-
1 Endpunkt
Endpunkt m4) конец кипения, температура конца кипения, точка конца кипения -
2 Endpunkt
Endpunkt m finishing pointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Endpunkt
-
3 Endpunkt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Endpunkt
-
4 Endpunkt
Endpunkt m коне́чная то́чка, кра́йняя то́чка, коне́чный пункт -
5 Endpunkt
-
6 Endpunkt
m einer Reise etc.: end, (final) destination; bei Linienverkehr: terminus, end; an einem Endpunkt angelangt sein fig. have come to an end (in + Dat in)* * *Ẹnd|punktm (lit, fig)end; (von Buslinie etc auch) terminus, terminal, final stop (US)* * *End·punktm1. (äußerster Punkt) endder \Endpunkt einer Rundfahrt the last stop of a tour2. (Endhaltestelle) terminusder \Endpunkt einer Eisenbahnlinie the end of a railway line* * *der end* * *an einem Endpunkt angelangt sein fig have come to an end (in +dat in)* * *der end* * *-e m.endpoint n. -
7 Endpunkt
ḿ- Endpunkt der Flugstrecke ( авиация) конечный пункт маршрута
- Endpunkt der Marschroute ( морское дело) конечный пункт маршрута
-
8 Endpunkt
End·punkt m1) ( äußerster Punkt) end;der \Endpunkt einer Rundfahrt the last stop of a tour2) ( Endhaltestelle) terminus;der \Endpunkt einer Eisenbahnlinie the end of a railway line -
9 Endpunkt
(m)Endpunkt der Flugstrecke — ав. конечный пункт маршрута
Endpunkt der Marschroute — мор. конечный пункт маршрута
-
10 Endpunkt
[740] Endpunkt, finis. – terminus (gleichs. Markstein). – exitus (Ausgangspunkt; zu allen Ggstz. initium). – die beiden Endpunkte, confinium (wenn sie zusammenstoßen); summae extremitates (wenn sie auseinanderliegen).
-
11 Endpunkt
m матем., физ.1) вершина (графа, из которой выходит только одно ребро)2) концевая точка; конец (напр. вектора)• -
12 Endpunkt
-
13 Endpunkt
Éndpunkt m 1. крайна точка; 2. umg изчерпване на възможностите за нещо; Wir sind bei den Versuchen an einem Endpunkt angelangt und geben sie auf при опитите стигнахме до задънена улица и ще се откажем от тях. -
14 Endpunkt
-
15 Endpunkt
Endpunkt m endepunkt n -
16 Endpunkt
Endpunkt m punkt końcowy -
17 Endpunkt
сущ.1) общ. конечный пункт, крайняя точка, конечная точка2) комп. оконечное устройство, терминал (ñì. Terminal)3) тех. вершина, концевая точка, конец (напр. вектора), точка прекращения (особая точка)4) стр. конечный пункт (транспорта)5) авт. конечная станция7) нефт. конец кипения, температура конца кипения, точка конца кипения, конечный пункт (газопровода), конечная точка (кривой)8) сеть. терминальное оборудование -
18 Endpunkt
m <tech.allg> ■ final point; end pointm < math> ■ terminus -
19 Endpunkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Endpunkt
-
20 Endpunkt
'ɛntpuŋktm
См. также в других словарях:
Endpunkt — der Endpunkt, e (Aufbaustufe) Ende einer bestimmten Strecke Beispiel: Der Zug hat seinen Endpunkt erreicht … Extremes Deutsch
Endpunkt — Ẹnd|punkt 〈m. 1〉 äußerster Punkt, Schlusspunkt * * * Ẹnd|punkt: bei der ↑ Titration einer Substanz A mit einem Titrans B (↑ Maßanalyse) derjenige – optisch durch den Farbwechsel eines Indikators, elektrochemisch oder anderweitig erkennbare –… … Universal-Lexikon
Endpunkt — Abschluss, Beendigung, Ende, Schluss, Schlusspunkt; (geh.): Ausklang; (bildungsspr.): Finale; (veraltend): Beschluss. * * * Endpunkt,der:⇨Ende(1,au.b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Endpunkt — Ẹnd·punkt der; 1 der letzte Punkt einer Strecke, das letzte Ziel einer Reise o.Ä. 2 gespr; eine Situation, in der es für ein Problem keine Lösung mehr gibt: Wir sind in unserer Beziehung an einem Endpunkt angelangt und müssen uns trennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endpunkt — abonentinis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber station; terminal station; terminal unit vok. Benutzerstation, f; Endpunkt, n; Fernschreibstelle, f rus. абонентский пункт, m pranc. poste d abonné, m … Automatikos terminų žodynas
Endpunkt — galinis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endpoint vok. Endpunkt, n rus. оконечная точка, f pranc. poste terminal, m … Automatikos terminų žodynas
Endpunkt — operacijos baigtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operation end; operation end point vok. Endpunkt, m; Operationsabschlußmoment, m rus. момент завершения операции, m pranc. instant de fin d opération, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Endpunkt — galinis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. end point vok. Endpunkt, m rus. концевая точка, f pranc. point terminus, m … Fizikos terminų žodynas
Endpunkt — Ẹnd|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Primärer Endpunkt — Als primärer Endpunkt (lat. primus = „der Erste“) wird in klinischen Studien das primäre (erstrangige) Ziel der Studie bezeichnet. Es ist das allgemeine Ergebnis der Studie, das anhand eines klinischen Prüfplans beurteilt wird.[1] Am primären… … Deutsch Wikipedia
Tertiärer Endpunkt — Als sekundärer Endpunkt (lat. secundus = „der Zweite“) wird in klinischen Studien das sekundäre (zweitrangige) Ziel der Studie bezeichnet. In der Studie werden diese festgelegten Kriterien bei der behandelten Gruppe, mit der der Kontrollgruppe… … Deutsch Wikipedia