-
1 Entdeckung
Entdeckung, I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – lange vor E. Amerikas, *multo ante repertam Americam. – die E. machen, zu etc., invenire, reperire mit Infin. (in Sachen der Kunst die Erfindung machen, z.B. redordiri telas): die E. machen, daß etc., invenire (ermitteln), deprehendere (wahrnehmen), cognoscere (in Erfahrung bringen) mit folg. Akk. und Infin. – auf E. neuer Länder ausgehen, quaerere terras, quas homines nondum noverunt. – b) meton., die entdeckte Sache: inventum; res inventa od. reperta; im Plur. bl. inventa, reperta. – Zuw. ist »Entdeckung« mit einem Pronomen od. Adjektiv im Lateinischen bl. durch das Pronomen od. Adjektiv im Neutrum auszudrücken, z.B. diese (gemachte) E., hoc, id, illud: viele neue E., multa nova: keine neue E., nihil novi. – II) Anzeige, Offenbarung: indicium. – enuntiatio (Austragung dessen, was geheim bleiben sollte).
-
2 Entdeckung
-
3 Entdeckung
-
4 Entdeckung
Entdeckung f <-; -en> keşif -
5 Entdeckung
Entdeckung f -
6 Entdeckung
keşif -
7 Entdeckung
Entdeckung f felfedezés -
8 Entdeckung
f (auch Gegenstand, Sachverhalt, Person) discovery; (Gegenstand) auch find; meine neueste Entdeckung my latest ( oder most recent) discovery* * *die Entdeckungdetection; discovery* * *Ent|dẹ|ckungfdiscovery; (von Fehler auch) detection, spotting; (= etw Entdecktes auch) find* * *Ent·de·ckungf discoveryer zeigte uns seine neueste \Entdeckung he showed us his latest find* * *die; Entdeckung, Entdeckungen discovery* * *meine neueste Entdeckung my latest ( oder most recent) discovery* * *die; Entdeckung, Entdeckungen discovery* * *f.detection n.discovery n.recovering n.serendipity n. -
9 entdeckung
Entdéckung f, -en 1. откриване, откритие; 2. разкритие; die Entdeckung eines Virus откриване на вирус; die Entdeckung eines Verbrechens разкриване на престъпление; der junge Schauspieler ist eine großartige Entdeckung младият артист е великолепно откритие; eine schmerzliche Entdeckung болезнено откритие (прозрение).* * *die, -en откритие -
10 Entdeckung
ɛnt'dɛkuŋfdie -
11 Entdeckung
Ent·de·ckung fdiscovery;er zeigte uns seine neueste \Entdeckung he showed us his latest find -
12 Entdeckung
ɛnt'dɛkuŋfEntdeckung -
13 Entdeckung
Entdeckung f opdagelse -
14 Entdeckung
Entdeckung f upptäckt -
15 Entdeckung
-
16 Entdeckung
Ent'deckung f <Entdeckung; Entdeckungen> objev m, objevení n -
17 Entdeckung
-
18 Entdeckung
сущ.1) общ. находка, открытие2) геол. выявление (напр. месторождения)3) воен. обнаружение4) нефт. открытие (новых месторождений)5) патент. раскрытие -
19 Entdeckung
выявление (напр. месторождения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entdeckung
-
20 Entdeckung
f < allg> ■ discovery
См. также в других словарях:
Entdeckung — Entdeckung, Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt ist; daher Entdeckungsreisen, Reisen, um unbekannte Gegenden zu durchforschen. Solche wurden im Alterthumvorzugsweise von den Phöniciern zum Zweck der Erweiterung ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Entdeckung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Entdeckung von Öl in der Nordsee hat England von Ölimporten unabhängig gemacht … Deutsch Wörterbuch
Entdeckung — ist die Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt war, z. B. eines neuen Landes, eines neuen Himmelskörpers, einer neuen Tier , Pflanzen oder Mineralart sowie auch neuer Tatsachen und Gesetze auf dem Gebiete der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entdeckung — Entdeckung, die Auffindung von etwas bis dahin nicht Bekanntem oder der Kenntnis der Menschen wieder Entschwundenem. Eine E. kann nicht patentiert werden, sondern nur Erfindungen. [S. Beilage: ⇒ Erfindungen und Entdeckungen.] … Kleines Konversations-Lexikon
Entdeckung — Entdeckung,die:Fund … Das Wörterbuch der Synonyme
Entdeckung — Eine Entdeckung ist – nach Meyers Konversationslexikon – die Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt war, zum Beispiel eines neuen Landes, eines neuen Himmelskörpers, einer neuen Tier , Pflanzen oder Mineralart sowie auch… … Deutsch Wikipedia
Entdeckung — Fund; Kenntniserlangung; Feststellung; Erfindung * * * Ent|de|ckung [ɛnt dɛkʊŋ], die; , en: das Entdecken, Finden von etwas bisher Unbekanntem: die Entdeckung eines neuen Planeten; das Zeitalter der Entdeckungen. * * * Ent|dẹ|ckung 〈f. 20〉 das… … Universal-Lexikon
Entdeckung — Ent·dẹ·ckung die; , en; 1 nur Sg; das Entdecken (1): die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus || K : Entdeckungsfahrt 2 das, was entdeckt (1) worden ist: Der Forscher veröffentlichte seine wissenschaftlichen Entdeckungen 3 das Entdecken (3)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entdeckung — die Entdeckung, en (Grundstufe) etw., was entdeckt wurde Beispiele: Dieses Album ist eine wundervolle Entdeckung. Der junge Pianist war die Entdeckung des Jahres … Extremes Deutsch
Entdeckung — So ist es in allen Fällen naturwissenschaftlicher Entdeckungen: Sie verändern die Art und Weise, in der die Welt sich in unseren Köpfen spiegelt. «Hoimar von Ditfurth» Jeder subtile Witz ist eine boshafte Entdeckung, und viele große Entdeckungen… … Zitate - Herkunft und Themen
Entdeckung — aptikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Auffinden, n; Detektion, f; Entdeckung, f; Nachweis, m; Ortung, f rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Automatikos terminų žodynas