-
1 Frequenz
Frequenz [fre'kvɛnʦ̑] <-, -en> fhorizontale \Frequenz częstotliwość horyzontalna -
2 frekwencja
frekwencja [frɛkfɛnʦ̑ja] fniska/wysoka \frekwencja niedrige/hohe Frequenz -
3 częstotliwość
częstotliwość f (-ści) Frequenz f, Häufigkeit f -
4 frekwencja
frekwencja f (-i; bpl) Besucherzahl f, Frequenz f;cieszyć się frekwencją gut besucht sein, Zulauf haben -
5 częstotliwość
-
6 frekwencyjny
frekwencyjny [frɛkfɛnʦ̑ɨjnɨ] adjFrequenz- -
7 wysokość
wysokość [vɨsɔkɔɕʨ̑] fmieć 20 metrów wysokości Meter hoch seinna wysokości oczu in Augenhöhena wysokości trzeciego piętra in der dritten Etagena wysokości 1000 m in 1000 m Höhena wysokości Londynu auf der Höhe von Londonkredyt w wysokości 10000 złotych Kredit m in Höhe von 10000 ZlotyJego/Jej Wysokość Seine/Ihre Hoheit f4) stanąć na wysokości zadania einer S. +dat gewachsen sein, etw meistern -
8 Band
1.( im Haar) wstążka f(Ziel\Band) taśma f; na mecie (Farb\Band) taśma f; maszynowa (Maß\Band) taśma f miernicza(Ton\Band) taśma f [dźwiękowa](Fließ\Band) taśma f; produkcyjna (Förder\Band) taśmociąg mam laufenden \Band ( fam) bez przerwy, ciągle; produzieren seryjnie2. [bant, Pl: 'bɛndə], <-[e]s, -̈e> mtom min zwei Bänden dwutomowy, w dwóch tomach3. [bænt] <-, -s> f grupa f; muzyczna (Jazz\Band) zespół m jazzowy -
9 Erhöhung
Erhöhung <-, -en> f2) ( Zunahme) einer Spannung, der Produktion, der Frequenz zwiększenie nt; einer Wirkung wzmożenie nt; des Blutdrucks podwyższenie nt
См. также в других словарях:
Frequenz — Frequenz, die Zahl der Perioden eines Wechselstroms in der Sekunde. Die Zeit, welche die elektromotorische Kraft eines Wechselstroms oder einer elektromagnetischen Schwingung (s. Telegraphie ohne Draht) gebraucht, um von einem bestimmten Zustande … Lexikon der gesamten Technik
Frequenz — Sf Häufigkeit, Schwingungszahl erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. frequentia Häufigkeit , einem Abstraktum zu l. frequēns (frequentis) häufig (verwandt mit l. farcīre stopfen , zu diesem s. Farce). Verb: frequentieren. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frequenz — »Häufigkeit, Dichte (besonders auch in der Physik von der »Anzahl« der Schwingungen pro Zeiteinheit); Besucherzahl«: Das Fremdwort wurde in allgemeiner Bedeutung schon im 17. Jh. aus lat. frequentia »zahlreiches Vorhandensein, Häufigkeit«… … Das Herkunftswörterbuch
Frequenz — Physikalische Größe Name Frequenz Formelzeichen der Größe f, ν Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Frequenz — Schwingungszahl * * * Fre|quẹnz 〈f. 20〉 1. Häufigkeit 2. Besucherzahl 3. Verkehrsdichte 4. 〈Phys.〉 Anzahl der Schwingungen pro Zeiteinheit (bei Schwingungs od. Wellenvorgängen); Sy Schwingungszahl [<lat. frequentia „zahlreiche Anwesenheit,… … Universal-Lexikon
Frequenz — Frẹ·quenz die; , en; 1 Phys; die Anzahl der Schwingungen einer ↑Welle (3) pro Sekunde: Schallwellen haben eine relativ niedrige, Röntgenstrahlen eine äußerst hohe Frequenz; Die Frequenz wird in Hertz gemessen || K : Frequenzbereich,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frequenz — bei Schwingung: Anzahl der Schwingungsperioden (volle Schwingung) pro Zeiteinheit; wenn auf Zeiteinheit Sekunde bezogen, ist die Einheit der Frequenz Hertz; Kreisfrequenz ist die 2p fache Frequenz … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Frequenz — die Frequenz, en (Mittelstufe) Anzahl von Personen innerhalb eines bestimmten Zeitraums, Zustrom Beispiel: Die Frequenz der Besucher belief sich auf 200 … Extremes Deutsch
Frequenz — dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency vok. Frequenz, f; Häufigkeit, f rus. частота, f pranc. fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
Frequenz — dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodinio kintamojo vyksmo kartojimosi per vienetinį laiko tarpą skaičius. Atvirkščiai proporcingas periodui: f = 1/T; čia f – dažnis, T – periodas (kitimo ciklo trukmė). Dažnio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Frequenz — dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Virpėjimo arba bangavimo ciklų skaičius, padalytas iš laiko tarpo. atitikmenys: angl. frequency vok. Frequenz, f rus. частота, f pranc. fréquence, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas