-
1 Eustachio
Eustachio n.pr.m. Eustache. -
2 Eustachio
[eus'takjo]nome proprio maschile Eustacetromba o tuba di Eustachio — anat. Eustachian tube
* * *Eustachio/eus'takjo/n.pr.m.Eustace; tromba o tuba di Eustachio anat. Eustachian tube. -
3 Eustachio
s.Eustaquio, Bartolomé Eustaquio. -
4 tromba o tuba di Eustachio
-
5 tromba d'Eustachio
-
6 tromba d'Eustachio
сущ.общ. евстахиева труба -
7 tromba d'Eustachio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tromba d'Eustachio
-
8 tromba d'Eustachio
Anat Eustachian tube -
9 Bartolommeo Eustachio
s.Bartolomé Eustaquio, Eustaquio. -
10 tromba
f music trumpetmotoring horntromba d'aria whirlwindtromba delle scale stairwell* * *tromba s.f.1 trumpet; ( di automobile) horn: tromba acustica, ear trumpet; squillo di tromba, trumpet blast // la tromba del giudizio, the last trump // suonar la tromba, (fig.) to trumpet the news // partire in tromba, to be off like a shot; avrebbe dovuto pensarci sopra invece di partire in tromba, (fig.) he should have thought about it instead of plunging in* * *['tromba]1. sf1) Mus trumpet, Auto horn, Mil bugle2) (suonatore) trumpeter, Mil bugler2.* * *['tromba]sostantivo femminile1) mus. trumpet; mil. bugledar fiato alle -e — to sound o blow the trumpets
la tromba del giudizio — bibl. the last Trump
2) (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, bugler•tromba d'aria — tornado, whirlwind, twister AE
••partire in tromba — to go hurtling off, to be off like a shot
* * *tromba/'tromba/ ⇒ 34sostantivo f.1 mus. trumpet; mil. bugle; dar fiato alle -e to sound o blow the trumpets; la tromba del giudizio bibl. the last Trump2 (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, buglerpartire in tromba to go hurtling off, to be off like a shot\tromba d'aria tornado, whirlwind, twister AE; tromba d'Eustachio Eustachian tube; tromba marina waterspout; tromba delle scale stairwell. -
11 Bartolomé Eustaquio
m.Bartolommeo Eustachio, Eustachio. -
12 Eustaquio
m.Eustachio, Bartolommeo Eustachio. -
13 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать -
14 труба
ж.1) tubo mаэродинамическая труба — tubo aerodinamico, galleria aerodinamica2) муз. tromba, trombettaиграть на трубе — suonare la tromba3) анат. tromba fему труба — è bell'è fritto; ha chuiso; è spacciatoдело - труба — siamo (bell'è) fritti / spacciati••• -
15 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать -
16 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть ( разг) 2) fig труба, трубач ( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante — рупор громкоговорителя tromba elettrica — электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio — воронка для масла tromba dello stivale — голенище сапога 6): tromba delle scale — лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio — евстахиева труба tromba di Falloppio — фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio — пожарная помпа 9) хобот ( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina — смерч над морем tromba d'aria — вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere [comprare] alla tromba — продавать [покупать] на аукционе¤ la tromba del giudizio bibl — архангельская труба la tromba epica — эпическая поэзия partire in tromba fam — лихо начать passare in tromba fam — легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam — раструбить, разболтать -
17 евстахиева труба
adjgener. tromba d'Eustachio -
18 труба
1.1) (предмет, устройство) tubo м.2) tromba ж.3) tromba ж., tubo м.2. предик.è finita, si è spacciati* * *ж.1) tubo mдымовая труба́ — fumaiolo m
