-
1 Frischprozeß
m метал.процесс рафинирования [окисления] ( при окислительной плавке чугуна) -
2 Frischprozeß
сущ.1) дор. освежение, процесс переделки2) метал. процесс рафинирования, процесс оксидирования (при окислительной плавке чугуна) -
3 Frischprozeß
m процесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет.; процесс м. рафинирования мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischprozeß
-
4 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
5 освежение
n1) gener. Anfrischung (тж. мед.), Auffrischung, Belebung, (тк.sg) Erfrischung2) eng. Auffrischen3) relig. Refektion4) road.wrk. Frischprozeß5) textile. Wiederbeleben6) oil. Verjüngung (масла, топлива)7) food.ind. Frischmachen (напр. бочек)8) pompous. Labsal, Erquickung9) cinema.equip. Regenerieren, Regenerierung -
6 процесс оксидирования
nmetal. Frischprozeß (при окислительной плавке чугуна), Frischverfahren (при окислительной плавке чугуна)Универсальный русско-немецкий словарь > процесс оксидирования
-
7 процесс переделки
nroad.wrk. Frischprozeß -
8 процесс рафинирования
nmetal. Frischprozeß, FrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс рафинирования
-
9 Frischverfahren
nсм. FrischprozeßDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frischverfahren
-
10 процесс рафинирования
( при окислительной плавке чугуна) Frischprozeß метал.Russian-german polytechnic dictionary > процесс рафинирования
-
11 окислительный процесс
окислительный процесс м. Frischprozeß in, Frischen n; мет. Frischvorgang m; хим. Oxydationsvorgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окислительный процесс
-
12 Frisch
→ FrischölNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frisch
-
13 Prozeß
m процесс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prozeß
См. также в других словарях:
Frischprozeß — Frischprozeß, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flossen [2] — Flossen (Masseln), aus dem Hochofen abgelassenes und in Form von Platten und Blöcken erhaltenes Roheisen für den Frischprozeß; Flossenbett (Floßherd), vor dem Hochofen aus Gestübe hergestellter Formraum, in dem das Roheisen abgestochen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenerzeugung — Eisenerzeugung, die Gewinnung des Eisens (s.d.) aus den Erzen. Nur geringe Mengen Eisen werden direkt in schmiedbarem Zustand durch Luppenfrischerei als Rennstahl gewonnen, die Hauptmenge der Erze wird in Hochöfen auf Roheisen verschmolzen. Dazu… … Kleines Konversations-Lexikon