-
1 horaire
ɔʀɛʀm1) Stundenplan m2) ( des trains) Fahrplan mhorairehoraire [ɔʀεʀ]I AdjectifStunden-, pro Stunde1 (répartition du temps) Zeitplan masculin; Beispiel: horaire de travail Arbeitsplan masculin; Beispiel: horaire mobile [oder flexible] gleitende Arbeitszeit -
2 plan
I plɑ̃ m1) ARCH Entwurf m, Abriss m2) ( carte) Plan m, Zeichnung fplan de vol — Flugplan m
3) ( concept) Konzept n4) (fig) Ebene f5) ( projet) Vorhaben n
II plɑ̃ adjflach, eben, glattplanplan [plã]4 médias, audiovisuel Aufnahme féminin; (cadrage) Einstellung féminin; Beispiel: plan fixe statische Einstellung; Beispiel: gros plan Großaufnahme féminin; Beispiel: plan rapproché Nahaufnahme; Beispiel: au premier/à l'arrière-plan im Vorder-/Hintergrund6 (niveau) Beispiel: sur le plan national/régional auf nationaler/regionaler Ebene; Beispiel: passer au second plan in den Hintergrund rücken; Beispiel: de premier/second plan ersten Ranges/zweitrangig; Beispiel: sur le plan moral moralisch gesehen; Beispiel: sur le plan de quelque chose in Bezug auf etwas Accusatif; Beispiel: placer [oder mettre] quelqu'un/quelque chose sur le même plan jdn/etwas auf die gleiche Stufe stellen7 (surface) Beispiel: plan d'eau Wasserfläche féminin; Beispiel: plan de travail; (dans une cuisine) Arbeitsfläche féminin►Wendungen: laisser quelqu'un en plan familier jdn hängen lassen; laisser ses affaires en plan seine Sachen zurücklassen; laisser un projet en plan einen Plan fallen lassen
См. также в других словарях:
Flugplan — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrplan Bsp.: • Wir können die Abfahrts und Ankunftszeiten auf dem Fahrplan sehen … Deutsch Wörterbuch
Flugplan — Formular für einen internationalen Flugplan Ein Flugplan ist die Ankündigung und Beschreibung eines Fluges. Je nach Verwendungszweck unterscheidet man IFR Flugpläne (Flüge nach Instrumentenflugregeln), VFR Flugpläne (Flüge nach Sichtflugregeln)… … Deutsch Wikipedia
Flugplan (Fluggesellschaft) — Der Flugplan einer Fluggesellschaft ist das „Kursbuch“ die Gesamtheit der von ihr angebotenen Flugstrecken, als Ergebnis einer umfangreichen Analyse der Netzplanung oder des Streckenmanagements der Gesellschaft. Dieses Angebot wird in Form eines… … Deutsch Wikipedia
Flugplan — Flug|plan 〈m. 1u〉 Zeitplan beim Luftverkehr * * * Flug|plan, der: 1. Zeitfolge des [An u.] Abflugs von Flugzeugen an den Flughäfen: Hamburg in den F. aufnehmen. 2. Zusammenfassung der Ankunfts u. Abfahrtszeiten von Flugzeugen an einem Flughafen… … Universal-Lexikon
Flugplan — Zusammenstellung aller planmäßige Flüge einer ⇡ Fluggesellschaft in einer Flugplanperiode. Vgl. auch ⇡ Fahrplan … Lexikon der Economics
Flugplan — Flug|plan vgl. 2Plan … Die deutsche Rechtschreibung
Gol-Transportes-Aéreos-Flug 1907 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt Gol Transportes Aéreos Flug 1907 Zusammenfassung Datum … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Flughafen Bahrain — Bahrain International Airport مطار البحرين الدولي … Deutsch Wikipedia
Air Astana — Air Astana … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Lufthansa — Gedenktafel am Haus Platz der Luftbrücke 5, in Berlin Tempelhof. Auftraggeber für die Gedenktafel war die heutige Deutsche Lufthansa AG mit Sitz in Köln. Die Geschichte des heutigen Luftfahrtunternehmens Deutsche Lufthansa AG teilt sich auf in… … Deutsch Wikipedia