-
1 fanatiker
fanatiker [fa'nɑːtikər] (-n; -) Fanatiker(in f) m -
2 fanatiker
-
3 fanatiker
-
4 fanatiker
-
5 Fanatiker
Fanatiker(in) [fa'na:tɪkɐ] <-s, -> m(f)fanatyk(-yczka) m(f) -
6 Fanatiker-in
m(f) фанатик (-ичка F), F фанат(ка) -
7 фанатик
Fanatiker m. -
8 фанатик м
Fanatiker {m} -
9 fanatic
1. adjective 2. nounFanatiker, der/Fanatikerin, die* * *[fə'nætik](a person who is (too) enthusiastic about something: a religious fanatic.) der Fanatiker- academic.ru/26385/fanatical">fanatical- fanatic
- fanatically
- fanaticism* * *fa·nat·ic[fəˈnætɪk, AM -t̬-]I. nfellow \fanatic Mitbegeisterte(r) f(m)a fitness/film/sports \fanatic ein Fitness-/Film-/Sportfan mII. adj fanatisch* * *[fə'ntɪk]1. nFanatiker( in) m(f)2. adjSee:= fanatical* * *fanatic [fəˈnætık]be a cleaning fanatic einen Putzfimmel haben pejB adj (adv fanatically) fanatisch* * *1. adjective 2. nounFanatiker, der/Fanatikerin, die* * *n.Fanatiker m. -
10 fiend
noun2) (evil spirit) böser Geist4) (devotee) Fan, derfresh-air fiend — Frischluftfanatiker, der/-fanatikerin, die
* * *[fi:nd]1) (a devil: the fiends of hell.) der Teufel2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) der Unhold3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) der/die Fanatiker(in)•- academic.ru/27138/fiendish">fiendish- fiendishly* * *[fi:nd]n2. (Satan)▪ the \fiend der Teufel [o Satan* * *[fiːnd]n"sex fiend strikes again" — "Sexbestie schlägt wieder zu"
* * *fiend [fiːnd] s1. a) Satan m, Teufel m (beide auch fig)b) Dämon m, fig auch Unhold m2. umg besonders in Zusammensetzungena) Süchtige(r) m/f(m):b) Narr m, Närrin f, Fanatiker(in):at in dat)* * *noun2) (evil spirit) böser Geist3) (coll.): (mischievous or tiresome person) Plagegeist, der4) (devotee) Fan, derfresh-air fiend — Frischluftfanatiker, der/-fanatikerin, die
* * *n.Feind -e m.Teufel - m. -
11 fanático
1. fa'natiko m 2. fa'natiko adj————————fanáticofanático , -a [fa'natiko, -a]I adjetivofanatischII sustantivo masculino, femeninonum1num (familiar: hincha) Anhänger(in) masculino (femenino) [de von+dativo]; es una fanática del rock sie ist ganz wild auf Rockmusik -
12 maniac
1. adjectivewahnsinnig; krankhaft, (geh.) manisch [Fantasie, Verlangen]2. noun1) (Psych.) Besessene, der/die; (madman/-woman) Wahnsinnige, der/die* * *[-æk]* * *ma·ni·ac[ˈmeɪniæk]nto drive like a \maniac wie ein Verrückter/eine Verrückte fahrento work like a \maniac wie verrückt arbeiten* * *['meInɪk]1. adjwahnsinnig2. n1) Wahnsinnige(r) mf, Irre(r) mf2) (fig)you maniac — du bist ja wahnsinnig!
* * *maniac [ˈmeınıæk]A s1. MED, PSYCH Wahnsinnige(r) m/f(m)B adj (adv maniacally) MED, PSYCH wahnsinnig* * *1. adjectivewahnsinnig; krankhaft, (geh.) manisch [Fantasie, Verlangen]2. noun1) (Psych.) Besessene, der/die; (madman/-woman) Wahnsinnige, der/die* * *adj.wahnsinnig adj. n.Wahnsinnige m.,f. -
13 zealot
zeal·ot[ˈzelət]a feminist \zealot eine fanatische Feministin* * *['zelət]nFanatiker( in) m(f); (religious also) (Glaubens)eiferer(in) m(f)* * *zealot [ˈzelət] s2. Enthusiast(in), Fanatiker(in):a zealot of the rod ein(e) begeisterte(r) Angler(in)* * *n.Zelot -en m. -
14 fanatique
fanatik
1. m
2. adjfanatiquefanatique [fanatik]I Adjectiffanatisch1 (passionné) begeisterter Anhänger masculin/begeisterte Anhängerin féminin; Beispiel: fanatique de football Fußballfanatiker masculin2 (militant) Fanatiker(in) masculin(féminin); Beispiel: fanatique de quelque chose fanatischer Anhänger einer S. génitif -
15 obsédé
-
16 bigot
nounEiferer, der/Eiferin, die; (Relig.) bigotter Mensch* * *['biɡət](a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) der/die Fanatiker(in)- academic.ru/6861/bigoted">bigoted- bigotry* * *big·ot[ˈbɪgət]n Eiferer mreligious \bigot religiöser Eiferer* * *['bɪgət]nEiferer m; (REL ALSO) bigotter Mensch* * *bigot [ˈbıɡət] s1. selbstgerechte oder intolerante Person* * *nounEiferer, der/Eiferin, die; (Relig.) bigotter Mensch* * *n.Fanatiker m.Frömmler - m. -
17 freak
nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *[fri:k]1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) die Laune, launenhaft2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) der Freak•- academic.ru/87241/freak_out">freak out* * *[fri:k]I. n1. (abnormal thing) etwas Außergewöhnlichesa \freak of nature eine Laune der Natur\freak accident außergewöhnliches Missgeschick* * *[friːk]1. nfreak of nature — Laune f der Natur
4) (inf)jazz/movie freak — Jazz-/Kinofreak m (inf)
health/fitness freak — Gesundheits-/Fitnessfreak m (inf)
5) (inf: weird person) Irre(r) mfhe looked at me as though I were some sort of freak — er sah mich an, als ob ich vom Mond wäre
