-
1 Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsasse
occupant of a vehicle -
2 Fahrzeuginsasse
* * * -
3 Fahrzeuginsasse
сущ.авт. пассажир -
4 Fahrzeuginsasse
m <fz.vers> (Fahrer und Passagiere) ■ vehicle occupant; occupant -
5 Fahrzeuginsasse
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrzeuginsasse
-
6 Fahrzeuginsasse
m <-n, -n> пассажир транспортного средства -
7 Fahrzeuginsassin
-
8 Fahrzeug
Fahrzeug n GEN, LOGIS vehicle* * *n <Geschäft, Transp> vehicle* * *Fahrzeug
conveyance, vehicle, motor car (vehicle), machine, (Schiff) vessel, ship, craft;
• gesperrt für Fahrzeuge aller Art entry closed to traffic;
• gesperrt für Fahrzeuge über 5 t Gesamtgewicht weight limit 5 tons;
• abgasentgiftetes Fahrzeug low emission vehicle;
• angemietetes Fahrzeug contract (for-hire) vehicle;
• ausgedientes Fahrzeug old crock;
• ausländisches Fahrzeug foreign-made vehicle;
• von der Kraftfahrzeugsteuer befreites Fahrzeug duty-exempt vehicle;
• den Sicherheitsbestimmungen voll entsprechendes Fahrzeug safety vehicle;
• gewerblich genutztes Fahrzeug commercial vehicle (truck);
• landwirtschaftlich genutztes Fahrzeug agricultural vehicle;
• plombiertes Fahrzeug sealed vehicle;
• überholendes Fahrzeug overtaking vehicle;
• umweltfreundliches Fahrzeug low-emission vehicle;
• umweltfreundlicheres Fahrzeug less polluting vehicle;
• zugelassenes Fahrzeug legally operating automobile (US);
• für die öffentliche Personenbeförderung zugelassenes Fahrzeug livery conveyance;
• Fahrzeug nicht ordnungsgemäß abstellen to leave a vehicle in a dangerous position;
• Fahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation of being registered;
• Fahrzeugabnahme auto trial;
• Fahrzeugausstoß vehicle output;
• Fahrzeugbau vehicle building, construction of vehicles;
• Fahrzeugbenutzer vehicle user;
• Fahrzeugeinbausatz (tel.) hands free car kit;
• Fahrzeugeinsatz running of a fleet;
• Fahrzeugerneuerung vehicle replacement;
• Fahrzeugfabrikat make of vehicle (car);
• Fahrzeugführer driver (Br.) (operator, US) of a car;
• Fahrzeuggeschwindigkeit road speed;
• Fahrzeughalter motorist, car (motor-vehicle) owner, vehicle keeper;
• Fahrzeughalter sein to own a motor vehicle;
• Fahrzeugindustrie motor industry, vehicle business;
• Fahrzeuginsasse occupant of a vehicle;
• Fahrzeugklasse class of a vehicle;
• Fahrzeugkonto delivery equipment account;
• virtuelles Fahrzeugmodell virtual vehicle model;
• Fahrzeugpapiere registration papers, claim check (US), vehicle registration certificate (US);
• Fahrzeugpark fleet of trucks (cars);
• Fahrzeugproduktion vehicle production;
• Fahrzeugschäden vehicle damage;
• Fahrzeugsteuer vehicle tax;
• Fahrzeugtest road test (US);
• Fahrzeugunterhaltungskosten automobile (motorcar) operating costs (US);
• Fahrzeugverkehr vehicular traffic;
• Fahrzeugversicherung vehicle insurance (US);
• kombinierte Fahrzeug- und Kaskoversicherung comprehensive cover (US);
• Fahrzeugversicherung mit 300 Euro Selbstbehalt Euro 300 deductible comprehensive insurance;
• Fahrzeugzulassung vehicle registration.
См. также в других словарях:
Fahrzeuginsasse — Fahr|zeug|in|sas|se, der: Insasse eines Fahrzeugs. * * * Fahr|zeug|in|sas|se, der: Insasse eines Fahrzeugs … Universal-Lexikon
Fahrzeuginsassin — Fahr|zeug|in|sas|sin, die: w. Form zu ↑ Fahrzeuginsasse. * * * Fahr|zeug|in|sas|sin, die: w. Form zu ↑Fahrzeuginsasse … Universal-Lexikon
Fliehkräfte — Zentripetalkraft Die Zentripetalkraft ist diejenige Kraft, die auf einen Körper wirken muss, damit sich dieser auf einer gekrümmten Bahnkurve bewegt. Ohne diese Kraft würde sich der Körper nach dem Trägheitsgesetz gleichförmig in Richtung des… … Deutsch Wikipedia
Gurtstraffer — zählen wie die Airbags zum sogenannten passiven Sicherheitssystem eines Fahrzeuges. Sie sollen während eines Unfalles die Sicherheitsgurte straffen, damit der Fahrzeuginsasse schneller an der Gesamtverzögerung des Fahrzeuges teilnimmt. Innerhalb… … Deutsch Wikipedia
Petalkraft — Zentripetalkraft Die Zentripetalkraft ist diejenige Kraft, die auf einen Körper wirken muss, damit sich dieser auf einer gekrümmten Bahnkurve bewegt. Ohne diese Kraft würde sich der Körper nach dem Trägheitsgesetz gleichförmig in Richtung des… … Deutsch Wikipedia
Radialkraft — Zentripetalkraft Die Zentripetalkraft ist diejenige Kraft, die auf einen Körper wirken muss, damit sich dieser auf einer gekrümmten Bahnkurve bewegt. Ohne diese Kraft würde sich der Körper nach dem Trägheitsgesetz gleichförmig in Richtung des… … Deutsch Wikipedia
Retraktor (Sicherheitsgurt) — Gurtstraffer zählen wie die Airbags zum so genannten passiven Sicherheitssystem eines Fahrzeuges. Sie sollen während eines Unfalles die Sicherheitsgurte straffen, damit der Fahrzeuginsasse schneller an der Gesamtverzögerung des Fahrzeuges… … Deutsch Wikipedia
Zentripetalkraft — Die Zentripetalkraft (auch Radialkraft) ist die physikalische Kraft, die auf einen Körper wirken muss, damit sich dieser auf einer gekrümmten Bahnkurve bewegt. Ohne diese Kraft würde sich der Körper nach dem Trägheitsgesetz gleichförmig in… … Deutsch Wikipedia
Walter Pauli — (* 16. Januar 1953 in Ochtendung; † 9. Mai 1975 in Köln) war ein deutscher Polizist. Im Herbst 2001 wurde mit dem Walter Pauli Ring in Köln Kalk erstmals in Deutschland eine Straße nach einem im Dienst getöteten Polizisten benannt. An der Straße… … Deutsch Wikipedia
Insasse — Mitfahrender; Passagier; Fahrgast; Reisender; Beförderungsfall (derb); Strafgefangener; Häftling; Gefangengenommener; Knacki (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Insassin — In|sas|se [ ɪnzasə], der; n, n, In|sas|sin [ ɪnzasɪn], die; , nen: Person, die sich in einem Fahrzeug befindet, die in einem Heim o. Ä. lebt: die Insassinnen des Gefängnisses; alle Insassen des Flugzeugs kamen ums Leben. Syn.: ↑ Bewohner,… … Universal-Lexikon
