-
1 plan
I plɑ̃ m1) ARCH Entwurf m, Abriss m2) ( carte) Plan m, Zeichnung fplan de vol — Flugplan m
3) ( concept) Konzept n4) (fig) Ebene f5) ( projet) Vorhaben n
II plɑ̃ adjflach, eben, glattplanplan [plã]4 médias, audiovisuel Aufnahme féminin; (cadrage) Einstellung féminin; Beispiel: plan fixe statische Einstellung; Beispiel: gros plan Großaufnahme féminin; Beispiel: plan rapproché Nahaufnahme; Beispiel: au premier/à l'arrière-plan im Vorder-/Hintergrund6 (niveau) Beispiel: sur le plan national/régional auf nationaler/regionaler Ebene; Beispiel: passer au second plan in den Hintergrund rücken; Beispiel: de premier/second plan ersten Ranges/zweitrangig; Beispiel: sur le plan moral moralisch gesehen; Beispiel: sur le plan de quelque chose in Bezug auf etwas Accusatif; Beispiel: placer [oder mettre] quelqu'un/quelque chose sur le même plan jdn/etwas auf die gleiche Stufe stellen7 (surface) Beispiel: plan d'eau Wasserfläche féminin; Beispiel: plan de travail; (dans une cuisine) Arbeitsfläche féminin►Wendungen: laisser quelqu'un en plan familier jdn hängen lassen; laisser ses affaires en plan seine Sachen zurücklassen; laisser un projet en plan einen Plan fallen lassen
См. также в других словарях:
Stadtplan — von Stavanger (Norwegen) … Deutsch Wikipedia
Stadtplan — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Landkarte • Karte Bsp.: • Seht euch die Karte von Großbritannien an! • Sie haben eine Karte vom Stadtzentrum. • Hast du einen Stadtplan von London? … Deutsch Wörterbuch
Stadtplan — Landkarte; Wegeverzeichnis; Straßenkarte; Karte; Plan * * * Stadt|plan [ ʃtatpla:n], der; [e]s, Stadtpläne [ ʃtatplɛ:nə]: Plan (2) einer Stadt auf einem zusammenfaltbaren Blatt: einen Stadtplan von Dresden kaufen; auf dem Stadtplan eine Straße… … Universal-Lexikon
Stadtplan — der Stadtplan, ä e (Grundstufe) Plan einer Stadt Beispiele: Ich konnte die Straße auf dem Stadtplan nicht finden. Vor der Reise muss ich noch einen Stadtplan von Berlin kaufen … Extremes Deutsch
Stadtplan — der Stadtplan, e Haben Sie einen Stadtplan? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Stadtplan Hannover — Der erste Stadtplan von Hannover entstand Anfang des 18. Jahrhunderts, während es zuvor nur Stadtansichten gab.[1] Die ältesten zeitgenössischen Stadtpläne von Hannover zeigen den ellipsenförmigen, auch als „mandelförmig“ bezeichneten[2]… … Deutsch Wikipedia
Stadtplan — Stạdt·plan der; ein Plan mit allen wichtigen Straßen und Plätzen einer Stadt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stadtplan — Faltplan, Landkarte, Stadtkarte … Das Wörterbuch der Synonyme
Stadtplan — Stạdt|plan … Die deutsche Rechtschreibung
suchen Sie auf dem Stadtplan — suchen Sie auf dem Stadtplan … Deutsch Wörterbuch
obiger Stadtplan — obiger Stadtplan … Deutsch Wörterbuch