2. adjweather, conditions anormal, abnorm; wave ungewöhnlich hoch; storm ungewöhnlich stark; accident, error verrückt; victory, goal überraschend; (STATISTICS) values extrem3. vi (inf)ausflippen (inf)* * *freak1 [friːk]A s1. Missbildung f (Pflanze), (Mensch, Tier auch) Missgeburt f, Monstrosität f:freak of nature Laune f der Natur2. a) etwas Außergewöhnlichesb) außergewöhnlicher Umstand3. Grille f, Laune f4. umg Freak m, irrer TypB adj2. Monstrositäten…:a) auf einen Trip gehen (Drogen nehmen)b) (aus der Gesellschaft) aussteigend) durchdrehena) elektrisieren, in Begeisterung versetzenb) aus der Fassung bringen:the sight freaked him out bei dem Anblick flippte er ausfreak2 [friːk]A s (Farb)Fleck mB v/t sprenkeln* * *nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *n.Missgeburt f.Monstrosität f. -
18 sectario
1. [de secta] sektiererisch2. [fanático] fanatisch————————1. [miembro de secta] Sektenmitglied dassectariosectario , -a ['sek'tarjo, -a]I adjetivonum1num (de secta) sektiererischnum2num (fanático) fanatisch -
19 фанатик
ngener. Besessene, Eiferer, Schwarmgeist, Schwärmer, Fanatiker -
20 addict
1. transitive verbbecome addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden
2. nounbe addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein
Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, diebecome an addict — (lit.) süchtig werden
a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr
* * *['ædikt](a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) der/die Süchtige(r)- academic.ru/659/addicted">addicted- addiction* * *ad·dict[ˈædɪkt]ndrug \addict Drogenabhängige(r) f(m)to become an \addict süchtig werdenhe's a chocolate \addict er ist süchtig nach Schokolade* * *['dɪkt] Süchtige(r) mf, Suchtkranke(r) mfhe's a television/heroin/real addict — er ist fernseh-/heroinsüchtig/richtig süchtig
* * *A s [ˈædıkt]B v/t [əˈdıkt]addict sb to heroin jemanden heroinsüchtig machen* * *1. transitive verbbecome addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden
2. nounbe addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein
Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, diebecome an addict — (lit.) süchtig werden
a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr
* * *n.Süchtige -n m.,f.
См. также в других словарях:
Fanatiker — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fan • Fanatikerin • Begeisterter • Begeisterte Bsp.: • Bruce ist ein Computerfan … Deutsch Wörterbuch
Fanatiker — Als Fanatismus (von fr: fanatique oder lat. fanaticus; göttlich inspiriert) bezeichnet man im engeren Sinn das Besessensein von einer Idee, Vorstellung oder Überzeugung („ein fanatischer Anhänger einer Ideologie oder einer Gruppierung“), im… … Deutsch Wikipedia
Fanatiker — Eiferer; Zelot * * * Fa|na|ti|ker [fa na:tikɐ], der; s, , Fa|na|ti|ke|rin [fa na:tikərɪn], die; , nen: Person, die einer Idee oder einer Sache mit Leidenschaft anhängt, sie mit [rücksichtslosem] Eifer vertritt: der Politiker wurde von einem… … Universal-Lexikon
Fanatiker — der Fanatiker, (Mittelstufe) jmd., der sich blind und oft rücksichtslos für etw. einsetzt Synonym: Eiferer Beispiel: Er ist ein Fanatiker des Kinos … Extremes Deutsch
Fanatiker — ↑ Fanatikerin Eiferer, Eiferin, Hitzkopf; (bildungsspr.): Zelot, Zelotin. * * * Fanatiker,der:Eiferer+Zelot♦umg:Fex(scherzh);auch⇨Anhänger(3),⇨Schwärmer(1) FanatikerEiferer,Ideologe,Dogmatiker,Zelot,Streiter,Kämpfer,Verfechter;abwertend:Hitzkopf … Das Wörterbuch der Synonyme
fanatiker — s ( n, fanatiker) … Clue 9 Svensk Ordbok
Fanatiker — fanatikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Radikalių įsitikinimų, labai nekenčiantis kitatikių žmogus; aklatikis. kilmė lot. fanaticus – įkvėptas; užsidegęs; fanum – šventovė atitikmenys: angl. fanatic vok. Fanatiker, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Fanatiker — fanatikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, aistringai, audringai palaikantis kurią nors komandą; kartais pasireiškia jo nepagarba varžovams, teisėjams. kilmė lot. fanaticus – įkvėptas; užsidegęs; fanum – šventovė… … Sporto terminų žodynas
Fanatiker — Fa·na̲·ti·ker der; s, ; pej; jemand, der fanatisch ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fanatiker — Geistlose kann man nicht begeistern, aber fanatisieren kann man sie. «Marie von Ebner Eschenbach» Mit Fanatikern zu diskutieren heißt mit einer gegnerischen Mannschaft Tauziehen spielen, die ihr Seilende um einen dicken Baum geschlungen hat.… … Zitate - Herkunft und Themen
Fanatiker — Fa|na|ti|ker 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Eiferer, unduldsamer Verfechter einer Überzeugung [Etym.: <lat. fanaticus »von der Gottheit ergriffen, rasend«; zu fanum, »heiliger Ort«; → profan] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch