-
1 Fahrzeugführer
Fahrzeugführer
driver (Br.) (operator, US) of a car -
2 Fahrzeugführer
Fahrzeugführer m vehicle operator; driver -
3 Fahrzeugführer
-
4 Fahrzeugführer
* * *Fahr|zeug|füh|rer(in)m(f) (form)driver of a vehicle* * *der driver of a/the motor vehicle* * ** * *der driver of a/the motor vehicle -
5 Fahrzeugführer
-
6 Fahrzeugführer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrzeugführer
-
7 Fahrzeugführer
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrzeugführer
-
8 Fahrzeugführer
-
9 Fahrzeugführer
ḿкомандир (боевой) машины -
10 Fahrzeugführer
ḿводитель транспортного средства, шофёр транспортного средстваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzeugführer
-
11 Fahrzeugführer
-
12 Fahrzeugführer
m <-s, -> водитель (транспортного средства) -
13 Fahrzeugführer
води́тель -
14 Kontrolleuchte der Fahrzeugführer-Information
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontrolleuchte der Fahrzeugführer-Information
-
15 Kontrolleuchte der Fahrzeugführer-Information
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kontrolleuchte der Fahrzeugführer-Information
-
16 Fahrzeug
Fahrzeug n GEN, LOGIS vehicle* * *n <Geschäft, Transp> vehicle* * *Fahrzeug
conveyance, vehicle, motor car (vehicle), machine, (Schiff) vessel, ship, craft;
• gesperrt für Fahrzeuge aller Art entry closed to traffic;
• gesperrt für Fahrzeuge über 5 t Gesamtgewicht weight limit 5 tons;
• abgasentgiftetes Fahrzeug low emission vehicle;
• angemietetes Fahrzeug contract (for-hire) vehicle;
• ausgedientes Fahrzeug old crock;
• ausländisches Fahrzeug foreign-made vehicle;
• von der Kraftfahrzeugsteuer befreites Fahrzeug duty-exempt vehicle;
• den Sicherheitsbestimmungen voll entsprechendes Fahrzeug safety vehicle;
• gewerblich genutztes Fahrzeug commercial vehicle (truck);
• landwirtschaftlich genutztes Fahrzeug agricultural vehicle;
• plombiertes Fahrzeug sealed vehicle;
• überholendes Fahrzeug overtaking vehicle;
• umweltfreundliches Fahrzeug low-emission vehicle;
• umweltfreundlicheres Fahrzeug less polluting vehicle;
• zugelassenes Fahrzeug legally operating automobile (US);
• für die öffentliche Personenbeförderung zugelassenes Fahrzeug livery conveyance;
• Fahrzeug nicht ordnungsgemäß abstellen to leave a vehicle in a dangerous position;
• Fahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation of being registered;
• Fahrzeugabnahme auto trial;
• Fahrzeugausstoß vehicle output;
• Fahrzeugbau vehicle building, construction of vehicles;
• Fahrzeugbenutzer vehicle user;
• Fahrzeugeinbausatz (tel.) hands free car kit;
• Fahrzeugeinsatz running of a fleet;
• Fahrzeugerneuerung vehicle replacement;
• Fahrzeugfabrikat make of vehicle (car);
• Fahrzeugführer driver (Br.) (operator, US) of a car;
• Fahrzeuggeschwindigkeit road speed;
• Fahrzeughalter motorist, car (motor-vehicle) owner, vehicle keeper;
• Fahrzeughalter sein to own a motor vehicle;
• Fahrzeugindustrie motor industry, vehicle business;
• Fahrzeuginsasse occupant of a vehicle;
• Fahrzeugklasse class of a vehicle;
• Fahrzeugkonto delivery equipment account;
• virtuelles Fahrzeugmodell virtual vehicle model;
• Fahrzeugpapiere registration papers, claim check (US), vehicle registration certificate (US);
• Fahrzeugpark fleet of trucks (cars);
• Fahrzeugproduktion vehicle production;
• Fahrzeugschäden vehicle damage;
• Fahrzeugsteuer vehicle tax;
• Fahrzeugtest road test (US);
• Fahrzeugunterhaltungskosten automobile (motorcar) operating costs (US);
• Fahrzeugverkehr vehicular traffic;
• Fahrzeugversicherung vehicle insurance (US);
• kombinierte Fahrzeug- und Kaskoversicherung comprehensive cover (US);
• Fahrzeugversicherung mit 300 Euro Selbstbehalt Euro 300 deductible comprehensive insurance;
• Fahrzeugzulassung vehicle registration. -
17 Fahrzeugführerin
-
18 Führer
m; -s, -1. einer Partei, Organisation: leader; MIL. auch commander; (Leiter) head, chief; SPORT captain; der oder unser Führer HIST. the Führer ( oder Fuehrer)2. (Fremdenführer etc.) guide5. eines Fahrstuhls, Krans etc.: operator* * *der Führer(Anführer) conductor; chief; head; leader;(Buch) guide; guide book;(Fahrzeugführer) driver;(Fremdenführer) guide* * *Füh|rer I ['fyːrɐ]m -s, -(= Buch) guideII ['fyːrɐ]Fǘhrer durch England — guide to England
