-
1 Frauenkloster
Frauenkloster n женски манастир. -
2 Frauenkloster
Frauenkloster n же́нский монасты́рь -
3 Frauenkloster
n convent* * *Frau|en|klos|terntconvent, nunnery (old)* * *Frau·en·klos·ternt convent* * *Frauenkloster n convent* * *n.convent n.nunnery n. -
4 Frauenkloster
Frauenkloster n klasztor żeński -
5 Frauenkloster
-
6 Frauenkloster
сущ.общ. женский монастырь -
7 Frauenkloster
Frau·en·klos·ter ntconvent -
8 Frauenkloster
n -s, -klöster ženski samostan -
9 Frauenkloster
же́нский монасты́рь -
10 Frauenkloster
n1. (women's) convent2. nunnery -
11 Frauenklöster
plnunneries -
12 Polotsk Erlöser--Ewfrosinija Frauenkloster
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Polotsk Erlöser--Ewfrosinija Frauenkloster
-
13 Konvent
m; -(e)s, -e1. convention* * *Kon|vent [kɔn'vɛnt]m -(e)s, -e1) (= Versammlung) convention2) (= Kloster) convent; (= Mönchskonvent) monastery* * *Kon·vent<-[e]s, -e>[kɔnˈvɛnt]m1. (Zusammenkunft) convention, meeting* * *1. convention -
14 женский монастырь
-
15 Frauenkleid
Frauenkleid, vestimentum muliebre. – Frauenkleider,- kleidung,-estis muliebris; vestimenta muliebria. – in Fr., cum veste muliebri; veste muliebri indutus; in muliebrem modum ornatus (nach Art der Frauen geputzt). – Frauenkloster, monasterium feminarum od. virginum (Eccl.). – Frauenliebe, amor muliebris (im allg., im Ggstz. zur Männerliebe). – caritas uxoris (Liebe der Ehefrau zum Gatten). – Frauenregiment; z.B. bei den Medern ist Fr., Medis imperat muliebris sexus. – Frauenschmuck, mundus muliebris. – Frauenschuh, calceus muliebris od. femineus (Ggstz. calceus virilis). – Frauensleute, sexus muliebris (das weibliche Geschlecht). – mulieres (die Frauenspersonen von ständigem Alter). – feminae (die Weibspersonen, Ggstz. viri, die Mannsleute). – junge Frauens- und Mannsleute, iuvenes utriusque sexus. – Frauensperson, s. Frauenzimmer no. II. – Frauenstand, matrimonium. – Frauentugend, virtus feminarum; virtus, quae in feminas cadit. – Frauenverführer, corruptor alienarum uxorum. – Frauenwürde, matronalis gravitas. – Ist es = Frauenehre, s. d.
-
16 Stift
m; -(e)s, -e2. (Bleistift) pencil; (Buntstift) crayon; mit Tinte schreibend: pen; (Filzstift) felt pen; (Kugelschreiber) ballpoint, Brit. auch biro ®; EDV (light) pen; hast du irgendeinen Stift? have you got something to write with?, have you got a pen (of some sort)?3. umg. (Lehrling) (young) apprentice4. umg. (Knirps) (young) nipper—n; -(e)s, -e2. (Altersheim) old people’s home* * *der Stift(Bolzen) pin;(Schreibgerät) stylus* * *Stịft I [ʃtɪft]m -(e)s, -e1) (= Metallstift) pin; (= Holzstift) peg, pin; (= Nagel) tack2) (= Bleistift) pencil; (= Buntstift) pencil, crayon; (= Filzstift) felt-tip, felt-tipped pen; (= Kugelschreiber) ballpoint (pen), Biro® (Brit); (COMPUT) pen3) (inf) (= Lehrling) apprentice (boy); (= Knirps) nipper (Brit inf whippersnapper (US inf)IInt -(e)s, -e(= Domstift) cathedral chapter; (= Theologiestift) seminary* * *(a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) pencil* * *Stift1<-[e]s, -e>[ʃtɪft]m1. (Stahlstift) tack, pin2. (zum Schreiben) pen/pencilhaben Sie einen \Stift? do you have something to write with [or a pen/pencil]?3. ELEK stylusStift2<-[e]s, -e>[ʃtɪft]nt1. (Heim) home2. REL (christliches Internat) church boarding school, seminary dated; (christliches Internat für Mädchen) conventStift3<-[e]s, -e>[ʃtɪft]* * *Ider; Stift[e]s, Stifte1) (aus Metall) pin; (aus Holz) peg3) (ugs.): (Lehrling) apprenticeIIdas; Stift[e]s, Stifte1) (christl. Kirche): (Institution) foundation2) (österr.): (Kloster) monastery* * *Stift1 