-
1 Exkremente
-
2 Exkremente
экскреме́нты -
3 Exkremente
Exkre'mente pl ekskrementy m/pl -
4 versteinerte Exkremente
гл.геол. копролиты, окаменелые экскрементыУниверсальный немецко-русский словарь > versteinerte Exkremente
-
5 versteinerte Exkremente
копролитыокаменелые экскрементыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > versteinerte Exkremente
-
6 испражнения
мн. ч.Exkremente n pl, Kot m -
7 кал
мExkremente n pl, Kot m -
8 испражнения
испражнения мн. Exkremente n pl, Kot m 1 -
9 кал
кал м Exkremente n pl, Kot m 1 -
10 ausscheiden
I.
1) tr absondern: v. Körper - Exkremente, Fremdkörper выделя́ть вы́делить. die Lösung scheidet Kristalle aus в раство́ре выпада́ют криста́ллы2) tr aussondern отсортиро́вывать /-сортирова́ть. als unbrauchbar auch исключа́ть исключи́ть (как неприго́дный). ausklammern исключа́ть /- (из обсужде́ния)
II.
1) itr aus etw. herausgehen, scheiden уходи́ть уйти́ с <из> чего́-н. aus Spiel выходи́ть вы́йти [ bei künstlerischem Wettbewerb выбыва́ть/вы́быть] из чего́-н. aus einem Betrieb ausscheiden уходи́ть /- с рабо́ты, оставля́ть /-ста́вить рабо́ту. als Mitarbeiter einer Zeitung ausscheiden оставля́ть /- рабо́ту в газе́те. umg уходи́ть /- из газе́ты. aus der Armee ausscheiden оставля́ть /- слу́жбу в а́рмии. in allen Ehren aus der Armee ausscheiden co все́ми по́честями уходи́ть /- из а́рмии. aus einer Koalition [einem Verband] ausscheiden выходи́ть /- из како́й-н. коали́ции [како́го-н. сою́за]. aus einem Ensemble ausscheiden уходи́ть /- из анса́мбля, покида́ть /-ки́нуть анса́мбль. aus einem Amt ausscheiden уходи́ть /- с до́лжности <поста́>, оставля́ть /- до́лжность < пост>. aus dem Dienst ausscheiden уходи́ть /- с рабо́ты, оставля́ть /- рабо́ту. aus einem Spiel [aus dem Rennen] ausscheiden Sport выбыва́ть /- из игры́ [из соревнова́ний]2) nicht in Betracht kommen исключа́ться, отпада́ть /-па́сть. jd. scheidet von einem Verdacht aus с кого́-н. снима́ется како́е-н. подозре́ние -
11 Stuhl
der Heilige Stuhl Stolica Apostolska;der elektrische Stuhl krzesło elektryczne;fam. fig jemandem den Stuhl vor die Tür setzen wykurzyć pf k-o;fam. fig fast vom Stuhl fallen nie móc wyjść z podziwu -
12 Stuhlgang
См. также в других словарях:
Exkremente — (lat., »Auswurfstoffe«, Kot, Faeces) die Stoffe, die der lebende Körper durch den Aster entfernt, und die in der Hauptmasse aus unverdauten, mehr oder weniger veränderten Resten der Nahrung bestehen. Außerdem sind ihnen Schleim, zerfallene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exkremente — Exkremente, s. Fäkalien … Lexikon der gesamten Technik
Exkreménte — (lat.), Auswurfstoffe, die durch besondere Ausscheidungsorgane aus dem Körper entfernten unbrauchbaren Stoffe, wie Kot, Schweiß, Urin; speziell die Darm E. (Kot, Faeces). Verwendung zu Dünger, Poudrette. – Vgl. van Ledden Hulsebosch (1899),… … Kleines Konversations-Lexikon
Exkremente — Exkremente, Kot, Faeces ⇒ Defäkation … Deutsch wörterbuch der biologie
Exkremente — Exkremente(Pl):⇨Kot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Exkremente — Zum Trocknen ausgelegter Kuhdung in Indien Kot des australischen Helmkasuars … Deutsch Wikipedia
Exkremente — Exkremẹnte [lateinisch], Singular Exkremẹnt das, (e)s, vom menschlichen und tierischen Körper nicht weiter verwertbare, ausgeschiedene Stoffe; im engeren Sinn der Kot … Universal-Lexikon
Exkrement — Zum Trocknen ausgelegter Kuhdung in Indien Kot des australischen … Deutsch Wikipedia
Kompost-WC — Eine Komposttoilette (auch Trockentoilette) ist eine Toilette ohne Wasserspülung, bei der die Fäkalien direkt in einen mit Rindenmulch oder Stroh gefüllten Behälter geleitet und dort kompostiert werden. In Örtlichkeiten, die nicht an die… … Deutsch Wikipedia
Kompostklo — Eine Komposttoilette (auch Trockentoilette) ist eine Toilette ohne Wasserspülung, bei der die Fäkalien direkt in einen mit Rindenmulch oder Stroh gefüllten Behälter geleitet und dort kompostiert werden. In Örtlichkeiten, die nicht an die… … Deutsch Wikipedia
Trockentrenntoilette — Eine Komposttoilette (auch Trockentoilette) ist eine Toilette ohne Wasserspülung, bei der die Fäkalien direkt in einen mit Rindenmulch oder Stroh gefüllten Behälter geleitet und dort kompostiert werden. In Örtlichkeiten, die nicht an die… … Deutsch Wikipedia