-
1 Frauendreißiger
mТридцатидневье Девы Марии, период с 15 августа до 15 сентября. По евангельской легенде Дева Мария освящает землю в эти дни, поэтому их считают особенно благоприятными (хорошая погода, умиротворённость природы). Среди других заслуг Девы Марии ей приписывают также покровительство над урожаем и целебными травами, которые особенно полезны в Тридцатидневье <название Frauendreißiger по народному имени Марии "Unsere Liebe Frau"> → Mariä Himmelfahrt, Unsere liebe Frau -
2 Frauendreißiger
mпериод с 15 августа до 15 сентября. Прекрасная погода, особая умиротворённость природы этого времени издавна связываются в сознании крестьянина с именем Девы Марии. Среди прочих заслуг ей приписывают тж. покровительство над урожаем и целебными травами [народное название Unsere Liebe Frau] -
3 Frauenbuschen
nбукетик трав, собранных в период "тридцати дней Девы Марии", освящённый в церкви в день Вознесения или Рождества Девы Марии [букв. "букет Девы Марии" (в народе - Unsere Liebe Frau)] -
4 Unsere Liebe Frau
см. тж. Frauendreißiger -
5 Mariä Himmelfahrt
fВознесение Девы Марии, религиозный церковный праздник, отмечается католической церковью 15 августа. По преданию, Дева Мария пережила своего сына на 10 лет и умерла в Иерусалиме. Для прощания с ней собрались все апостолы, и только Фома (Apostel Thomas) опоздал, но он так хотел проститься с Девой Марией, что по его настоянию открыли пещеру и нашли там лишь погребальные пелены, прекрасные цветы и душистые травы. Праздник носит светлый, радостный характер: в этот день в некоторых областях Германии устраивают торжественные процессии, проводятся ярмарки, фольклорные праздники. Совершается освящение трав (отсюда название "женский день букетов из трав" – Büschelfrauentag), мёда, яблок, т.к. по народному поверью этот день придаёт плодам особый вкус. Считается, что в этот день должна закончиться уборка урожая, поэтому день Вознесения в народе называют также "женский день жатвы" (Frauentag im Schnitt), "женский день уборки урожая" (Frauentag in der Ernte) или "большой женский день" (Großer Frauentag). Раньше в этот день гадали, наблюдали за погодой, пекли обрядовые печенья. Народные приметы говорят об этом дне: "Mariä Himmelfahrt im Sonnenschein bringt viel und guten Wein" ("День вознесения Марии в сиянии солнца приносит много хорошего вина"). В русской православной церкви праздник называется Успение Богородицы, отмечается 28 августа → Mariä Empfängnis, Mariä Geburt, Mariä Lichtmess, Frauendreißiger, Altweibersommer, Gebildbrot
См. также в других словарях:
Frauendreißiger — Frauendreißiger, Zeit zwischen Mariä Himmelfahrt (15. 8.) und Mariä Geburt (8. 9.), in der nach altem Volksglauben die Natur dem Menschen besonders freundlich gesinnt sei … Universal-Lexikon
Frauendreißiger — Der Frauendreißiger bezeichnet die Zeit zwischen den Festen Mariä Himmelfahrt am 15. August und Mariä Namen am 12. September. In einem römischen Ablaßdokument vom 28. Oktober 2003[1] für den oberbayerischen Wallfahrtsort Buchenhüll in D 85072… … Deutsch Wikipedia
Christliches Brauchtum — Hausaltärchen aus Oberammergau, 19. Jh. Christliches Brauchtum ist der Sammelbegriff für Bräuche und Sitten christlichen Ursprungs. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale … Deutsch Wikipedia
Вознесение Девы Марии — Тициан. Вознесение. 1516 1518, дерево, масло Вознесение Богоматери (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis) католический догмат о телесном вознесении Девы Ма … Википедия
Johann Melchior Sauter — (* 1686 in Schleinsee; † 17. April 1746 in Wasserburg (Bodensee)), war ein deutscher Dekan und Pfarrherr. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Würzbüschel — Ein Würzbüschel (auch: Weihbüschel, Marienwisch, Würzwisch, Kräuterbüschel oder Sangen) ist ein Strauß aus Kräutern, Wurzeln und Blumen, der in den katholischen Gemeinden vor allem Süddeutschlands anlässlich des Brauchs der Kräuterweihe zum Fest… … Deutsch Wikipedia
August — achter Monat des Jahres * * * Au|gust [au̮ gʊst], der; [s], e: achter Monat des Jahres: wir sind den ganzen August über im Urlaub. * * * Au|gụst1 〈m. 1; Abk.: Aug.〉 achter Monat des Jahres [nach dem Ehrennamen Augustus („der Erhabene,… … Universal-Lexikon