1. m -s, -,Fǘh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nender Fǘhrer (Hist) — the Führer or Fuehrer
2) (= Fremdenführer, Bergführer) guide3) (form = Lenker) driver; (von Flugzeug) pilot; (von Kran, Fahrstuhl) operator; (von Schiff) person in charge* * *der1) (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) handler2) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide3) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide* * *Füh·rer1<-s, ->[ˈfy:rɐ]m guide[book]ein \Führer durch Deutschland a guide to GermanyFüh·rer(in)2<-s, ->[ˈfy:rɐ]2. (Fremdenführer, Bergführer) guide* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide* * *2. (Fremdenführer etc) guide3. Buch: guide (für, durch, von to), guidebook (on)5. eines Fahrstuhls, Krans etc: operator* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide3) (Handbuch) guide, guidebook ( durch to)* * *- m.guide n.headman n.(§ pl.: headmen)leader n.scoutmaster n. -
19 Kontrolleuchte
f- Kontrolleuchte der ausgeschalteten Türautomatik
- Kontrolleuchte der Außenbeleuchtung
- Kontrolleuchte der automatischen Motorabstellung
- Kontrolleuchte der automatischen Türen
- Kontrolleuchte der Batterieladung
- Kontrolleuchte der Bremsanlage
- Kontrolleuchte der Sprechfunkanlage
- Kontrolleuchte der Temperatur
- Kontrolleuchte der Warnblinkanlage
- Kontrolleuchte der Windschutzscheibenheizung
- Kontrolleuchte des zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstandes
- Kontrolleuchte des Druckverlustes in einem Teil der Betriebsbremsanlage
- Kontrolleuchte des Fahrtrichtungsanzeigers
- Kontrolleuchte der Fahrzeugführer-Information
- Kontrolleuchte des Fehlers im automatischer Blockierverhinderer
- Kontrolleuchte des Fernlichtes
- Kontrolleuchte der Feststellbremsanlage
- Kontrolleuchte der Handbremse
- Kontrolleuchte für die Heckscheibenbeheizung
- Kontrolleuchte für den Reifendruck
- Kontrolleuchte für den Sicherheitsgurt
- Kontrolleuchte des Kraftstoffvorrates
- Kontrolleuchte des Motoröldruckes
- Kontrolleuchte des Motorölstandes
- Kontrolleuchte der Nebelscheinwerfer
- Kontrolleuchte des passiven RückhaltesystemsDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontrolleuchte
-
20 Lenker
См. также в других словарях:
Fahrzeugführer — Der Fahrzeugführer ist diejenige Person, die ein Fahrzeug (Fahrrad, Kfz etc.) lenkt oder steuert (führt). Umgangssprachlich spricht man vom Fahrer oder Lenker, der Begriff Fahrzeugführer findet sich dagegen häufiger in juristischen Definitionen… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugführer — vairuotojas statusas Aprobuotas sritis saugaus eismo priežiūra apibrėžtis Asmuo, vairuojantis transporto priemonę. Vairuotojams prilyginami asmenys, dalyvaujantys eisme pagal Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fahrzeugführer — Fahrer; Lenker (umgangssprachlich); Autofahrer; Fahrzeuglenker; Automobilist (schweiz.) * * * Fahr|zeug|füh|rer, der: jmd., der ein Kraftfahrzeug fährt. * * * Fahr|zeug|füh|rer, der: jmd., der ein Kraftfahrzeug fährt … Universal-Lexikon
Fahrzeugführer — Fahr|zeug|füh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrer — Fahrzeugführer; Lenker (umgangssprachlich); Chauffeur; persönlicher Fahrer * * * Fah|rer [ fa:rɐ], der; s, , Fah|re|rin [ fa:rərɪn], die; , nen: Person, die ein Fahrzeug fährt: sie ist eine sichere Fahrerin; die Firma sucht noch einen Fahrer. Syn … Universal-Lexikon
Eingeschränktes Halteverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abb. 1: Zeichen 283: Haltverbot Das Ha … Deutsch Wikipedia
Halteverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abb. 1: Zeichen 283: Haltverbot Das Ha … Deutsch Wikipedia
Halteverbotszone — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abb. 1: Zeichen 283: Haltverbot Das Ha … Deutsch Wikipedia
Verkehrskontrolle — Anhalteposition der österreichischen Bundespolizei … Deutsch Wikipedia
Haltverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Wagenführer — Der Fahrzeugführer ist diejenige Person, die ein Gerät zur Fortbewegung, ein Fahrzeug, (Fahrrad, Kfz etc.) bewusst lenkt oder steuert (führt). Umgangssprachlich spricht man vom Fahrer oder Lenker, der Begriff Fahrzeugführer findet sich dagegen in … Deutsch Wikipedia
