-
1 Franken
——* * *der Frankenfranc* * *Frạn|ken I ['fraŋkn]nt -sFranconia IIm -s, -(Schweizer) Franken — (Swiss) franc
* * *Fran·ken1<-s, ->[ˈfraŋkn̩]m (Geldstück) francFran·ken2<-s>[ˈfraŋkn̩]nt (Gebiet in Deutschland) Franconia* * *I IIder; Frankens, Franken:[Swiss] franc* * *Franken2 (n); -s; GEOG FranconiaFr. abk2. (Freitag) Fri, Fri.* * *I(das); Frankens FranconiaIIder; Frankens, Franken:[Swiss] franc -
2 Frankenland
n; nur Sg.; GEOG.1. Franconia2. HIST. land of the Franks* * *1. Franconia -
3 fränkisch
Adj.2. GEOG. Franconian; Fränkische Alb / Schweiz Franconian Jura / Switzerland* * *frankish; franconian* * *frạ̈n|kisch ['frɛŋkɪʃ]adjFranconian* * *frän·kisch[ˈfrɛŋkɪʃ]1. (aus Franken) Franconiandie F\fränkische Alb scenic hilly area in Franconiadie F\fränkische Schweiz natural park in Franconia2. HIST Frankish* * *1) Franconian2) (hist.) Frankish* * *fränkisch adj1. HIST Frankish;2. GEOG Franconian;Fränkische Alb/Schweiz Franconian Jura/Switzerland* * *1) Franconian2) (hist.) Frankish -
4 Wein
m; -(e)s, -e1. (Getränk) wine; (Jahrgang) vintage; Wein keltern press grapes; ein Glas / eine Flasche Wein a glass / bottle of wine; offener Wein wine by the glass; in einer Karaffe: carafe wine; vom Fass: wine on tap; trockener / halbtrockener / lieblicher Wein dry / medium-dry / sweet wine; bei einem Glas Wein over a glass of wine; im Wein ist Wahrheit in vino veritas; er war voll des süßen Weines umg. he was in his cups; der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus; Wein, Weib und Gesang wine, women and song; jemandem reinen Wein einschenken fig. be completely open with s.o.; junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottles2. nur Sg.; BOT. (Weinstock) vine; (Trauben) grapes; wilder Wein Virginia creeper; Wein (an) bauen be a winegrower, grow grapes (for wine); der Wein blüht / reift the vines are in flower / the grapes are ripening; Wein lesen pick grapes* * *der Weinwine* * *High-quality wines are produced in areas of Germany where the climate is suitable, especially in the Southwest along the Rhine and its tributaries. These wines generally have a low alcohol content and a fruity acidity. The most important types of white grape are the Müller-Thurgau and Riesling, which together account for almost 50% of the total wine-growing area. The main types of grape for red wine, which is becoming increasingly popular, are the Spätburgunder and Portugieser. German wine is divided into three grades. The lowest grade is Tafelwein, next is Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete – indicated on the bottle by QbA- and the best is Qualitätswein mit Prädikat, eg Kabinett or Auslese. Whether a wine is dry, medium-dry or sweet is shown by the seal on the bottle. In Austria the most important type of grape is the Grüner Veltliner. See: → EISWEIN, FEDERWEISSER, HEURIGER* * *(a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) wine* * *<-[e]s, -e>[vain]m1. (alkoholisches Getränk) wineneuer \Wein new wineoffener \Wein open wine (wine sold by the glass)bei einem Glas \Wein over a glass of winewilder \Wein Virginia creeper3.▶ jdm reinen [o klaren] \Wein einschenken to tell sb the truth, to be completely open with sb▶ \Wein, Weib und Gesang wine, women and song* * *der; Wein[e]s, Weine1) winejemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth
3)•• Cultural note:Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian* * *Wein keltern press grapes;ein Glas/eine Flasche Wein a glass/bottle of wine;trockener/halbtrockener/lieblicher Wein dry/medium-dry/sweet wine;bei einem Glas Wein over a glass of wine;im Wein ist Wahrheit in vino veritas;er war voll des süßen Weines umg he was in his cups;der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus;Wein, Weib und Gesang wine, women and song;jemandem reinen Wein einschenken fig be completely open with sb;junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottleswilder Wein Virginia creeper;Wein (an-)bauen be a winegrower, grow grapes (for wine);der Wein blüht/reift the vines are in flower/the grapes are ripening;Wein lesen pick grapes* * *der; Wein[e]s, Weine1) winejemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth
3)•• Cultural note:Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian* * *wine n. -
5 Mittelfranken
-
6 Oberfranken
-
7 Unterfranken
-
8 Franken
-
9 Franken
nFranconia [German region]plFranks pl -
10 Mittelfranken
nMiddle Franconia [Bavarian region] -
11 Oberfranken
nUpper Franconia [Bavarian region] -
12 Unterfranken
nLower Franconia [Bavarian region]
См. также в других словарях:
Franconia — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
FRANCONIA — sive Francia Orientalis, Germaniae pars ampla, et fere meditullium circa Moenum fluv. extensa. A Sicambris, quibus Valentiniani Caesaris tempore, ob Alanos de victos, Francorum nomen contigit, appellata: huius nominis originem quidam ad Francum,… … Hofmann J. Lexicon universale
Franconia — Franconia, VA U.S. Census Designated Place in Virginia Population (2000): 31907 Housing Units (2000): 13509 Land area (2000): 7.145496 sq. miles (18.506749 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Franconia, VA — U.S. Census Designated Place in Virginia Population (2000): 31907 Housing Units (2000): 13509 Land area (2000): 7.145496 sq. miles (18.506749 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.145496 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Franconia — Franconia, 1) (m. Geogr.), s.u. Franken (Herzogthum) 2); 2) (spr. Frankoni e), Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Montgomery des Staates Pennsylvanien (Nordamerika); 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Franconĭa — Franconĭa, seit rund 1050 Name der östlichen Striche des Herzogtums Franken (s.d., S. 828), vereinzelt auch für das ganze Herzogtum gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Franconia — Franconia, latinisierte Form von Franken (Landschaft) … Universal-Lexikon
Franconia — [fraŋ kō′nē ə] region of central Germany, a duchy in the Middle Ages Franconian adj., n … English World dictionary
Franconia — For other uses, see Franconia (disambiguation). The Franconian coat of arms … Wikipedia
Franconia — /frang koh nee euh, kohn yeuh, fran /, n. a medieval duchy in Germany, largely in the valley of the Main River. * * * German Franken Former duchy, south central Germany. Today it is divided between Rhenish Franconia, now located in the Länder… … Universalium
Franconia — ► Antiguo ducado de Alemania que comprendía toda la cuenca del Main, pero a principios del s. XI le fue segregada la parte occidental, que pasó a constituir el condado palatino del Rin, denominado hoy Palatinado Renano. La parte oriental es la… … Enciclopedia Universal