m; -(e)s, -e2. (Bleistift) pencil; (Buntstift) crayon; mit Tinte schreibend: pen; (Filzstift) felt pen; (Kugelschreiber) ballpoint, Br auch biro ®; IT (light) pen;hast du irgendeinen Stift? have you got something to write with?, have you got a pen (of some sort)?3. umg (Lehrling) (young) apprentice4. umg (Knirps) (young) nipperStift2 n; -(e)s, -e2. (Altersheim) old people’s home* * *Ider; Stift[e]s, Stifte1) (aus Metall) pin; (aus Holz) peg3) (ugs.): (Lehrling) apprenticeIIdas; Stift[e]s, Stifte1) (christl. Kirche): (Institution) foundation2) (österr.): (Kloster) monastery* * *-e m.dowel n.nib n.pen n.pin n.spike n.stud n.tack n. -
17 Stift
1. Stift <-[e]s, -e> [ʃtɪft] m1) (Stahl\Stift) tack, pin2) ( zum Schreiben) pen/pencil;haben Sie einen \Stift? do you have something to write with [or a pen/pencil] ?2. Stift <-[e]s, -e> [ʃtɪft] nt1) ( Heim) home2) rel ( christliches Internat) church boarding school, seminary dated; ( christliches Internat für Mädchen) convent( Frauenkloster) convent3. Stift -[e]s, -e> [ʃtɪft] m(fam: Lehrling im handwerklichen Beruf) apprentice
См. также в других словарях:
Frauenklöster — Frauenklöster. Längere Zeit schon hatten sich in Aegypten Männer von dem Verkehr mit Menschen zurückgezogen. Ja, sie waren schon zur Bildung gewisser Gesellschaften und Vereine übergegangen. Da traten auch Frauen, getrieben von dem heiligen Eifer … Damen Conversations Lexikon
Frauenkloster — Frauenkloster, so v.w. Nonnenkloster … Pierer's Universal-Lexikon
Frauenklöster — heißen die gemeinsamen Wohnungen von Nonnen, die nach einer Ordensregel leben. Sie unterstehen einer Äbtissin (s. Abt) oder Priorin (s. Prior) und, sofern sie nicht exemt (s. Exemtion) sind, der Aussicht des zuständigen Bischofs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frauenkloster — Ein Kloster ist eine Anlage, in der Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihrer Religion konzentrierten Lebensweise zusammenleben. Die Klosteranlage besteht in der Regel aus Kult , Wohn und Wirtschaftsgebäuden und… … Deutsch Wikipedia
Frauenkloster Admont — Das Frauenkloster Admont war ein dem Stift Admont in Österreich vom Beginn des 12. Jahrhunderts bis in die Reformationszeit angeschlossener Nonnenkonvent, der neben der benediktinischen Männerabtei bestand. Das Stift bildete zu dieser Zeit unter… … Deutsch Wikipedia
Frauenkloster, das — Das Frauenkloster, des s, plur. die klöster, ein Nonnenkloster, S. Frau I. 4 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frauenkloster — Abtei; Nonnenkloster * * * Frau|en|klos|ter, das: Nonnenkloster … Universal-Lexikon
Kloster in der Au (Trachslau) — Frauenkloster Au Das Kloster in der Au, häufig nur Frauenkloster Au genannt, ist ein Benediktinerinnenkloster im Viertel Trachslau in der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz. Geschichte Die Ursprünge des Klosters liegen in vier… … Deutsch Wikipedia
Benediktiner — Die Benediktiner (lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch katholischen, aber auch in der anglikanischen Kirche und vereinzelt in der evangelisch lutherischen Kirche. Der… … Deutsch Wikipedia
Benediktinerorden — Die Benediktiner (lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch katholischen, aber auch in der anglikanischen Kirche und vereinzelt in der evangelisch lutherischen Kirche. Der… … Deutsch Wikipedia
Benediktinisch — Die Benediktiner (lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch katholischen, aber auch in der anglikanischen Kirche und vereinzelt in der evangelisch lutherischen Kirche. Der… … Deutsch Wikipedia