-
1 оттормаживание
Entbremsen, Entbremsung, Lüftung -
2 отпуск тормоза
n1) eng. Entbremsen, Entbremsung2) railw. Freigabe der Bremse, Lüften, Lüftung -
3 отпускание тормоза
-
4 отпускать тормоз
veng. die Bremse lösen, entbremsen, losbremsen -
5 оттормаживание
n1) gener. Lüften der Bremse2) eng. Entbremsen, Entbremsung3) mining. Lüftung (при пневматическом тормозе)4) electr. Lüftung -
6 оттормаживать
veng. die Bremse lösen, entbremsen -
7 растормаживание
n1) eng. Entbremsen, Entbremsung, Lüften, Lüftung2) psych. Dekonditionierung (рефлекса), Disinhibition (рефлексов), Enthemmung (рефлексов)3) electr. Ausrücken4) weld. Lösen der Bremse5) shipb. Lösen -
8 растормаживать
-
9 отпуск
отпуск м. Freigäbe f; Abgabe f; мет. Anlassen n; Auslieferung f; мет. Entspannungsglühen n; Lüften n; Rückglühen n; Rückglühung f; Spannungsarmglühen n; мет. Spannungsfreiglühen n -
10 отпускание
отпускание с. (напр., реле) Freigabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отпускание
-
11 отпускать тормоз
отпускать тормоз м. die Bremse entlüften; die Bremse lösen; die Bremse lüften; entbremsen vt; losbremsen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отпускать тормоз
-
12 оттормаживание
оттормаживание с. Entbremsen n; Entbremsung f; Lüftung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оттормаживание
-
13 оттормаживать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оттормаживать
-
14 растормаживание
растормаживание с. Bremslösung f; авто. Bremslüftung f; Entbremsen n; Entbremsung f; Lüften n; Lüftung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растормаживание
-
15 растормаживать
растормаживать die Bremse f lösen; entbremsen vt; losbremsen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растормаживать
См. также в других словарях:
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bremsen [1] — Bremsen, alle jene Mechanismen, die den Zweck haben, vorhandene Bewegungen an Maschinen durch Einschaltung eines Reibungswiderstandes zu mäßigen oder ganz aufzuheben. Mit der Anwendung der Bremse ist stets Arbeitsvernichtung verbunden; man soll… … Lexikon der gesamten Technik
