-
1 fresko
-
2 fresco
1. 'fresko adj1) ( insolente) frech2) ( temperatura) frisch, kühlHace fresco. — Es ist frisch.
3) ( ligero) leicht4) ( nuevo) frisch, neu2. 'fresko mART Deckengemälde n, Fresko n1. [gen] frisch2. [caradura] frech3. (locución)————————[caradura] unverschämte Person————————sustantivo masculino————————fresca sustantivo femenino2. [insolencia]fresco1fresco1 ['fresko]num1num (frescor) Frische femenino; (frío moderado) Kühle femenino; (viento) Brise femenino; salir a tomar el fresco an die frische Luft gehen; hoy hace fresco heute ist es kühl————————fresco2fresco2 , -a ['fresko, -a]I adjetivonum3num (descansado) ausgeruhtnum4num (familiar: desvergonzado) frechnum5num (impasible) ungerührtII sustantivo masculino, femenino -
3 refresco
rrɛ'freskomErfrischung f, Labsal nsustantivo masculino1. [bebida] Erfrischungsgetränk das2. [tropas, caballo]refrescorefresco [rre'fresko] -
4 boquifresco
boquifrescoboquifresco , -a [boki'fresko, -a]direkt, unverblümt; es un boquifresco er nimmt kein Blatt vor den Mund -
5 fresco
• chladnokrevný• chladný• drzý• klidný• nestydatým• chládek• drzoun• freska• svěžest* * *• svěží (vzduch, barva)• čerstvý (o vzduchu, větru, zprávách, pokrmech aj.)m• am ledová šťáva• fresko (látka)• svěží vítr -
6 pintura al fresco
• malba al fresko• malba na omítce
См. также в других словарях:
Fresko — Fresko … Deutsch Wörterbuch
Fresko — Sn Malerei auf frischem, noch feuchtem Putz per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. (pittura al) fresco Freskomalerei , eigentlich frisch , das aus dem Germanischen (frisch) entlehnt ist. Ebenso nndl. fresco, ne. fresco,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fresko — frȅsko [b] (III)[/b] pril. DEFINICIJA na način da se dobije freska [raditi fresko; izvesti fresko] ETIMOLOGIJA vidi freska … Hrvatski jezični portal
fresko — frȅsko [b] (II)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA lik. općenito oznaka za sve što se radi sa svježim podlogama i sl. SINTAGMA fresko slikar onaj koji slika freske ETIMOLOGIJA vidi freska … Hrvatski jezični portal
fresko — frȅsko [b] (I)[/b] m <G a> DEFINICIJA laganija tkanina izrađena na poseban način (ob. »mrežasto«) ETIMOLOGIJA vidi freska … Hrvatski jezični portal
Fresko — Kuppelfresko der Wieskirche – Johann Baptist Zimmermann (1745–1754) Die Fresko oder Frischmalerei (it.: al fresco, affresco „ins Frische“) ist eine Form der Wandmalerei, bei der die nur in Wasser gelösten Pigmente auf den frischen Putz… … Deutsch Wikipedia
Fresko — Freskomalerei; Frischmalerei * * * Frẹs|ko 〈n.; s, Frẹs|ken〉 Sy Freskogemälde 1. 〈i. e. S.〉 auf frischen, noch feuchten Kalkuntergrund gemaltes Bild, wobei sich die Farben unlösbar mit diesem verbinden; oV 〈selten〉 Freske 2. 〈i. w. S.〉… … Universal-Lexikon
frésko — a m (ẹ̑) tekst. volnena tkanina iz trdo sukane preje, tkana v platneni vezavi: obleka iz freska neskl. pril. (ẹ̑) nanašajoč se na fresko: slikal je v fresko tehniki; fresko slikarstvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Fresko — 1Fres|ko das; s, ...ken <nach it. (dipingere) a fresco »auf frischen (Kalkputz malen)« zu it. fresco »frisch«, dies aus dem Germ.> auf frischem, noch feuchtem Kalkmörtel ausgeführte Malerei (Kunstw.). Fresko 2 2Fres|ko der; s Fantasiebez.… … Das große Fremdwörterbuch
Fresko — 1Fresko »Wandmalerei auf frischem, feuchtem Kalkputz«: Wie zahlreiche andere Fachwörter aus dem Bereich der bildenden Kunst (z. B. ↑ Aquarell, ↑ Miniatur, ↑ Skizze) ist auch dieses Wort it. Herkunft. Es ist zunächst verkürzt aus der… … Das Herkunftswörterbuch
Fresko — das Fresko, Fresken (Aufbaustufe) Form der Wandmalerei, bei der die Farben auf den frischen Putz aufgetragen werden Beispiel: Die Wände des Saales waren mit bunten Fresken geschmückt … Extremes Deutsch