-
1 cadrage
-
2 plan
I plɑ̃ m1) ARCH Entwurf m, Abriss m2) ( carte) Plan m, Zeichnung fplan de vol — Flugplan m
3) ( concept) Konzept n4) (fig) Ebene f5) ( projet) Vorhaben n
II plɑ̃ adjflach, eben, glattplanplan [plã]4 médias, audiovisuel Aufnahme féminin; (cadrage) Einstellung féminin; Beispiel: plan fixe statische Einstellung; Beispiel: gros plan Großaufnahme féminin; Beispiel: plan rapproché Nahaufnahme; Beispiel: au premier/à l'arrière-plan im Vorder-/Hintergrund6 (niveau) Beispiel: sur le plan national/régional auf nationaler/regionaler Ebene; Beispiel: passer au second plan in den Hintergrund rücken; Beispiel: de premier/second plan ersten Ranges/zweitrangig; Beispiel: sur le plan moral moralisch gesehen; Beispiel: sur le plan de quelque chose in Bezug auf etwas Accusatif; Beispiel: placer [oder mettre] quelqu'un/quelque chose sur le même plan jdn/etwas auf die gleiche Stufe stellen7 (surface) Beispiel: plan d'eau Wasserfläche féminin; Beispiel: plan de travail; (dans une cuisine) Arbeitsfläche féminin►Wendungen: laisser quelqu'un en plan familier jdn hängen lassen; laisser ses affaires en plan seine Sachen zurücklassen; laisser un projet en plan einen Plan fallen lassen
См. также в других словарях:
cadrage — [ kadraʒ ] n. m. • 1923; « ensemble de cadres » 1866; de cadrer 1 ♦ Mise en place de l image (photo, cinéma, télévision). Le résultat. Un bon cadrage. 2 ♦ Fig. Grandes lignes fixant les orientations (d un projet, d une politique). Lettre de… … Encyclopédie Universelle
Cadrage — steht für: einen Begriff aus der Filmwissenschaft, siehe Cadrage (Film), siehe auch Einstellungsgröße einen Begriff aus dem Sport, siehe Cadrage (Turnier) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Cadrage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En psychologie et en économie, le cadrage est la façon de présenter une décision. Concernant la photographie et le cinéma, cadrage est un terme technique… … Wikipédia en Français
Cadrage satellitaire — Cadrage verbal ou satellitaire En typologie linguistique, on dit qu une langue est à cadrage verbal ou à cadrage satellitaire (alternativement à cadre verbal / à cadre de satellite en anglais verb framed / satellite framed) selon la façon dont… … Wikipédia en Français
Cadrage verbal — ou satellitaire En typologie linguistique, on dit qu une langue est à cadrage verbal ou à cadrage satellitaire (alternativement à cadre verbal / à cadre de satellite en anglais verb framed / satellite framed) selon la façon dont elle exprime le… … Wikipédia en Français
Cadrage Photographique — En photographie, le cadrage est l action qui consiste à choisir et définir les limites du champ visuel enregistré par l appareil de prise de vue. Types de cadrages Cadrage large : Le décor occupe une partie plus importante de l image que le… … Wikipédia en Français
Cadrage (Décision) — Pour les articles homonymes, voir Cadrage. En psychologie du raisonnement et de la décision ainsi qu en psychologie sociale, le cadrage est l action de présenter un « cadre cognitif » comme approprié pour un réfléchir sur un sujet. Ce… … Wikipédia en Français
Cadrage (decision) — Cadrage (décision) Pour les articles homonymes, voir Cadrage. En psychologie du raisonnement et de la décision ainsi qu en psychologie sociale, le cadrage est l action de présenter un « cadre cognitif » comme approprié pour un réfléchir … Wikipédia en Français
Cadrage mental — Cadrage (décision) Pour les articles homonymes, voir Cadrage. En psychologie du raisonnement et de la décision ainsi qu en psychologie sociale, le cadrage est l action de présenter un « cadre cognitif » comme approprié pour un réfléchir … Wikipédia en Français
Cadrage (Film) — Cadrage (von französisch le cadre, der Rahmen), im Englischen framing, ist ein filmwissenschaftlicher Begriff, der die Auswahl des Bildausschnitts beschreibt. Das Bildfeld, das vom Bildformat eingeschlossen ist, heißt Kader, der Rahmen des… … Deutsch Wikipedia
Cadrage verbal ou satellitaire — En typologie linguistique, on dit qu une langue est à cadrage verbal ou à cadrage satellitaire (alternativement à cadre verbal / à cadre de satellite en anglais verb framed / satellite framed) selon la façon dont elle exprime le mode et la… … Wikipédia en Français