Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Firmling

  • 1 Firmling

    Firmling m -s, -e рел. конфирма́нт

    Allgemeines Lexikon > Firmling

  • 2 Firmling

    m -s, -e рел.

    БНРС > Firmling

  • 3 Firmling

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Firmling

  • 4 Firmling

    m; см. Firmung

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Firmling

  • 5 Firmling

    m <-s, -e> рел конфирмант (верующий, проходящий обряд конфирмации – в католической церкви)

    Универсальный немецко-русский словарь > Firmling

  • 6 Firmling

    конфирма́нт

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Firmling

  • 7 Firmung

    f
    христианское таинство миропомазания (в католической церкви). Совершается епископом в торжественной обстановке над подростками 12-15 лет (Firmlinge) как магическое средство укрепления веры. Ритуал состоит в смазывании лба, глаз, ушей верующих ароматическим маслом - миром. После церковного обряда празднично одетые подростки получают подарки, чаще всего это часы, велосипед, поход в парк аттракционов или полёт с крёстным на спортивном самолёте (Firmflug). После конфирмации молодой человек получает право становиться крёстным. С обычаем обильной праздничной трапезы в этот день связана пословица "Er ißt wie ein Firmling" - "У него аппетит конфирманта" [название от лат. firmare - "укреплять"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Firmung

  • 8 Firmung

    f
    конфирмация, христианское таинство миропомазания (в католической церкви). Совершается епископом в торжественной обстановке над подростками 12-15 лет (Firmlinge) как магическое средство укрепления веры. Ритуал состоит в смазывании лба, глаз, ушей верующих ароматическим маслом – миром. После церковного обряда празднично одетые подростки получают подарки, чаще всего это часы, велосипед, воможность подняться над землёй в спортивном самолёте с крёстным (Firmflug) или поход в парк аттракционов. После конфирмации молодой человек получает право становиться крёстным. С обычаем обильной праздничной трапезы в этот день связана пословица "Er isst wie ein Firmling" – "У него аппетит конфирманта" <название от лат. firmare – "укреплять"> Erstkommunion, Konfirmation, Pate

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Firmung

См. также в других словарях:

  • Firmling — und Firmpate, s. Firmung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Firmling — firmen: Durch das Sakrament der heiligen Taufe wird der Mensch in die Gemeinschaft der christlichen Kirche aufgenommen. Später bedarf er einer »Bestätigung«, einer »Festigung« in dieser Zugehörigkeit. Er wird als Katholik gefirmt oder als… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Firmling — Fịrm|ling 〈m. 1〉 jmd., der gefirmt wird, der das Sakrament der Firmung empfängt [→ firmen] * * * Fịrm|ling, der; s, e (kath. Kirche): jmd., der gefirmt wird. * * * Fịrm|ling, der; s, e (kath. Kirche): jmd., der gefirmt wird …   Universal-Lexikon

  • Firmling — Fịrm·ling der; s, e; kath; jemand, der gefirmt wird …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Firmling — Fịrm|ling <lateinisch> (der oder die zu Firmende) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Firmpate — Firmung im Hildesheimer Dom 2007: Bischof Norbert Trelle, erwachsene Firmkandidaten, Firmpaten …   Deutsch Wikipedia

  • Firmung — im Hildesheimer Dom 2007: Bischof Norbert Trelle, erwachsene Firmkandidaten, Firmpaten Die Firmung (lat.: confirmatio ‚Bestätigung, Bekräftigung‘) ist eines der sieben Sakramente der römisch katholischen, der altkatholischen und der orthodoxen… …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Valentin — porträtiert von Eugen Rosenfeld Karl Valentin [ faləntin] (* 4. Juni 1882 in München; † 9. Februar 1948 in Planegg bei München) hieß mit bürgerlichem Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Valentin Fey — Karl Valentin porträtiert von Edgar John 1937 Karl Valentin Sonderbriefmarke 2007 Karl Valentin [ …   Deutsch Wikipedia

  • Valentin Ludwig Fey — Karl Valentin porträtiert von Edgar John 1937 Karl Valentin Sonderbriefmarke 2007 Karl Valentin [ …   Deutsch Wikipedia

  • Der Heilige Geist — (lat. Spiritus Sanctus), auch Paraklet genannt, ist im Christentum nach dem wichtigsten altkirchlichen Bekenntnis des 4. Jahrhunderts (Nicäno Konstantinopolitanum) die dritte Person der Trinität. Andere Religionen kennen unterschiedliche… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»