friture
friture [frietuur]〈v.〉 -
5 friture
frituretuk na smažení fpraskání v telefonu fsmažené ryby fsmažení fpraskání v radiovém přijímači f -
6 friture
n f1 cuisson قلي ['qalj]◊une friture de poissons — سمك مقليّ
* * *n f1 cuisson قلي ['qalj]◊une friture de poissons — سمك مقليّ
-
7 friture
fʀityʀf1) Braten n, Backen n, Ausbackfett n, Fritüre f2) Bratfisch m3) Knattern nfriturefriture [fʀityʀ]1 (aliments) frittierte Speise4 radio, télécommunications Rauschen neutre; Beispiel: il y a de la friture sur la ligne es rauscht in der Leitung -
8 friture
f1. (action) жа́ренье;la friture à l'huile — жа́ренье на расти́тельном ма́сле
2. cuis фритю́р3. (poissons frits) жа́реная ры́ба;une friture de goujons — жа́реные пескари́
4. (pêche):j'ai pris une bonne friture ∑ — у меня́ хоро́ший уло́в
5. fam. (téléphone) потре́скивание, треск, шипе́ние;je n'entends rien, il y a de la friture ∑ — ничего́ не слы́шно, [в тру́бке] трещи́т
-
9 friture
-
10 friture
f1) жаренье2) фритюр, топлёное масло, топлёный жир4)5) бельг. киоск, торгующий жареным картофелем6) -
11 friture
-
12 friture
nf. (de petits poissons): FRITURA (Albanais). - E.: Fricassée. - N.: Dans les années 1950, la vogue de St-André-Val-de-Fier était renommée pour sa friture de poissons. -
13 friture
n. f. Crackling, interference (on radio or telephone). Qu'est-ce qu'il y a comme friture, aujcurd'hui! What a terrible line we've got today! -
14 friture
сущ.1) общ. (bruit de) шипение (в телефоне), топлёное масло, топлёный жир, жареное мясо, (bruit de) потрескивание, жареная рыба, жаренье, фритюр2) тех. шипение (напр., в телефоне)3) радио. потрескивание, шипение (напр. в телефоне)4) бельг. киоск, торгующий жареным картофелем -
15 friture
سمن القلىطبق سمك مقلىطعام مقلىقلي الطعاممادة دهنية للقليمقلى -
16 friture
1. frytura2. smażenie3. szum -
17 Friture
fried food; also a preparation of small fried fish, usually white-bait or smelt. -
18 friture
f. (lat. pop. °frictura, de frigere "frire") 1. пържене; 2. пържено ястие; 3. пържена риба; 4. мазнина за пържене; 5. техн. паразитен шум в телефона, радиото и др.; 6. (Белгия) павилион за пържени картофи, риба и др. -
19 friture
малек -
20 friture
Backfett
См. также в других словарях:
friture — [ frityr ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °frictura, de frigere « frire » 1 ♦ Action, manière de frire un aliment. Friture au beurre, à l huile, à la graisse. « Tout le mérite d une bonne friture provient de la surprise » (Brillat Savarin). ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
friture — Friture. s. f. L action & la maniere de Frire, L huile est bonne pour la friture. voila une belle friture. Il se dit aussi Du beurre & de l huile qui servent à frire, & qu on garde ensuite pour le mesme usage. Acheter de la friture. de la friture … Dictionnaire de l'Académie française
friture — /frē türˈ/ (French) noun 1. A dish of fried food 2. A fritter * * * friture obs. form of fritter n.1 … Useful english dictionary
Friture — (fr., spr. Fritür), in einer Pfanne gebräunte Butter, od. Speisebereitung damit; wie Würstchen, Fische u.a. seine Farcen etc … Pierer's Universal-Lexikon
friture — Friture, Frictura … Thresor de la langue françoyse
Friture — La friture s’applique à la fois « à la graisse à frire, à la substance frite et à la manière de frire », explique Joseph Favre dans son Dictionnaire universel de cuisine, Encyclopédie illustrée d Hygiène alimentaire en 1883. On peut… … Wikipédia en Français
friture — (fri tu r ) s. f. 1° Action, manière de frire. L huile est bonne pour la friture. Friture au beurre. 2° La graisse ou le beurre fondu qui sert à frire. • Réformez les règles de votre cuisine ; n ayez ni roux ni friture, J. J. ROUSS. Ém. I.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRITURE — s. f. L action ou la manière de frire. L huile est bonne pour la friture. Friture au beurre. Friture à l huile. Il se dit aussi Du beurre ou de l huile qui sert à frire, et qu on garde ensuite pour le même usage. Acheter de la friture. De la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRITURE — n. f. Action ou Manière de frire. Friture au beurre. Friture à l’huile. Il se dit aussi du Beurre, de l’huile ou de la graisse qui sert à frire, et qu’on garde ensuite pour le même usage. Acheter de la friture. De la friture trop vieille. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
friture — fri|tu|re sb., n, i sms. friture , fx friturefedt … Dansk ordbog
friture — nf. (de petits poissons) : FRITURA (Albanais). E. : Fricassée. N. : Dans les années 1950, la vogue de St André Val de Fier était renommée pour sa friture de poissons … Dictionnaire Français-Savoyard