-
1 frauentag
Frauentag m ден на жената; der Internationale Frauentag Международният ден на жената.* * *der 1. църк Благовещение; 2. Международен ден на жената (8 март); -
2 Frauentag
Frauentag m : Internationaler Frauentag Междунаро́дный же́нский день -
3 Frauentag
-
4 Frauentag
der Internationale Frauentag Междунаро́дный Же́нский День -
5 Frauentag
m: Internationaler \Frauentag Beynəlxalq Qadınlar Günü (8 Mart) -
6 Frauentag
Frau·en·tagm women's festival -
7 Frauentag
m -(e)s; der Große - Velika gospojina -
8 Frauentag
Fráuentag m:Internationá ler Frá uentag — Междунаро́дный же́нский день
-
9 Internationaler Frauentag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Internationaler Frauentag
-
10 der Internationale Frauentag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Internationale Frauentag
-
11 Großer Frauentag
-
12 Kleiner Frauentag
-
13 Geschenkpackungen für den Internationalen Frauentag
Универсальный немецко-русский словарь > Geschenkpackungen für den Internationalen Frauentag
-
14 internationaler Frauentag m
международен ден {м} на женатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > internationaler Frauentag m
-
15 Internationaler Frauentag
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Internationaler Frauentag
-
16 Internationaler Frauentag
m[8. März]International Women's Day -
17 der Internationale Frauentag
- {International Women's Day}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Internationale Frauentag
-
18 Mariä Himmelfahrt
fВознесение Девы Марии, религиозный церковный праздник, отмечается католической церковью 15 августа. По преданию, Дева Мария пережила своего сына на 10 лет и умерла в Иерусалиме. Для прощания с ней собрались все апостолы, и только Фома (Apostel Thomas) опоздал, но он так хотел проститься с Девой Марией, что по его настоянию открыли пещеру и нашли там лишь погребальные пелены, прекрасные цветы и душистые травы. Праздник носит светлый, радостный характер: в этот день в некоторых областях Германии устраивают торжественные процессии, проводятся ярмарки, фольклорные праздники. Совершается освящение трав (отсюда название "женский день букетов из трав" – Büschelfrauentag), мёда, яблок, т.к. по народному поверью этот день придаёт плодам особый вкус. Считается, что в этот день должна закончиться уборка урожая, поэтому день Вознесения в народе называют также "женский день жатвы" (Frauentag im Schnitt), "женский день уборки урожая" (Frauentag in der Ernte) или "большой женский день" (Großer Frauentag). Раньше в этот день гадали, наблюдали за погодой, пекли обрядовые печенья. Народные приметы говорят об этом дне: "Mariä Himmelfahrt im Sonnenschein bringt viel und guten Wein" ("День вознесения Марии в сиянии солнца приносит много хорошего вина"). В русской православной церкви праздник называется Успение Богородицы, отмечается 28 августа → Mariä Empfängnis, Mariä Geburt, Mariä Lichtmess, Frauendreißiger, Altweibersommer, Gebildbrot -
19 Frauenbuschen
nбукетик трав, собранных в период "тридцати дней Девы Марии", освящённый в церкви в день Вознесения или Рождества Девы Марии [букв. "букет Девы Марии" (в народе - Unsere Liebe Frau)] -
20 international
adjмеждународный, интернациональныйinternationaler Meister — спорт. международный мастерeinen internationalen Ruf besitzen — пользоваться мировой известностью ( славой)internationaler Schiedsrichter — спорт. судья международной категорииinternationalanerkannt — получивший международное признание, признанный во всём мире
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frauentag — Frauentag, 1) ein Marienfest überhaupt; 2) bes. Mariä Heimsuchung … Pierer's Universal-Lexikon
Frauentag — Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden[1] wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Frauentag — Frau|en|tag 〈m. 1〉 1. 〈kath. Kirche〉 Marienfest 2. Internationaler Frauentag internationaler Aktionstag für die Rechte der Frau, 8. März * * * Frau|en|tag: in der Fügung Internationaler F. (internationaler Aktionstag, an dem die Forderung nach… … Universal-Lexikon
Frauentag — Zwischen den zweyen frawentagen ist an Hirschen alles gut. – Henisch, 1196. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Da Frauentag (Mariä Verkündigung) löscht s Licht a. – Baumgarten, 174 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frauentag, der — Der Frauentag, des es, plur. die e, ein Festtag, welcher der Jungfrau Maria gewidmet ist. In engerer Bedeutung führet das Fest der Verkündigung Mariä diesen Nahmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frauentag — Frau|en|tag … Die deutsche Rechtschreibung
Internationaler Frauentag — Demonstrationszug am 8. März in Davao City auf den Philippinen: „International Women s Day 2008“ (dt. „Internationaler Frauentag 2008“) Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Sozialistischer Frauentag — Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden[1] wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Großer Frauentag — Großer Frauentag, so v.w. Mariä Himmelfahrt … Pierer's Universal-Lexikon
Internationaler Frauentag — Internationaler Frauentag, seit Beschluss der 2. internationalen Konferenz der Kommunistinnen 1921 in Moskau am 8. März begangener Aktionstag mit dem Ziel, die tatsächliche Gleichberechtigung der Frauen in allen gesellschaftlichen Bereichen… … Universal-Lexikon
Internationaler Frauentag — Internationaler Frauentag … Deutsch Wörterbuch
