-
1 Familiengruft
Familiengruft f фами́льный [родово́й] склеп -
2 Familiengruft
fфамильный ( родовой) склеп -
3 Familiengruft
сущ.общ. фамильный склеп, родовой склеп -
4 Familiengruft
-
5 Familiengruft
Fa·mi·li·en·gruft ffamily vault -
6 Familiengruft
Famíliengruft f семейна гробница. -
7 Familiengruft
f родовой склеп -
8 Familiengruft
f -, -grüfte obiteljska grobnica -
9 Familiengruft
f <-,..grüfte> родовой [фамильный] склеп -
10 Familiengruft
фами́льный <родово́й> склеп -
11 Familiengruft
Famíli¦ engruft f =, -enродово́й [фами́льный] склеп -
12 Familiengruft
ffamily vault -
13 склеп
-
14 склеп
склеп м Gruft f a* фамильный склеп Familiengruft f -
15 Familiengottheit
Familiengottheit, numen gentile. – Familiengruft, s. Erbbegräbnis. – Familiengut, ager od. fundus avītus. – agellus avītus (kleines F.). – Familienhaupt, pater familias. – Familienleben, I) das Leben u. Weben einer ganzen Familie: totius familiae praecepta et instituta et disciplina. – II) das Leben eines einzelnen im Hause und in seiner Familie: interior ac familiaris vita.
-
16 родовой склеп
adjgener. Familienbegräbnis, Familiengrab, Familiengruft -
17 фамильный склеп
adjgener. Familienbegräbnis, Familiengrab, Familiengruft, Erbbegräbnis -
18 vault
I noun1) (Archit.) Gewölbe, das2) (cellar) [Gewölbe]keller, der3) (in bank) Tresorraum, der4) (tomb) Gruft, dieII 1. intransitive verb(leap) sich schwingen2. transitive verbsich schwingen über (+ Akk.); (Gymnastics) springen über (+ Akk.)3. nounSprung, der* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) das Gewölbe2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) die Stahlkammer3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) die Gruft•- academic.ru/79824/vaulted">vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) der Sprung2. verb* * *[vɔ:lt, AM vɑ:lt]I. nfamily \vault Familiengruft fII. vt1. (jump)▪ to \vault sb jdn schlagartig befördernto \vault sb to the top jdn an die Spitze katapultieren* * *I [vɔːlt]nin the vaults — im Gewölbe etc
IIthe vault of heaven (liter) — das Himmelsgewölbe (liter)
1. nSprung m; (= scissors jump) Schersprung m; (legs behind) Flanke f; (legs through arms) Hocke f; (legs apart) Grätsche f → pole vaultSee:→ pole vault2. vispringen, einen Schersprung/eine Flanke/eine Hocke/eine Grätsche machento vault into the saddle — sich in den Sattel schwingen
3. vtspringen über (+acc), überspringen, einen Schersprung/eine Flanke/eine Hocke/eine Grätsche machen über (+acc)* * *vault1 [vɔːlt]A s1. ARCH Gewölbe n, Wölbung f2. Kellergewölbe n3. Grabgewölbe n, Gruft f4. Stahlkammer f, Tresorraum m5. poet Himmel(sgewölbe) m(n)6. ANAT Wölbung f, besondersc) Kuppel f (des Zwerchfells)B v/t ARCH überwölbenC v/i sich wölbenvault2 [vɔːlt]A v/i1. springen, sich schwingen, setzen ( alle:over über akk)2. Hohe Schule: kurbettierenB v/t überspringenC s* * *I noun1) (Archit.) Gewölbe, das2) (cellar) [Gewölbe]keller, der3) (in bank) Tresorraum, der4) (tomb) Gruft, dieII 1. intransitive verb(leap) sich schwingen2. transitive verbsich schwingen über (+ Akk.); (Gymnastics) springen über (+ Akk.)3. nounSprung, der* * *v.sich wölben v.überwölben v. n.Bogen ¨-- m.Dach ¨-er n.Gewölbe - n.Gruft ¨-te f.Tresorraum m.Wölbung -en f. -
19 family vault
n.Familiengruft f. -
20 vault
[vɔ:lt, Am vɑ:lt] nfamily \vault Familiengruft f1) ( jump)to \vault sb jdn schlagartig befördern;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Familiengruft — in Berggießhübel (Sachsen) Grüfte auf einem kalabrischen Friedhof Eine Gruft (von griech. Krypta: unterirdischer Kirchenraum) ist ein unter oder oberirdisc … Deutsch Wikipedia
Familiengruft Peill — Das Mausoleum Die Familiengruft Peill befindet sich in Düren in Nordrhein Westfalen. Das Mausoleum steht auf dem Neuen Friedhof in der Friedensstraße. Es wurde im Jahre 1912 erbaut. Die Gruft hat die Form eines Pantheons aus Werkstein. Der… … Deutsch Wikipedia
Familiengruft — Fa|mi|li|en|gruft 〈f. 7u〉 Gruft für eine Familie, Familiengrabstätte * * * Fa|mi|li|en|gruft, die: vgl. ↑ Familiengrab. * * * Fa|mi|li|en|gruft, die: vgl. ↑Familiengrab … Universal-Lexikon
Familiengruft — Fa|mi|li|en|gruft … Die deutsche Rechtschreibung
Adolph Lange — Familiengruft der Langes auf dem Städtischen Friedhof in Aue Franz Adolph Lange (* 10. April 1815 in Pfeil (Böhmen); † 13. November 1898 in Blasewitz) war ein deutscher Unternehmer im Bereich der Metallindustrie und konservativer Politiker. Er… … Deutsch Wikipedia
Loretokapelle (Kloster Muri) — Kloster Muri, Ansicht von Westen Blick in die Loretokap … Deutsch Wikipedia
Knöffler — Grab Johann Gottfried Knöfflers in der Familiengruft auf dem Inneren Neustädter Friedhof in Dresden. Johann Gottfried Knöffler (* 21. März 1715 in Zschölkau bei Leipzig; † 11. September 1779 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer … Deutsch Wikipedia
Landsitz Mount Vernon — Landsitz Mount Vernon, Ansicht von der Vorderseite Karte Mount Vernons, von Washington selbst kartogra … Deutsch Wikipedia
Maria-Magdalena-Kirche (Vilmnitz) — Maria Magdalena Vilmnitz Kirchensch … Deutsch Wikipedia
Melaten-Friedhof — Die ursprüngliche Kapelle soll 1245 vom Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden geweiht worden sein. Heutiges Patronat Hl. Johannes und der Hl. Maria Magdalena Der Melaten Friedhof ist der Zentralfriedhof von Köln. Er liegt an der nördlichen… … Deutsch Wikipedia
Stadtgottesacker — Der Stadtgottesacker ist eine Friedhofsanlage in der Stadt Halle an der Saale. Er wurde ab 1557 nach dem Vorbild der italienischen Camposanto Anlagen, speziell des Camposanto in Pisa, errichtet und gilt als ein Meisterwerk der Renaissance… … Deutsch Wikipedia
