Entnahmepumpwerk

водозаборный туннель — Entnahmestollen (m); Auffangtunnel (m);

водозаборное сооружение — Einlassbauwerk (n); Wasserentnahme (f); Wasserfassen (n); Wasserentnahmebauwerk (n); Wasserfassung (f); Entnahmewehr (n), Entnahmewerk (n);

водозаборное отверстие — Einlassöffnung (f), Entnahmemündung (f); Einlauföffnung (f);

водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m);

водозаборный канал — Entnahmekanal (m);

водозаборный водовод — Entnahmeleitung (f);

водозаборная насосная станция — Entnahmepumpwerk (n);

водозаборная труба — Entnahmerohr (n);

водозаборная шахта — Entnahmeschacht (m);

водозаборная плотина — Entnahmesperre (f); Fassungswehr (n);

водозаборная башня — Entnahmeturm (m);

водозаборная галерея донного водозабора — wasserfassende Galerie (f) des Sohlentnahmebauwerkes;

водозаборное сооружение канала — Kanaleinlauf (m);

водозаборный труба ГЭС — Kraftwasserentnahmerohr (n);

водозаборная галерея горного водозабора — Wassereinfallkanal (m);

водозаборное сооружение башенного типа — Wasserentnahmeturm (m);

водозаборная установка — Wasserfassungsanlage (f);

водозаборное устройство — Wasserfassungsmaßnahme (f)

водоприёмник технологической воды — Betriebswassereinlauf (m);

речной водоприёмник — Flussentnahmebauwerk (n); Flusswasserfassung (f)

башенный водоприёмник — Entnahmeturm (m); Turmeinlass (m);

сифонный водоприёмник — Saugeinlass (m); Siphoneinlass (m);

водоприёмник с решёткой — Einlauf (m) mit Rechen;

решётка водоприёмника — Einlaufgitter (n);

насосный водоприёмник — Entnahmepumpwerk (n);

плавучий водоприёмник — schwimmende Entnahmeanlage (f);

главный водоприёмник — Hauptvorfluter (m);

береговой водоприёмник — Ufereinlaufbauwerk (n); Hangeinlass (m);

водоприёмник деривации — Umleitungseinlass (m)

плавучая водозаборная насосная станция — schwimmendes Entnahmepumpwerk (n);

плавучий маяк — Feuerschiff (n); Leuchtschiff (n);

плавучее водобойное устройство в виде плота — Floßfeder (f);

плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m); Schwimmkran (m); Mastenhulk (m); Mastenprahm (m);

плавучий земснаряд — Nassbagger (m);

плавучий копёр — Rammschiff (n); Schwimmramme (f);

плавучий землесос — Saugschwimmbagger (m);

плавучее мельничное колесо — Schiffsmühlenrad (n);

плавучий затвор — Schleusenbarke (f); Schwimmponton (m); Schwimmschütz (n); Schwimmtor (n); Schwimmwehr (n); Verschlussponton (m);

плавучая льдина — Scholleneis (n);

плавучий сор — Schwemmsel (n);

плавучая землечерпалка — Schwimmbagger (m);

плавучий бакен — Schwimmbake (f);

плавучее заграждение — Schwimmbuhne (f); Schwimmwehr (n);

плавучий док — Schwimmdock (n);

плавучий лёд — Schwimmeis (n);

плавучий отбойный брус — Schwimmfender (m);

плавучая вертушка — Schwimmflügel (m);

плавучий подъёмник — Schwimmheber (m);

плавучий ящик — Schwimmkasten (m);

плавучий массив — Schwimmkörper (m);

плавучий трубопровод — Schwimmleitung (f);

плавучая решётка — Schwimmrechen (m);

плавучее заграждение — Schwimmsperre (f);

плавучая штанга — Schwimmstange (f);

плавучая упорная балка — Schwimmträger (m);

плавучие мореходные знаки — Seezeichen (n) pl;

плавучий знак — Treibbake (f);

плавучая направляющая стенка для защиты от размыва — Versenkkolkabwehrtafel (f)

насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);

водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);

плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);

водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);

стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);

станция перекачки — Überpumpanlage (f);

станция перекачки сточных вод — Abwasserhebeanlage (f);

очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);

водопроводная станция — Wasserwerk (n);

водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);

насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);

насосная станция вторичного подъёма — Druckerhöhungsanlage (f);

станция железнодорожного водоснабжения — Eisenbahnwasserstation (f);

фильтровальная станция — Filteranlage (f);

рыбоводная станция — Fischkulturstation (f);

тарировочная станция — Flügeleichstelle (f);

инженерно-сейсмическая станция — ingenieurseismologische Station (f);

речная водопроводная станция — Flusswasserwerk (n);

станция для измерения уклонов — Gefälleposten (m);

метеорологическая станция — Wetterstation (f);

гидроэлектрическая станция — Wasserkraftwerk (n);

деривационная гидроэлектрическая станция — Umleitungskraftwerk (n);

приплотинная гидроэлектрическая станция — Staukraftwerk (n);

теплоэлектрическая станция — Wärmekraftwerk (n);

гидрометрическая станция грунтовых вод — Grundwasserpegelstation (f);

насосная станция для грунтовых вод — Grundwasserwerk (n);

насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f);

насосная станция высокого напора — Hochwasserwerk (n);

осветлительная станция — Klärwerk (n);

станция биологической очистки — biologisches Klärwerk (n);

береговая океанографическая станция — Küstenstation (f);

станция разведения лососей — Lachskulturstation (f);

измерительная станция — Messstation (f);

устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);

водопроводная станция с забором из поверхностных источников — Oberflächenwasserwerk (n);

станция местной канализации — Ortsentwässerungsanlage (f);

пневматическая насосная станция — Presspumpenanlage (f);

водоочистительная станция — Wasserfilterstation (f);

станция тарировки водомеров — Wasserzählerprüfstation (f);

промежуточная насосная станция — Zwischenpumpenstation (f)