-
1 entsenden
-
2 entsenden
entsenden v PERS post, assign (in ein anderes Land, to a job in another country)* * *entsenden, j. als Bevollmächtigten
to delegate s. o.;
• Boten entsenden to dispatch a messenger. -
3 entsenden
entsenden vt посыла́ть, отправля́тьeine Delegation entsenden напра́вить делега́циюeinen Speer entsenden посла́ть копьё́ -
4 entsenden
entsenden v delegate; deploy; send -
5 entsenden
entsenden v/t <unreg, o -ge-, h> sevketmek, göndermek -
6 entsenden
-
7 entsenden
-
8 entsenden
v/t (unreg.) geh. send, dispatch* * *to send; to dispatch* * *ent|sẹn|den [Ent'zɛndn] ptp entsa\#ndt or entse\#ndet [Ent'sant, Ent'zɛndət]vt irreg or regAbgeordnete etc to send; Boten auch to dispatch* * *ent·sen·den *1. (abordnen)2. (schicken)* * *unregelmäßiges, auch regelmäßiges transitives Verb dispatch* * *entsenden v/t (irr) geh send, dispatch* * *unregelmäßiges, auch regelmäßiges transitives Verb dispatch* * *v.to delegate v.to depute v.to send out v. -
9 entsenden
-
10 entsenden
(*) vtпосылать, отправлятьeine Delegation entsenden — направить делегациюeinen Speer entsenden — послать копьё -
11 entsenden
-
12 entsenden
-
13 entsenden
entsénden sw.V./unr.V. hb tr.V. geh изпращам; Delegierte zu einem Kongress entsenden изпращам делегати на конгрес.* * *tr лит изпращам -
14 entsenden
гл.1) юр. делегировать, командировать (auf Dienstreise), командировать (zum Studium), нарядить2) бизн. командировать, направлять3) высок. отправлять, посылать4) ВМФ. выделять, высылать, откомандировывать, назначать (в наряд) -
15 entsenden
выделятьвысылатьназначать (в наряд)откомандировыватьотправлять -
16 Entsenden
-
17 entsenden*
vt высок посылать, отправлять (с какой-л миссией)éíne Delegatión entsénden — направлять делегацию
-
18 entsenden
посыла́ть /-сла́ть. Delegation auch направля́ть /-пра́вить | die entsendende Seite направля́ющая сторона́ -
19 entsenden
-
20 entsenden
ent'senden udsende
См. также в других словарях:
entsenden — V. (Mittelstufe) geh.: jmdn. mit einem Auftrag an irgendwohin schicken Synonyme: abordnen, delegieren, senden Beispiel: In das Krisengebiet wurden Friedenstruppen entsandt … Extremes Deutsch
entsenden — ent·sẹn·den; entsandte / entsendete, hat entsandt / entsendet; [Vt] jemanden (irgendwohin) entsenden geschr; jemanden irgendwohin schicken, damit er eine offizielle Aufgabe erfüllt <eine Delegation entsenden> || hierzu Ent·sẹn·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entsenden — abordnen, ausschicken, aussenden, beordern, delegieren, deputieren, hinbeordern, hinschicken, kommandieren, schicken, senden; (geh.): bescheiden; (geh. veraltend): entbieten; (meist Militär): abkommandieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
entsenden — abkommandieren (meist milit.); schicken; delegieren; abordnen; deputieren; aussenden; beordern; senden * * * ent|sen|den [ɛnt zɛndn̩], entsandte/entsendete, entsandt/entsendet <tr.; hat (geh.): mit einem bestimmten Auftrag o. Ä. an einen Ort… … Universal-Lexikon
entsenden — ent|sẹn|den … Die deutsche Rechtschreibung
Mission — ständige Vertretung; diplomatische Vertretung; Botschaft; Gesandtschaft; Auslandsvertretung * * * Mis|si|on [mɪ si̯o:n], die; , en: a) <ohne Plural> Verbreitung einer Religion, besonders der christlichen Lehre unter Andersgläubigen: Mission … Universal-Lexikon
Liste der Auslandsinterventionen der Vereinigten Staaten — Dieser Artikel enthält eine Liste der US Militärinterventionen. Inhaltsverzeichnis 1 19. Jahrhundert 1.1 1823 1.2 1845 1.3 1848 1.4 1853 1.5 … Deutsch Wikipedia
Liste der US-Interventionen — Dieser Artikel enthält eine Liste der US Militärinterventionen. Inhaltsverzeichnis 1 19. Jahrhundert 1.1 1823 1.2 1845 1.3 1848 1.4 1853 1.5 … Deutsch Wikipedia
Liste von US-Interventionen im Ausland — Dieser Artikel enthält eine Liste der US Militärinterventionen. Inhaltsverzeichnis 1 19. Jahrhundert 1.1 1823 1.2 1845 1.3 1848 1.4 1853 1.5 … Deutsch Wikipedia
US-Interventionen im Ausland — Dieser Artikel enthält eine Liste der US Militärinterventionen. Inhaltsverzeichnis 1 19. Jahrhundert 1.1 1823 1.2 1845 1.3 1848 1.4 1853 1.5 … Deutsch Wikipedia
Liste der Militäroperationen der Vereinigten Staaten — Dieser Artikel enthält eine Liste der US Militärinterventionen. 19. Jahrhundert 1801 Amerikanisch Tripolitanischer Krieg 1815 Zweiter Barbareskenkrieg 1823 Texas/Mexiko – Die nach Präsident James Monroe benannte Monroe Doktrin, Amerika den… … Deutsch Wikipedia