-
21 Entdeckung
открытиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entdeckung
-
22 Entdeckung
астр. открытие -
23 Entdeckung
f -, -enodkrycie n -
24 Entdeckung
f́обнаружение -
25 Entdeckung
(f) -
26 Entdeckung
f -, -en otkriće n, obret m; - eines neuen Kontinents otkriće novog (ne poznatog) kontinenta -
27 Entdeckung
f <-, -en>1) открытие, нахождениеdie Entdéckung Amérikas — открытие Америки
éíne Entdéckung máchen — совершить открытие
2) открытие, находкаéíne schréckliche Entdéckung — ужасная находка
-
28 Entdeckung
1) v. Unbekanntem откры́тие2) v. Verborgenem обнару́же́ние -
29 Entdeckung
Entdéckung f =, -enоткры́тие; см. entdecken -
30 Entdeckung f
откритие {ср} -
31 Entdeckung
découverte f -
32 Entdeckung
f.keşif -
33 Entdeckung
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Entdeckung
-
34 Entdeckung
-
35 Entdeckung
f1. detection2. discovery3. recovering4. serendipity -
36 Entdeckung
f (10) ixtira; kəşf, kəşf etmə -
37 Entdeckung eines Betrugs
Entdeckung eines Betrugs
disclosure of a fraud.Business german-english dictionary > Entdeckung eines Betrugs
-
38 Entdeckung eines Schatzes
сущ.юр. открытие кладаУниверсальный немецко-русский словарь > Entdeckung eines Schatzes
-
39 Entdeckung machen
сущ.внеш.торг. делать открытие -
40 Entdeckung patentieren lassen
сущ.внеш.торг. патентовать открытиеУниверсальный немецко-русский словарь > Entdeckung patentieren lassen
См. также в других словарях:
Entdeckung — Entdeckung, Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt ist; daher Entdeckungsreisen, Reisen, um unbekannte Gegenden zu durchforschen. Solche wurden im Alterthumvorzugsweise von den Phöniciern zum Zweck der Erweiterung ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Entdeckung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Entdeckung von Öl in der Nordsee hat England von Ölimporten unabhängig gemacht … Deutsch Wörterbuch
Entdeckung — ist die Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt war, z. B. eines neuen Landes, eines neuen Himmelskörpers, einer neuen Tier , Pflanzen oder Mineralart sowie auch neuer Tatsachen und Gesetze auf dem Gebiete der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entdeckung — Entdeckung, die Auffindung von etwas bis dahin nicht Bekanntem oder der Kenntnis der Menschen wieder Entschwundenem. Eine E. kann nicht patentiert werden, sondern nur Erfindungen. [S. Beilage: ⇒ Erfindungen und Entdeckungen.] … Kleines Konversations-Lexikon
Entdeckung — Entdeckung,die:Fund … Das Wörterbuch der Synonyme
Entdeckung — Eine Entdeckung ist – nach Meyers Konversationslexikon – die Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt war, zum Beispiel eines neuen Landes, eines neuen Himmelskörpers, einer neuen Tier , Pflanzen oder Mineralart sowie auch… … Deutsch Wikipedia
Entdeckung — Fund; Kenntniserlangung; Feststellung; Erfindung * * * Ent|de|ckung [ɛnt dɛkʊŋ], die; , en: das Entdecken, Finden von etwas bisher Unbekanntem: die Entdeckung eines neuen Planeten; das Zeitalter der Entdeckungen. * * * Ent|dẹ|ckung 〈f. 20〉 das… … Universal-Lexikon
Entdeckung — Ent·dẹ·ckung die; , en; 1 nur Sg; das Entdecken (1): die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus || K : Entdeckungsfahrt 2 das, was entdeckt (1) worden ist: Der Forscher veröffentlichte seine wissenschaftlichen Entdeckungen 3 das Entdecken (3)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entdeckung — die Entdeckung, en (Grundstufe) etw., was entdeckt wurde Beispiele: Dieses Album ist eine wundervolle Entdeckung. Der junge Pianist war die Entdeckung des Jahres … Extremes Deutsch
Entdeckung — So ist es in allen Fällen naturwissenschaftlicher Entdeckungen: Sie verändern die Art und Weise, in der die Welt sich in unseren Köpfen spiegelt. «Hoimar von Ditfurth» Jeder subtile Witz ist eine boshafte Entdeckung, und viele große Entdeckungen… … Zitate - Herkunft und Themen
Entdeckung — aptikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Auffinden, n; Detektion, f; Entdeckung, f; Nachweis, m; Ortung, f rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Automatikos terminų žodynas