-
1 comunicación
komunika'θǐɔnf1) ( informe) Bericht m, Meldung f, Mitteilung f2) ( conversación) Kommunikation f, Verständigung f, Kontakt m3) TEL Verbindung f4)comunicación de datos — INFORM Datenübertragung f
5)vía de comunicación — Verkehrsweg m, Verbindungsweg m
6)los medios de comunicación — TEL Kommunikationsmittel n/pl
sustantivo femenino1. [entre personas] Kommunikation die2. [entre lugares] Verbindung die3. [escrito] Mitteilung die————————comunicaciones femenino plural[medios] Post- und Fernmeldewesen das[tráfico] Verkehrsverbindungen Pluralcomunicacióncomunicación [komunika'θjon]num1num también técnica, telecomunicación Kommunikation femenino; (entendimiento) Verständigung femenino; (trato) Umgang masculino; ponerse en comunicación con alguien sich mit jemandem in Verbindung setzen -
2 telefonía
telefo'niaf TELsustantivo femeninotelefonía fija o convencional Festnetztelefoníatelefonía [telefo'nia]Fernmeldewesen neutro -
3 telecomunicación
telekomunika'θǐɔnfsustantivo femenino————————telecomunicaciones femenino pluraltelecomunicacióntelecomunicación [telekomunika'θjon]num1num (sistema) Telekommunikation femenino, Nachrichtentechnik femenino; ingeniero de Telecomunicaciones Nachrichtentechniker masculino
См. также в других словарях:
Fernmeldewesen — Fẹrn|mel|de|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Einrichtungen u. Maßnahmen zur Übermittlung von Nachrichten mittels Leitungen od. drahtlos * * * Fẹrn|mel|de|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was die technische Übermittlung u. Verbreitung von… … Universal-Lexikon
Fernmeldewesen — Telekommunikation (von griech. τηλέ = fern und lat. communicare = gemeinsam machen, mitteilen) bezeichnet ganz allgemein jeglichen Austausch von Informationen über eine gewisse Distanz hinweg. So wurden im 18. Jahrhundert sichtbare Signale von… … Deutsch Wikipedia
Fernmeldewesen — elektriniai ryšiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical communication vok. elektrisches Nachrichtenwesen, n; Fernkommunikation, f; Fernmeldeverkehr, m; Fernmeldewesen, n rus. электросвязь, f pranc. communication électrique,… … Automatikos terminų žodynas
Fernmeldewesen — Fẹrn·mel·de|we·sen das; nur Sg, Admin geschr; alle Einrichtungen der Post, die mit dem Telefonieren und Telegrafieren zu tun haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fernmeldewesen — Fẹrn|mel|de|we|sen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen — Das ehemalige Gebäude des BMPT am Bonner Rheinufer (1954–1988), jetzt Sitz des Bundesrechnungshofes … Deutsch Wikipedia
Minister für Post- und Fernmeldewesen der DDR — Das Ministerium für Post und Fernmeldewesen der DDR wurde 1949 in der DDR errichtet und im Zuge der deutschen Einheit 1989/1990 aufgelöst. Bis zum Mai 1951 führte das Ministerium die offizielle Bezeichnung Ministerium für Post und Fernmeldewesen … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR — Das Ministerium für Post und Fernmeldewesen der DDR (MPF) leitete die Deutsche Post der DDR. Es ging hervor aus der auf Befehl der SMAD 1945 gegründeten Zentralverwaltung für das Post und Fernmeldewesen, der späteren Hauptverwaltung Post und… … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen (Bonn) — Bundesrechnungshof und ehemaliges Bundesministerium für das Post und Fernmeldewesen Eingang des Gebäudes Das Gebäude des Bundesministeriums für das Post und Fernmeldewesen (offiziell L … Deutsch Wikipedia
Gruppe Fernmeldewesen — Die Gruppe Fernmeldewesen war ein weitgehend unbekannter und bis 1994 illegal betriebener Geheimdienst des Bundesgrenzschutzes.[1] Sie wurde am 1. April 1955 in Hangelar aufgestellt und im November 1975 nach Heimerzheim verlegt. Am 1. November… … Deutsch Wikipedia
Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen — Bundesrechnungshof und ehemaliges Bundesministerium für das Post und Fernmeldewesen (Rheinseite) … Deutsch Wikipedia
