-
1 производственный процесс
adj1) gener. Arbeitsprozeß, Arbeitsvorgang, Fabrikationsgang, Arbeitsablauf, Fertigungsablauf, Produktionsablauf, Produktionsprozeß, Betriebsgeschehen2) eng. Betriebsablauf3) construct. Produktionsprozeß (В поточном строительстве)4) law. Herstellungsverfahren, Produktionssverfahren5) econ. Betriebsvorgang, Erzeugungsvorgang, Fabrikationsprozeß, Fertigungsvorgang, Gesamtbetrieb (в целом), Herstellungsprozeß, Produktionsbetrieb, Produktionsfluß, Arbeitslauf, Arbeitsverfahren6) auto. Werkgang7) road.wrk. Verarbeitungsgang8) polygr. Workflow9) busin. Vorgang10) f.trade. Fertigungsprozeß, Herstellungsvorgang11) wood. Fertigungsprozess, technologischer ArbeitsprozessУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный процесс
-
2 производство
n1) gener. Anfertigung, Betrieb, Bäu, Erhebung (в звание), Ernennung (в офицеры, генералы и т. п.), Fertigung, Schaffung, Produktion (предприятие), Fabrikation, Herstellung2) Av. Beschaffung3) eng. Darstellung, Erzeugung4) law. Abwicklung (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), Ausführung, Durchführung, Durchführung eines Verfahrens, Fabrikationsprozeß, Fertigungsprozeß, Gewinnung, Herstellungsprozeß, Industriezweig, Produktions, Produktionsanläge, Produktionsprozeß, Produktionsstätte, Produktionszweig, Vornahme eines Augenscheins, Verfahren (äåëà), Verfahren (по делу)5) econ. Abwicklung (напр., расчетов), Ausstoß (продукции), Erstellung, Produktionsbetrieb, manufacturing6) road.wrk. Werkgang7) oil. Herstellen8) food.ind. Bereitung9) busin. Output, Produktion10) nav. Auslösung (выстрела)11) cinema.equip. Herstellung (напр., киноплёнки, фильмокопий), Herstellung (кинофильма), Produktion (напр., кинофильма) -
3 процесс изготовления
n1) econ. Fertigungsablauf, Fertigungsprozeß2) manag. Herstellungsprozess3) f.trade. Produktionsvorgang4) wood. Fertigungsprozess5) shipb. Fertiggang, FertigungsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс изготовления
-
4 процесс производства
n1) econ. Erzeugungsvorgang, Fertigungsablauf, Fertigungsprozeß, Fertigungsverlauf, Herstellungsprozeß, Produktionsprozeß2) road.wrk. Fertigungsstufe, HerstellungsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс производства
-
5 технологический процесс
adj1) gener. Arbeitsablauf, Arbeitsfluß, Bearbeitungsfolge, Arbeitsvorgang2) comput. Prozeß3) eng. technologischer Prozeß (Vorgang)4) construct. technologischer Vorgang5) law. Fertigungsverfahren6) econ. Arbeitsfolge, Bearbeitungsvorgang, Fertigungsablauf, Fertigungsprozeß, Herstellungsverfahren, Prozessablaufplan, Arbeitslauf, Arbeitsprozeß, Arbeitsverfahren7) mining. Ausführungsbild8) road.wrk. Fertigungsvorgang9) textile. Fertigungsprogramm10) f.trade. technologischer Prozeß11) wood. Fertigung, Materialfluss, technologischer Arbeitsprozess12) shipb. Fertiggang, FertigungsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический процесс
-
6 технология производства
n1) construct. Herstellungstechnologie, (строительного) Produktionstechnik2) econ. Fabrikationsmethode, Fabrikationsverfahren, Fertigungsablauf, Fertigungsprozeß, Fertigungstechnik, Fertigungstechnologie, Fertigungsverfahren, Herstellungsverfahren3) busin. Produktionstechnik4) manag. Arbeitsverfahren5) f.trade. ProduktionsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > технология производства
-
7 ход изготовления
n1) econ. Fertigungsablauf, Fertigungsprozeß2) road.wrk. Fabrikationsgang3) shipb. Fertigungsgang -
8 ход производства
n1) econ. Fertigungsablauf, Fertigungsprozeß, Fertigungsverlauf2) road.wrk. Fabrikationsgang3) polygr. Herstellungsgang4) weld. Produktionsfluß -
9 технологический процесс
Arbeitsablauf m, Fertigungsprozeß mРусско-немецкий автомобильный словарь > технологический процесс
-
10 производственный процесс
мProduktionsprozeß (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > производственный процесс
-
11 нестабильный процесс
нестабильный процесс м. nichtbeherrschte Fertigung f; nichtbeherrschter Fertigungsprozeß m; nichtstabiler Prozeß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нестабильный процесс
-
12 производственный процесс
производственный процесс м. Arbeitsablauf m; Betriebsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственный процесс
-
13 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
14 технологический процесс
технологический процесс м. Arbeitsablauf m; Arbeitsvorgang m; Bearbeitungsfolge f; Bearbeitungsvorgang m; Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; technologischer Prozeß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технологический процесс
См. также в других словарях:
Fertigungsprozeß — gamybos procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. production process vok. Fertigungsablauf, m; Fertigungsprozeß, m rus. процесс производства, m pranc. procédé, m … Automatikos terminų žodynas
Qualifizierungsprüfung bei einem Fertigungsprozeß — kvalifikacinis technologijos bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process qualification test vok. Qualifizierungsprüfung bei einem Fertigungsprozeß, f rus. квалификационное испытание технологического процесса, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Alpha-Prozessor — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Die Entwicklung dieser Architektur wurde 2004 mit dem EV7z (durch… … Deutsch Wikipedia
Alpha-RISC — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Verbreitung 2 Benennung 3… … Deutsch Wikipedia
Alpha AXP — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Verbreitung 2 Benennung 3… … Deutsch Wikipedia
DEC Alpha — Der Alpha Prozessor wurde von der Computerfirma DEC entwickelt und 1992 unter der Bezeichnung „Alpha AXP“ auf den Markt gebracht. Es handelt sich um einen 64 Bit RISC Prozessor. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Verbreitung 2 Benennung 3… … Deutsch Wikipedia
NC-Management-System — Ein NC Management System (NMS) dient in erster Linie dazu, (C)NC Daten sinnvoll zu verwalten. Dabei handelt es sich um Daten aus dem NC Bereich, d. h. Numeric Control, also Daten, die in der sog. NC Fertigung benutzt werden. Dies beschreiben … Deutsch Wikipedia
Zementfliese — Historische Zementfliese. Die Zementfliese ist ein historischer Baustoff zur Gestaltung von Böden und Wänden, welche aus Frankreich oder dem Mittelmeerraum stammt und sich auch heute noch in städtischen und ländlichen Anwesen sowie Sakralbauten… … Deutsch Wikipedia
FFU Kunstholz — (für Fiber reinforced Foamed Urethane) wurde in den 1970er Jahren in Japan entwickelt. Das Haupteinsatzgebiet von FFU Kunstholz ist die Eisenbahn, wo es als Schwelle mit sehr langer Lebensdauer, hoher Beanspruchbarkeit und Resistenz gegen… … Deutsch Wikipedia
Fertigungsablauf — gamybos procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. production process vok. Fertigungsablauf, m; Fertigungsprozeß, m rus. процесс производства, m pranc. procédé, m … Automatikos terminų žodynas
gamybos procesas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. production process vok. Fertigungsablauf, m; Fertigungsprozeß, m rus. процесс производства, m pranc. procédé, m … Automatikos terminų žodynas