фабричная труба́ — ciminiera
водопроводная труба́ — tubo d'acqua
водосточная труба́ — grondaia
пожарная труба́ — tubo di getto
канализационная труба́ — tubo di fogna
выхлопная труба́ — tubo di scarico
аэродинамическая труба́ — tubo aerodinamico, galleria aerodinamica
подзорная труба́ — cannocchiale m
2) муз. tromba, trombettaорганная труба́ — canna dell'organo
3) анат. tromba fевстахиева труба́ — tromba d'Eustachio
4) безл. сказ. Д прост. (гибель, конец)ему труба́ — è bell'è fritto; ha chuiso; è spacciato
дело - труба́ — siamo (bell'è) fritti / spacciati
•••иерихонская труба́ — tromba di Gerico
вылететь в трубу — ridursi in camicia; far bancarotta
пройти огонь и воду и медные трубы — averne viste (di tutti i colori / di cotte e crude)
* * *n1) gener. canna, cannella, condotto, lituo (у древних римлян), tubo, tromba, veicolo2) anat. tuba -
19 tromba
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tromba
-
20 евстахиева труба
( tuba auditiva) tromba d'EustachioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > евстахиева труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eustachĭo — Eustachĭo, Bartolommeo, Mediziner, geboren zu San Severino in der Mark Ancona, nach andern bei Salerno oder in Katalonien, gest. im August 1574 in Rom, studierte in Rom, wurde päpstlicher Leibarzt und Professor der Medizin. Er schrieb: »Opuscula… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eustachio — Eustachĭo (spr. stackĭo), Bartolommeo, Arzt und Anatom in Rom, gest. 1574 in Fossombrone. Nach ihm benannt die Eustachische Röhre (s. Ohr) und die Eustachische Klappe (Valvŭla Eustachĭi), letztere an der Einmündung der untern Hohlader in den… … Kleines Konversations-Lexikon
Eustachio — Eustachio, Bartolomeo, geb. zu San Severino, st. 1575 als Arzt in Rom; ist mit Vesalius Gründer der Anatomie. Seine »tabulae anatomicae« erschienen 1712 zu Rom, mehre seiner anatom. Schriften gab Boerhave heraus … Herders Conversations-Lexikon
Eustachio — noun Italian anatomist who was one of the fathers of modern anatomy; noted for descriptions of the ear and the heart (1520 1574) • Syn: ↑Bartolommeo Eustachio • Instance Hypernyms: ↑anatomist * * * /e ooh stah kyaw/, n. Bartolommeo /bahrdd taw… … Useful english dictionary
Eustachio — biographical name Bartolomeo 1520 1574 L. Eustachius Italian anatomist … New Collegiate Dictionary
Eustachio — /e ooh stah kyaw/, n. Bartolommeo /bahrdd taw lawm me aw/, 1524? 1574, Italian anatomist. Latin, Eustachius /yooh stay kee euhs/. * * * … Universalium
Eustachio — Bartolommeo E., Italian anatomist, 1524–1574. See eustachian catheter, eustachian cushion, eustachian tonsil, tuba eustachiana, eustachian tube, eustachian tuber, eustachian valve … Medical dictionary
Eustachio — E•u•sta•chio [[t]ˌɛ uˈstɑ kyɔ[/t]] n. big Bartolommeo 1524?–1574, Italian anatomist. Latin, Eu•sta•chi•us [[t]yuˈsteɪ ki əs[/t]] … From formal English to slang
Eustachio — /eɪuˈstakjoʊ/ (say ayooh stahkyoh) noun Bartolommeo /batɒlɒˈmeɪoʊ/ (say bahtolo mayoh) (Eustachius), died 1574, Italian anatomist …
Eustachio,Bartolommeo — E·u·sta·chi·o (ĕ o͞o stäʹkyō), Bartolommeo. 1520 1574. Italian anatomist. A founder of modern anatomy, he is noted for his descriptions of the human ear and heart. * * * … Universalium
EUSTACHIO, BARTOLOMMEO — an Italian physician of the 16th century; settled at Rome, made several anatomical discoveries, among others those of the tube from the middle ear to the mouth, and a valve on the wall of the right auricle of the heart, both called Eustachian… … The Nuttall Encyclopaedia