-
1 Fahrzeugbrief
Fahrzeugbrief m па́спорт автомоби́ля -
2 Fahrzeugbrief
Fahrzeugbrief m karta pojazdu -
3 Fahrzeugbrief
-
4 Fahrzeugbrief
сущ.1) общ. свидетельство о регистрации транспортного средства, (технический) паспорт автомобиля [мотоцикла и т. п.]2) тех. паспорт (транспортного средства)3) юр. документ на владение транспортным средством, документ о праве собственности на транспортное средство, паспорт транспортного средства, технический паспорт транспортного средства, техпаспорт транспортного средства4) авт. (технический) паспорт транспортного средства, документ на право собственности -
5 Fahrzeugbrief
-
6 Fahrzeugbrief
m( технический) паспорт транспортного средстваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrzeugbrief
-
7 Fahrzeugbrief
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fahrzeugbrief
-
8 Fahrzeugbrief
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrzeugbrief
-
9 Fahrzeugbrief
ḿпаспорт транспортного средства (напр., автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzeugbrief
-
10 Fahrzeugbrief
m <-(e)s, -e> (технический) паспорт транспортного средства (автомобиля, мотоцикла и т. п.) -
11 Fahrzeugbrief
m паспорт м. (транспортного средства)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeugbrief
-
12 Fahrzeugbrief
па́спорт автомоби́ля -
13 Fahrzeugbrief
Fáhrzeugbrief m -(e)s, -e(техни́ческий) па́спорт автомоби́ля [мотоци́кла и т. п.] -
14 Kraftfahrzeugzulassungsschein
mсм. Fahrzeugbrief -
15 Zulassungsbescheinigung Teil II
сущ.общ. паспорт транспортног (ïðåæíåå íàçâàíèå: Fahrzeugbrief http://de.wikipedia.org/wiki/Zulassungsbescheinigung#Zulassungsbescheinigung_Teil.C2.A0II_.28ehemaliger_.E2.80.9EFahrzeugbrief.E2.80.9C.29)Универсальный немецко-русский словарь > Zulassungsbescheinigung Teil II
-
16 Fahrzeugpapiere
pl см Fahrzeugbrief -
17 Kraftfahrzeugzulassungsschein
-
18 Brief
m письмо с.→ Meßbrief -
19 Fahrzeug
n единица ж. подвижного состава ж.-д.; транспортное средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeug
-
20 Fahrzeugpapiere
Fáhrzeugpapiere pl см. Fahrzeugbrief
См. также в других словарях:
Fahrzeugbrief — Der aktuelle deutsche Fahrzeugbrief, der seit dem 1. Oktober 2005 „Zulassungsbescheinigung Teil II“ heißt … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugbrief — Fahr|zeug|brief 〈m. 1〉 Urkunde über den Besitz eines Kraftfahrzeugs * * * Fahr|zeug|brief, der: Urkunde, die als Nachweis für den rechtmäßigen Besitz eines Kraftfahrzeugs dient. * * * Fahrzeugbrief, Urkunde, die der Sicherung des Eigentums u. a … Universal-Lexikon
Fahrzeugbrief — der Fahrzeugbrief, e (Oberstufe) amtliche Urkunde über die allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr Synonym: Kfz Brief Beispiel: Der Polizist hielt das Auto an und forderte von dem Fahrer den Fahrzeugbrief.… … Extremes Deutsch
Fahrzeugbrief — Fa̲hr·zeug·brief der; (D) ein (amtliches) Dokument mit den Daten eines Kraftfahrzeugs und des Eigentümers … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrzeugbrief — Bescheinigung über die Beschaffenheit eines bestimmten Kraftfahrzeuges (Kfz) oder Anhängers, mit dem Eigentum am Kfz/Anhänger erworben wird. Eigentumswechsel wird eingetragen. Bei Verlust wird auf besonderen Antrag von der Zulassungsstelle ein… … Lexikon der Economics
Kraftfahrzeugbrief — ⇡ Fahrzeugbrief … Lexikon der Economics
Zulassungsbescheinigung Teil 1 — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil 2 — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil I — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil II — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
KfZ-Brief — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugbrief. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugschein, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Der aktuelle Fahrzeugbrief: Zulassungsbescheinigung Teil II … Deutsch Wikipedia
