-
1 Weinviertel
nобласть на северо-востоке Нижней Австрии. Холмистая местность, мягкий климат и плодородные почвы способствовали развитию земледелия, виноградарства, разведению молочного скота [название, букв. "квартал виноградников", связано с многовековой традицией виноградарства и виноделия. Неотъемлемая часть ландшафта - длинные ряды винных погребков] -
2 Weinviertel
nВайнфиртель (букв. винный район)местность на северо-востоке Австрии (земля Нижняя Австрия) с плодородными почвами и мягким климатом, которая славится традициями виноградарства и виноделияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weinviertel
-
3 Hollabrunn
nгород в Вайнфиртеле. Типичный административный центр с большим количеством учебных заведений. Среди достопримечательностей - готическая приходская церковь с более поздними элементами барокко. В экспозиции городского музея представлены находки доисторической эпохи -
4 Manhartsberg
mнизкий и пологий горный хребет в Нижней Австрии (высота до 536 м), является восточной границей Чешского массива -
5 Mistelbach an der Zaya
районный центр в Вайнфиртеле на р. Цайя. Среди достопримечательностей - готическая церковь XV в., часовня XIII в., улицы винных погребков. Работает краеведческий музейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mistelbach an der Zaya
-
6 Niederösterreich
nфедеральная земля на севере Австрии. Административный центр Санкт-Пёльтен. Самая большая по площади, сохранила традиционное административное деление на "кварталы". Нижняя Австрия занимает первое место по производству сельскохозяйственных продуктов, развиты виноделие, пищевая, текстильная, химическая и металлургическая промышленность. К северу от Дуная расположены нефтепромыслы, имеются др. полезные ископаемые. Гидроэлектростанции на р. Камп. Историческое ядро Австрии. В Альпийском предгорье находится большое количество могильных холмов периода бронзового века, проводятся многочисленные археологические раскопки [название связано с расположением "под р. Эннс"] -
7 Viertel
n1) "квартал"традиционное территориальное деление в Верхней Австрии и Нижней Австрии; введено Оттокаром IIсм. тж. Ottokar II., Hausruckviertel, Innviertel, Mühlviertel, Weinviertel, Mostviertel, Waldviertel, Traunviertel, Machlandviertel2) четвертьмера при розливе вина, четвёртая часть литра -
8 Viertel unter dem Manhartsberg
n; = Weinviertel[название связано с расположением этого района восточнее Манхартсберга]см. тж. ManhartsbergАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Viertel unter dem Manhartsberg
-
9 Zaya
См. также в других словарях:
Weinviertel — Viertel und Bezirke Niederösterreichs Das Weinviertel, auch Viertel unter dem Manhartsberg genannt, liegt im Nordosten von Niederösterreich. Der Name ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich. Das Weinviertel ist Österreichs größtes… … Deutsch Wikipedia
Weinviertel — The Weinviertel ( wine farthing ) or Viertel unter dem Manhartsberg ( farthing below the Manhartsberg ) is located in the northeast of Lower Austria.In the east, the Weinviertel borders Slovakia at the March (river). In the south, it borders… … Wikipedia
Weinviertel — Cuadrantes y distritos de Baja Austria Waldviertel Weinviertel Mostviertel estado autriaco de Baja Austria. Contenido … Wikipedia Español
Weinviertel — Wein|vier|tel, das; s: Landschaft in Niederösterreich. * * * Weinviertel, Viertel unter dem Mạnhartsberg, nordöstlicher Landesteil von Niederösterreich, tertiäres Hügelland zwischen dem Manhartsberg im Westen und dem Grenzfluss March und der… … Universal-Lexikon
Weinviertel — Sp Venfyrtelis Ap Weinviertel L Austrijos sritis … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Weinviertel Schnellstrasse — Basisdaten Gesamtlänge 48 Kilometer Bundesländer: Niederösterreich … Deutsch Wikipedia
Weinviertel Schnellstraße — Basisdaten Gesamtlänge 48 Kilometer Bundesländer: Niederösterreich … Deutsch Wikipedia
Weinviertel Bundesstraße — 303 Basisdaten Name: Weinviertler Straße Benannt nach: Weinviertel Gesamtlänge: 47,3 km Bundesland … Deutsch Wikipedia
Weinviertel Straße — 303 Basisdaten Name: Weinviertler Straße Benannt nach: Weinviertel Gesamtlänge: 47,3 km Bundesland … Deutsch Wikipedia
Weinviertel-Autobahn — Basisdaten (geplant) Gesamtlänge 57,5 km (in Bau) Bundesländer: Niederösterreich … Deutsch Wikipedia
Weinviertel Autobahn — Basisdaten (geplant) Gesamtlänge 57,5 km (in Bau) Bundesländer: Niederösterreich … Deutsch Wikipedia
